Скачать книгу

Они развелись, когда мне было десять. Мама работает помощницей медсестры. Мы живем Хобарте, это в Мэне.

      – В Хобарте? Я там бывал. Правда, давно это было, тогда мы с женой увлекались рафтингом.

      Да, в те времена они с Мэгги еще позволяли себе вместе проводить отпуск.

      – Ну, тогда вы знаете, что это маленький фабричный городок в глухой провинции.

      – Однако, как я посмотрю, из него выходят многообещающие студентки.

      – Хотела бы я, чтобы это было правдой. – Тэрин улыбнулась. – У меня столько планов, определиться бы.

      – Какие еще курсы вы посещаете?

      – Литература восемнадцатого века, читает профессор Макгуайр.

      Джек постарался сделать непроницаемое лицо. Рэй Макгуайр занимал соседний с ним офис. В начале семестра он пожаловался Джеку, что студентки из «последнего помета» все как одна непривлекательные. А потом посоветовал: «Но смотри не проморгай девчонку по имени Тэрин Мур. Из-за таких снятся влажные сны».

      Теперь Джек понял, что имел в виду Рэй.

      Тэрин встала из-за стола и надела куртку.

      – Что ж, я готова с головой погрузиться в работу. Спасибо вам, профессор.

      – Если надумаете поступать в магистратуру, дайте знать. С удовольствием напишу вам рекомендательное письмо.

      Они вместе вышли из Шиллман-холла. Ветер растрепал темные волосы Тэрин, на солнце они начали отливать золотом, и Джек подумал, что она похожа на сирену прерафаэлитов.

      – Увидимся в классе, – сказала Тэрин и скромно помахала на прощание рукой.

      Джек остался стоять на тротуаре, глядя ей вслед. Ему стало тоскливо: он превратился в типаж. Очередной женатый профессор вожделеет студентку. Грустное и жалкое зрелище.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Раздел IX» («Title IX») – Федеральный закон США, запрещающий дискриминацию по признаку пола в образовательных программах, финансируемых из федерального бюджета. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      «Лифт» («Lyft») – агрегатор такси.

      3

      «Мари Каллендер» – сеть ресторанов.

      4

      «Брюинс» – хоккейный клуб.

      5

      «Исчезнувшая» – детективный роман американской писательницы Гиллиан Флинн.

      6

      «Фастачи» – магазин сувениров и деликатесов.

      7

      «Гудвилл» – сеть магазинов секонд-хенда.

      8

      LSAT (Law School Admission Test) – вступительный �

Скачать книгу