Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Charles Dickens ist dafür bekannt, dem Leser auf humorvoll-nachdenkliche, hin und wieder spitzfindige Art die Augen für die Missstände der Gesellschaft zu öffnen. Sein Werk bietet Leselust mit Nachhall. So auch seine bekannten Weihnachtsgeschichten, allen voran das Weihnachtslied um den geizigen Eigenbrötler Ebenezer Scrooge, der erst durch die drei Geister der Weihnacht zu einer sozialen Lebensführung mit dem Blick für die anderen bekehrt werden kann. Auch in seinen anderen, bisweilen weniger bekannten Weihnachtsgeschichten, wie Die Glocken oder Das Heimchen am Herd, gelingt es Dickens wie kaum einem anderen mit seinem zeitweilig ins Groteske reichenden Stil, die Unrechtmäßigkeiten seiner Zeit anzuprangern, unter denen er selbst in jungen Jahren zu leiden hatte.

Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод английского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1 949 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод английского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 3 409 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.

Аннотация

Charles Dickens war einer der größten unter den vielen Geschichtenschreibern des «viktorianischen Zeitalters», d.h. der Mitte und dem Ende des 19. Jahrhunderts, als Victoria Königin von Großbritannien war. Vielleicht war er sogar der Größte von allen, denn heute, viele Generationen nach seinem Tod, lesen mehr Menschen die Geschichten von Dickens als die irgendeines anderen Autors aus dieser Zeit. In seinen wunderbaren Büchern finden sich viele Geschichten aus dem Leben von Kindern. Diese wurden in diesem Band aus ihren Zusammenhängen herausgelöst und für sich erzählt. Vielleicht werdet ihr irgendwann «David Copperfield», «Oliver Twist», «Eine Weihnachtsgschichte», «Große Erwartungen», «Klein Dorrit», oder die anderen großen Bücher dieses faszinierenden Schriftstellers lesen, der Menschen sah, die niemand sonst je gesehen hat, und sie real machte. Und wenn ihr diese Bücher lest, werdet ihr die charmanten Kinder aus diesem Buch wiedersehen und sich an sie als die Freunde eurer Kindheit erinnern.

Аннотация

"Le grillon du foyer", de Charles Dickens, traduit par Amédée Chaillot. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.

Аннотация

"The Cricket on the Hearth" by Charles Dickens. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Аннотация

"The Trial of William Tinkling" by Charles Dickens. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.