Аннотация

Ein Dorfelektriker in Nordspanien mit 35 Jahren noch bei seinen kleinbürgerlichen Eltern lebend, beschließt sein Leben endlich selbst in die Hand zu nehmen. Er ist beruflich erfolgreicher als erwartet, glücklich in einer Liebesbeziehung, als ihn eine schreckliche Diagnose trifft: Krebs. Er beschließt, den Kampf aufzunehmen. Besiegt ein Träger des Dritten Dan auch eine «unheilbare» Krankheit?
Es bleibt nicht bei der Schilderung der oft überraschenden Ereignisse in chronologischer Reihenfolge; Fantasien, Märchen, Parabeln beleben die Novelle vom Anfang bis zum Ende.

Аннотация

Die Story startet mit einem spektakulären ominösen Autounfall der Hauptfigur. Einem nordspanischen Angula-Händler war es gelungen, die Rezeptur zur Züchtung von Glasaalen zu finden, was hohe Gewinne verspricht und Neid weckt. Kriminelle Machenschaften bedrohen sein Leben. Der Protagonist der Novelle «Der Zimmermannsvogel» wird zu seinem besten Freund und Vertrauten und schließlich zum Retter nach einem Anschlag. Die Handlung endet ausgehend von Asturias (Nordspanien) über San Sebastián in Osaka (Japan).