Аннотация

В книгу вошли детективные произведения известных во всем мире авторов – Гая Ньюэлла Бутби, Марка Твена и Матиаса Макдоннелла Бодкина. Австралийский писатель Гай Бутби прославился благодаря своему знаменитому персонажу – таинственному доктору Николя, который обладает поистине страшной властью над людьми, и ловким мошенником, скрывающимся под масками джентльменов. «Погоня» – блестящий рассказ Марка Твена, одного из самых талантливых писателей XX века. Матиас Бодкин – ирландский писатель и журналист. Его любимого персонажа Поля Бека, частного детектива, называют ирландским Шерлоком Холмсом, а все благодаря оригинальному методу раскрытия самых сложных и загадочных преступлений.

Аннотация

Данный комплект из книги и аудиофайлов включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Аннотация

Приключения Тома Сойера продолжаются! На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия…

Аннотация

Все произведения американского писателя Марка Твена (1835-1910) забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные. Большинство сюжетов автор черпал из собственного жизненного опыта, и многие герои также «списаны с натуры». "Приключения Тома Сойера" – одна из самых читаемых книг. Ее любят не только дети, но и взрослые, что совсем неудивительно, ведь в ней – столько юмора и всевозможных приключений, а герои-сорванцы так похожи сразу на всех мальчишек мира.

Аннотация

"Приключения Геккельберри Финна" одно из самых известных произведений Марка Твена. Национальная жизнь Америки XIX века увидена глазами беспризорного оборвыша Гека и беглого невольника Джима, которые плывут по великой реке Миссисипи навстречу давним надеждам и новым разочарованиям. В этой книге есть все: захватывающий сюжет, неподдельная искренность повествования, легкий юмор и острая сатира. "Вдова Дуглас усыновила меня и … очень донимала всякими порядками и приличиями. В конце концов я удрал, надел опять свои старые лохмотья, залез опять в ту же бочку из-под сахара и сижу, радуюсь вольному житью. Однако Том Сойер рассказал, что набирает шайку разбойников. Примет и меня тоже, если я вернусь к вдове и буду вести себя хорошо. Ну, я и вернулся".

Аннотация

Сборник рассказов Журналистика в Теннесси История дурного мальчика История хорошего мальчика Как выводить кур Какпиталийская Венера Как поддели автора в Ньюарке Как я редактировал сельскохозяйственную газету Как я служил секретарем у сенатора Круп в семействе Мак-Вильямсов Литература великодушных поступков Миссис Мак-Вильямс и молния Мои карманные часы Ниагара Обстоятельства моей недавней отставки Об упадке искусства лгать О парикмахерах Политическая экономия Похищение белого слона Разговор с интервьювером Рассказ попрошайки Роджерс Сиамские близнецы Средневековый роман Ученые басни для благонравных

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация