LITMIR.BIZ

Подробнее

«Загадочная история Бенджамиина Баттона» – рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, часть антологии писателя «Рассказы о веке джаза». В основе сюжета – фантастическая идея «жизни, повернутой вспять». Главный герой рождается стариком и в процессе жизни молодеет. Но такая сумасшедшинка позволяет вскрыть необычные и нестандартные стороны человеческих отношений и раскрытия личности в необычайных обстоятельствах.

Подробнее

Культовые романы американского классика Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» – зеркало американского общества того времени, которое называют «эпохой джаза». Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале этого нового века, – плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче, скандальнее и одновременно убедительнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, и наиболее известный из них (во многом, благодаря экранизации с Бредом Питтом в главной роли) – «Загадочная история Бенджамина Баттона» – представлен в этом сборнике. Великий Гэтсби (Перевод: Дмитрий Кабацкий) Ночь нежна (Перевод: Людмила Галичий) Загадочная история Бенджамина Баттона (Перевод: Светлана Вишневская)

Подробнее

Подробнее

Подробнее

Повести «Потолок поднимайте, плотники» и «Симор. Вводный курс» входят в сэлинджеровский цикл о семействе Глассов и являются ключом к пониманию его «Девяти рассказов». Оба произведения посвящены фигуре Симора Гласса – старшего из семи братьев и сестер, философа и поэта, чье загадочное самоубийство взволновало не только членов его вымышленной семьи, но и реальных читателей по всему миру. Повествование проникнуто духом дзен-буддизма и нонконформизма, и, процитировав мудрого Бо Лэ из даосской сказки, которую ночью читают братья Гласс своей десятимесячной сестре, можно описать творчество самого Сэлинджера: «Постигая сущность, он забывает несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает тем, на что смотреть не стоит».

Подробнее

Подробнее

Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опыт переводов произведений Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса, Аргириса Ефтальотиса на французский, английский и немецкий языки насчитывает уже целое столетие, многие произведения переводились неоднократно, поэтому имеют собственную богатую переводческую традицию. На русский язык представленные в серии произведения переведены с языка греческих подлинников впервые и дают российскому читателю уникальную возможность познакомится с замечательными именами новогреческой литературы конца XIX века. О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.

Подробнее

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить немецкий язык вместе с лучшими смешными рассказами. Адаптированные тексты рассказов снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за рассказами. Для удобства изучающих язык в конце книги помещен немецко-русский словарик. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить немецкий язык, кто стремится читать книги в оригинале.

Подробнее

A New York Times bestsellerThe original graphic novel adapted into the film Blue Is the Warmest Color, winner of the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film FestivalIn this tender, bittersweet, full-color graphic novel, a young woman named Clementine discovers herself and the elusive magic of love when she meets a confident blue-haired girl named Emma: a lesbian love story for the ages that bristles with the energy of youth and rebellion and the eternal light of desire.First published in France by Glénat, the book has won several awards, including the Audience Prize at the Angoulême International Comics Festival, Europe's largest.The live-action, French-language film version of the book, entitled Blue Is the Warmest Color, won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in May 2013. Directed by director Abdellatif Kechiche and starring Lea Seydoux and Adele Exarchopoulos, the film generated both wide praise and controversy. It will be released in the US through Sundance Selects/IFC Films.Julie Maroh is an author and illustrator originally from northern France."Julie Maroh, who was just 19 when she started the comic, manages to convey the excitement, terror, and obsession of young love—and to show how wildly teenagers swing from one extreme emotion to the next … Ultimately, Blue Is the Warmest Color is a sad story about loss and heartbreak, but while Emma and Clementine’s love lasts, it’s exhilarating and sustaining." —Slate.com"A beautiful, moving graphic novel." —Wall Street Journal"Blue Is the Warmest Color captures the entire life of a relationship in affecting and honest style." —Comics Worth Reading"Delicate linework conveys wordless longing in this graphic novel about a lesbian relationship." —New York Times Book Review (Editor's Choice)"A tragic yet beautifully wrought graphic novel." —Salon.com"Love is a beautiful punishment in Maroh’s paean to confusion, passion, and discovery … An elegantly impassioned love story." —Publishers Weekly (STARRED REVIEW)"A lovely and wholehearted coming-out story … the illustrations are infused with genuine, raw feeling. Wide-eyed Clementine wears every emotion on her sleeve, and teens will understand her journey perfectly." —Kirkus Reviews «The electric emotions of falling in love and the difficult process of self-acceptance will resonate with all readers … Maroh’s use of color is deliberate enough to be eye-catching in a world of grey tones, with Emma’s bright blue hair capturing Clementine’s imagination, but is used sparingly enough that it supports and blends naturally with the story.» —Library Journal (STARRED REVIEW)"It's not just the French who have a better handle on sexy material than Americans – Canadians do, too … Who's publishing it? Not an American publishing house but by Arsenal Pulp Press, a Canadian independent." —Los Angeles Times

Подробнее