LITMIR.BIZ

Скачать книгу

воскликнула Флора. Большинство жителей острова называли Чарли его гэльским именем. – Ты ведь не потащишь своих малышей в холмы в такой вот день?

      Флора уже наливала Чарли такой чай, какой ему больше всего нравился. А он топал ногами, дул на пальцы и сгибал их, отогревая. Джен ничего особенного не делала, она, как обычно, просто оглядывала кафе с таким видом, словно считала радиаторы непристойной роскошью, а жизнь Флоры – легкой и ленивой.

      – Ох, нет, – ответил Чарли, с благодарностью принимая чай.

      Джен с подозрением следила за ними. Она не доверяла Флоре, которая когда-то целовала Чарли примерно десять секунд, когда Джен и Чарли еще даже не были обручены. Тот факт, что потом все было забыто и они поженились, не рассеяло напряжение, как на то надеялась Флора.

      – Э-э-э… а ты выпьешь чая, Джен? – кротко предложила Флора.

      – Я на работе, – ответила Джен таким тоном, словно Флора предложила ей двойную порцию водки с «Брю».

      Чарли протянул Флоре деньги, Джен и их проводила взглядом, как будто ее возмутило то, что Флора берет плату просто потому, что это ее бизнес.

      – Нет, – сказал Чарли, благополучно ничего не заметив, как обычно. Он вообще был человеком простым. – Нет, на этой неделе у нас деловые люди. Какая-то бухгалтерская фирма из Суиндона.

      Флора поглядела в окно. Несмотря на то что было уже десять утра, снаружи было довольно темно. Она увидела группу мужчин и женщин, с несчастным видом стоявших перед кафе, на них были огромные непромокаемые плащи, раздуваемые ветром. Этим ребятам приходилось хуже, чем Руффало.

      Флора не смогла сдержать улыбку:

      – Скажи, что они платят тысячи фунтов за такое счастье.

      – Так и есть, – серьезно ответил Чарли. – И им придется до обеда пересечь на каяках озеро Эррин.

      – Бог ты мой, да они возненавидят эту экскурсию! – развеселилась Флора. – А им раньше приходилось плавать на каяках?

      – Не-а.

      – Там ведь рассаживаются четверками… Ты возьмешь для них чай?

      – Не-а.

      – Ох, Тиарлах, на тебя это не похоже! Такая жестокость!

      – Это не жестокость. Ты посмотри на них.

      Бухгалтеры из Суиндона сбились в кучу и о чем-то энергично спорили.

      – Видишь? Они обсуждают, то ли им восстать, то ли просто уйти, и говорят о том, как они нас ненавидят. И они действительно нас ненавидят!

      Флора кивнула:

      – Меня это не удивляет.

      – Но это как раз так и действует, – вмешалась Джен. – Командная работа. Они объединяются в ненависти к нам.

      – А я и не знала, что это именно так. – Флора моргнула. – Но теперь, когда ты сказала, я понимаю. Но мальчики-то получают булочки с сосисками.

      Чарли пожал плечами:

      – Мальчики получают все, что мы можем им дать… Ну хорошо, приготовь им на обед пятнадцать самых простых сэндвичей. Можешь даже на вчерашнем хлебе.

      – Ни за что! – ужаснулась Флора.

      – И припиши к счету доллар-другой.

      – Ну, в этом уж точно нет необходимости, – проворчала Джен.

      – Нет,

Скачать книгу