Аннотация

Auf dem Asteroiden Astros betreibt eine Kolonie von Menschen Bergbau. Hier wird Mara beauftragt, von einem Außenposten einen mysteriösen Gegenstand in die Zentralstadt zu bringen. Die Fahrt verläuft zunächst wie geplant. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Mara und ihre Gefährten können der Wirklichkeit ihrer Umgebung nicht mehr trauen. Raum und Zeit scheinen sich nicht mehr wie gewohnt zu verhalten. Als sie ein geheimnisvolles Bauwerk erreichen, nehmen sie eine Untersuchung vor. Werden sie es schaffen, dem Unbekannten zu entkommen und sich in der Zentralstadt in Sicherheit zu bringen? In dieser Ausgabe enthalten ist auch eine weitere Erzählung: Auf dem Mond kommt es zu einer Leuchterscheinung. Was ist geschehen? Eine Beobachtungsmission wird gestartet und eine Expedition zum Mond entsendet.

Аннотация

Kurze Geschichten zum Vorlesen: Giri, die kleine Giraffe, wohnt in der Savanne. Jeden Tag findet sie hier etwas Neues zu entdecken und erlebt ein anderes Abenteuer. Der Maikäfer Maikäferchen und Linchen, eine Marienkäferline, gehen auf Entdeckungsfahrt. Sie stellen fest, dass die Welt viel größer ist, als sie gedacht haben. Amselina, die Amsel, erzählt, wie sie durch den Winter kommt. Hummelchen macht einen Herbstausflug und Schnuffi der Igel bereitet sich auf den Winter vor. Und die Kastanientiere erwachen in einer Vollmondnacht.

Аннотация

Nach Jahrzehnten kehrt eine verloren geglaubte Raumsonde wieder in die Nähe der Sonne und Erde zurück. Eine Gruppe von Studenten möchte die Bahnkurve der Sonde so ändern, dass sie in eine Umlaufbahn um die Erde einschwenkt. Damit könnte dann die Raumsonde vielleicht für eine neue Mission wiederverwendet werden. Oder die Sonde wird zur Landung auf der Erde gebracht, um die Sonde und ihre Instrumente näher zu untersuchen. Doch bei allem bleibt die Frage: Was bringt die Raumsonde mit?
Diese Erzählung ist auch in dem gedruckten Buch enthalten: «Sturm in der Nacht und andere Erzählungen», ISBN: 978-3-7418-4431-7

Аннотация

Olaf fühlt sich immer häufiger zu der öffentlichen Bibliothek hingezogen. An diesem Ort findet er immer etwas Interessantes zum Lesen. Er kümmert sich aber auch besonders um die vergessenen und wenig beachteten Werke. Diese tröstet er und sortiert sie in passende Gesellschaft ein. Eines Tages trifft er in der Bibliothek auf eine geheimnisvolle Frau. Schon bald verlieben sie sich ineinander. Sie teilen ihre gemeinsame Zuneigung zu den Büchern, doch mehr und mehr verirren sie sich in der Welt der Bücher. Ihre Liebe gerät in Gefahr. Werden sie es schaffen, aus der Bibliothek zu entkommen?

Аннотация

Ulrich fährt in einer Sturmnacht mit dem Auto zu einem Familientreffen. Irgendwann sind die Straßen nicht mehr passierbar. Er kommt nicht mehr weiter und auch nicht mehr zurück. Da sieht er die Lichter eines einsam gelegenen Hauses. Hier bittet er um Zuflucht für die Nacht, damit er am nächsten Morgen sehen kann, wie er weiterfahren kann. Dort in dem Haus trifft er auf Cecilia – und ein Gespenst.
Diese Erzählung ist auch in dem gedruckten Buch enthalten: «Sturm in der Nacht und andere Erzählungen», ISBN: 978-3-7418-4431-7