LITMIR.BIZ

Скачать книгу

штраф бару в счет.

      Она любезно улыбнулась, отпила из своего бокала и начала разговор:

      - Где вы остановиться? Вы здесь долго? - и она посмотрела на своих коллег.

      - О, мы остановились в отеле «Pig» вверх по улице. Мы здесь уже три дня, и пробудем еще три недели, - ответил Боб.

      Лек узнала, что хотела, и с извинениями пошла назад к шотландцам. Но они сидели за углом, вне ее поля зрения, и ее настроение упало, когда она повернула за угол и не увидела их там, где оставила.

      - Фа, где Айр и Гунг? - спросила она.

      - О, они ушли с теми мужчинами минут десять назад. Они сказали мне, что ты велела им выписать штраф бару на тысячу батов за двоих, все правильно? Мужчины выпили еще по паре бокалов, оставили два для тебя, оплатили счет и сказали, что больше не могут ждать, им нужно идти. Все нормально? Я что-то сделала не так, сестрица? О, и Айр просила передать тебе вот это.

      Фа вручила Лек кусок бумаги, на котором было написано название отеля и нарисован символ поцелуя.

      - Нет, нет, сестренка, все хорошо. Ты все сделала правильно. Я всего лишь немного устала, вот и все. Иди к Мотт и разлей нам полбутылки виски на троих. Похоже, все остальные нас бросили.

      На часах было двенадцать тридцать, а новый закон предписывал закрываться в час ночи.

      Но он не то чтобы строго соблюдался и навязывался.

      Единственная уступка, на которую бары пошли по отношению к новому закону — это выключать музыку и гасить огни в официальный час закрытия.

      Посетителей не было, и Лек прошла в зал бара к Мотт и Фа, которые налили ей виски с содовой и со льдом. Девочки, которые оставались в баре после полуночи, часто пили виски. Лек рассказала им анекдот про мины, и они дружно рассмеялись. Сейчас вряд ли кто придет, и Лек предложила им уйти пораньше.

      И в это же время пришла ночная охранница, Ной. Мотт и Фа было двадцать два и двадцать лет соответственно, и они решили попытать счастья на Уокинг-стрит. Фриланс, как это называлось. До нее было всего лишь пять минут на такси. Когда они уходили из бара, Мотт сказала:

      - Если мы увидим твоего учителя, сказать ему, что ты все еще не сделала домашнюю работу?

      Лек швырнула в нее пробкой от бутылки, и они, смеясь, выбежали на улицу.

      Лек осталась одна со своей старой подругой Ной, ночной охранницей, — не в первый раз.

      Работой Ной было присматривать за баром, когда весь персонал уходил. Она спала здесь, но если ночью какой-нибудь бродяга заваливался выпить, она должна была ему налить. Бар был ее примерно пятнадцать часов — с часу ночи и до четырех вечера. Ной была из того же района, что и Лек, но из другой деревни, и они рассказывали друг другу про свои семьи, оставшиеся дома, и делились последними сплетнями.

      Сегодня Лек была занята в то время, когда она обычно звонила дочери спросить, как прошел ее день и пожелать спокойной ночи, и она злилась на себя, что не могла найти на это времени. Сумсомай приходилось засыпать без благословения матери не в первый раз, но это случалось редко.

      - Уверена, Сумсомай понимает, что тебе нужно работать. Она — умная девочка, - утешила

Скачать книгу