ТОП просматриваемых книг сайта:
Юмор: прочее
Различные книги в жанре Юмор: прочее, доступные для чтения и скачиванияСравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2 - Татьяна Олива Моралес
Аннотация
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; двух упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же рассказа; упражнения на перевод рассказа с русского языка. Все упражнения имеют ключи. В книге 1127 английских / испанских слов и выражений. По сложности она соответствует уровням В2 – С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.
Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator - Tatiana Oliva Morales
Аннотация
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exercises 1, 2 have keys. The story contains 1127 English / Spanish words. By complexity, it corresponds to levels B2 – C1. It is recommended for a wide range of people studying English and Spanish, as well as for native English speakers studying Spanish.
Аннотация
Вообще то, в кремлевском новогоднем поздравлении раньше было принято говорить о главных достижениях года. Однако, в последние годы эта традиция нарушена (может быть нет достижений?). Автор попытался возродить эту хорошу советскую традицию – и вот что из этого получилось. Сегодня уже мало кто смотрит Владимира Соловьева. однако автор, на всякий случай. дает рекомендации. как уцелеть в этой опасной студии и выйти победителем в споре даже с самим Яковом Кедми. как ни странно, на эти мысли его навело посещение обыкновенного швейного ателье.
Аннотация
Все размышления прервал сосед, который был забит от головы до ног наколками с «севера», так сказать «Siberia from love», только из любви у него была всего лишь одна наколка над причинным местом с очень оригинальной надписью «love». Содержит нецензурную брань.
Аннотация
Сад Ивана Ивановича – его гордость. Но что кроится за его кропотливой работой над садом? Почему у одних он вызывает столько восторгов, а иных он не очаровывает? В сатирическом рассказе автор дал читателю и ответы на вопросы, и возможность подумать, и повод улыбнуться.
Аннотация
Холодный кафельный пол, угрюмые санитары, падающие в обморок студенты-медики. Бывалый доктор Данилов оказывается в морге, к счастью пока как сотрудник этого таинственного учреждения. Изнанка жизни патологоанатомов еще страшнее, чем видится нам, простым обывателям. Вперед, в царство Аида, только не оглядывайтесь и не закрывайте книгу – все самое интересное только начинается. © Шляхов А.Л., 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Аннотация
Пришел поп Федор со службы, чухается. Ну мать попадья, вот и я, похоже, сподобился. Запели на клиросе певчие "Иже Херувимы", чую по спине что-то скребется и скребется. А глянь-ка, матушка попадья, не показалось бы мне что худое. Снял рясу поп, глянула попадья – ахнула: а то, батюшка, ангельские крылья у тебя прорезаются, сподобился отче, с ангельского чина вобожествление-то и начинается. Довольно потрудился, и тебя, батюшка, на небеси взалкали. Не всякому архиерею такая благодать почудится.