Аннотация

Im Mai 1945 steht eine junge Frau in der Uniform der englischen Besatzungsarmee im zerstörten Deutschland an einem Grab und nimmt endgültig Abschied. 45 Jahre später wird eine andere junge Frau, die Rechtsanwältin Johanna Oldenburg, durch den Brief einer ihr unbekannten Frau nach Cornwall eingeladen. Zögernd folgt sie dieser Einladung, voller Unsicherheit, was auf sie zukommen mag und hält plötzlich die Fäden einer sehr geheimnisvollen Geschichte in ihren Händen. Es ist die Geschichte ihrer Familie, aber es ist auch die Geschichte einer dunklen Zeit, in der die Grenzen zwischen Recht und Unrecht nicht erkennbar waren. Johanna, die weit nach dem Krieg geboren wurde, hat wenig Interesse an der Vergangenheit und lebt in der Gegenwart. Umso mehr erschüttern sie diese Informationen, sie gerät in mehr als einer Hinsicht in Turbulenzen. Sie weiß nicht, was sie mit ihren Informationen anfangen soll und muss feststellen, dass die Beschäftigung mit der Vergangenheit nicht ungefährlich ist. Sie wird konfrontiert mit einem Ausmaß an Verrat, das sie nicht für möglich gehalten hätte und muss mühsam ihren Weg aus dieser verworrenen Situation finden, was auch für sie nicht ohne Verletzungen möglich ist.

Аннотация

Kira, die elfjährige Tochter des Fabrikdirektors Wolfgang Bering, erlebt einen aufregenden Sommer. Im flachen Land, in dem sie mit ihrer Familie lebt, befindet sich tief unter der Erde die Zentrale der Erdmunkel. Dieses Volk, das vor Jahrtausenden Asamier hieß, gilt seit langem als ausgestorben. In Wirklichkeit mussten die Asamier, die durch eine genetische Veränderung eine vollkommene Sonnenlichtunverträglichkeit entwickelt hatten, jedoch tief unter die Erde gehen, um zu überleben. Sie nennen sich nun das Volk der Erdmunkel. Dort, im Inneren der Erde, haben sie sich eine eigene Welt geschaffen, die von hoher Technologie, Illusionselementen und einer ausgefeilten Magnettechnik geprägt ist. Nur eines dürfen die Erdmunkel nicht: sie dürfen sich auf keinen Fall dem Sonnenlicht aussetzen. Als es für sie überlebenswichtig wird, einen Menschen in der Oberwelt zu haben, der ihre Interessen vertritt, fällt die Wahl der Seherin Magia auf die elfjährige Kira Bering, ein sehr lebhaftes, neugieriges und ungewöhnliches Mädchen, das diese Mission übernimmt und damit viele abenteuerliche, aber auch amüsante Situationen erlebt.