Скачать книгу

of the ecological impacts of the energy and digital transition (in his chapter “The end of the last sanctuaries”). This leverage would be both an effective way to relocate negative mining externalities while reducing them significantly (thanks to more respectful local extraction conditions), and a great support to raise consumers’ awareness of the environmental cost of their lifestyle. The author even views it as a good way to increase consumer pressure on emerging countries to change their socially and environmentally disastrous extraction techniques. He criticizes environmental NGOs for not understanding the true impact of the energy transition:

      Environmental NGOs are showing a certain inconsistency as they denounce the more sustainable effects of the new world that they themselves have called for. They do not admit that the energy and digital transition is also a transition from oil fields to rare metal deposits, and that the fight against global warming calls for a mining response that must be assumed. (Pitron 2018)

      While the latter argument may appear to be valid in the case of an energy transition in the form of “green growth”, the argument for a national mining revival for the reasons cited above seems to suffer from at least four pitfalls:

      – First, the revival of domestic mining supply suffers from multiple problems of perception by the population and stakeholders, as Johan Yans rightly points out (Chapter 4). However, the same author suggests ways to mitigate these negative perceptions;

      – Third, empirical statistical analyses show that countries with high domestic extraction do not consume fewer resources to support the way of life of their inhabitants – quite the contrary. The comparison of the United States and Japan presents a counter-example of lifestyle moderation through proximity to mines. If one follows the assertion described above, Japan, which has not been a major mining country since the late 19th century, should consume more material per capita than the United States, Canada or Australia, which are, on the contrary, major mining producers. However, the exact opposite is true. In 2015, Japan had a material footprint of 23 tons per capita compared to 30, 34 and 42 tons, respectively, for the three mining countries (UNEP 2016). It could be contested that these three mining countries are much less dense than Japan, which implies more consumption for the construction and maintenance of infrastructure. This is true, but does not the latter country better reflect the case of European countries? The facts are stubborn, because a study published by the PNAS (Wiedmann et al. 2015) shows, through a statistical analysis of 137 countries and controlling for land density, that the volume of mining per capita is positively correlated with the material footprint per capita and domestic consumption per capita. In other words, countries that extract more minerals and resources on their territory also consume more materials to sustain the lifestyles of their citizens (the study also shows this for the subset of metals);

      – This naturally brings us to the fourth point. We must stop perceiving the energy transition as a supply problem that can only be solved by greater use of renewable energies (even if we do not disqualify the latter). With the exception of specific and local issues (such as chlorofluorocarbons for the hole in the ozone layer), supply-side policies alone have never succeeded in solving our global environmental problems (Dinda 2004), most of the time substituting one problem for another. It is also necessary to look at demand to cut off the pressure transfers downstream. Also, in the case of the upcoming energy transition, we must allow ourselves energy efficiency solutions and, above all, achieve greater sobriety.

      In a more macroeconomic perspective, Thierry Lefèvre (Chapter 6) develops in his contribution the questions related to the possibility of decoupling GDP and natural resources. This question of decoupling is complex and today mobilizes a large number of researchers, particularly within the United Nations Environment Programme’s (UNEP) International Resource Panel (IRP). The question of decoupling obviously refers to the tool of material efficiency, which aims to create more with less. By increasing the material productivity of our activities, we could gain in both ways: by continuing to increase GDP, while reducing our consumption of resources and the impacts left in its wake. This postulate of dematerializing the economy is an old one, notably through the concept of ephemeralization evoked by Philippe Bihouix (2019) in his latest book. We also come across it under the terms of decoupling, delinking or via the material Kuznets curve. But here again, the practical application shows poor results. Most of the time, decoupling is well below the scale effect of population and GDP per capita growth. On this point, the researcher’s contribution somewhat dashes our expectations by showing that the material footprint of most industrialized countries has grown over time.

Скачать книгу