Аннотация

An einem der atemberaubendsten Plätze der karibischen Inselwelt erholen sich Marcia und Jim von den entsetzlichen Ereignissen der letzten Tage. Während auf der anderen Seite der Welt der Österreicher Andreas Meinrad vergeblich auf ein Lebenszeichen aus Havanna wartet, entdecken die beiden ihre wahren Gefühle zueinander. Es entfacht eine leidenschaftliche Liebe, die sie beschließen lässt, gemeinsam in die Vereinigten Staaten zu gehen. Ein amerikanischer Flugzeugträger empfängt eines Tages Jims verschlüsselte Funkbotschaften. Der Kapitän beschließt den beiden bei ihrer Flucht,, weg von der Insel ,behilflich zu sein. Doch durch eine Unachtsamkeit Jims kommt der Russe Jury Karpoff wieder auf ihre Spur und das Schicksal beginnt seine eigene Geschichte zu schreiben.

Аннотация

Die junge Zigarrendreherin Marcia Feireira träumte täglich davon den zunehmend triesten Lebensbedingungen Kubas zu entfliehen, um im Überfluss des westlichgen Europas glücklich zu werden. Als ein österreichischer Abgesandter im Zuge seines Aufenthaltes auch die Tabakfabrik besichtigt, ergreift sie ihre Chance. Sich ihrer Wirkung auf Männer bewußt gelingt es ihr, nicht zuletzt aufgrund ihrer jugendlichen Schönheit ihn in wenigen Augenblicken zu bezaubern. Einige Tage später offeriert er der jungen Frau ihm nach Wien zu folgen, er könne das organisieren. Marcia willigt ein. Zwei amerikanische Ex-Soldaten einer Spezialeinheit bereiten ihre Flucht mit militärischher Sorgfalt vor. Doch in jener Nacht läuft aufgrund eines Verräters in den eigenen Reihen alles schief und die drei entrinnen nur mit aller Mühe dem schon sicher geglaubten Tod. Im aufziehenden Hurrikan gelingt es ihnen sich zurück nach Havanna durchzuschlagen, um dort unterzutauchen und einen neuen Fluchtplan ausuarbeiten. Doch nun beginnt ein nervenaufreibender Kampf gegen die Zeit, denn ein Oberst der sowjetischen Marine hat, aus persönlichem Interesse an den beiden Ex-Soldaten, die Leitung der Fahndung übernommen. Doch während er seine Kreise der Ermittlungen immer enger um die Flüchtenden zieht, bahnt sich dort ganz allmählich eine Romanze an.................

Аннотация

Schwer traumatisiert nach Jims Tod, wird Marcia auf dem Flugzeugträger USS-Boxer geflogen, wo der Bordarzt mit Beruhigungsmitteln versucht ihre Trauer zu lindern. Er teilt ihr mit, dass sie in anderen Umständen sei. Marcia, die in der Zwischenzeit eine freundschaftliche Beziehung zu dem Doc, dem Kapitän und dem Admiral gewonnen hat, beschließt daraufhin ihren alten Plan wieder aufzunehmen. Mit Hilfe Admiral Cunnings gelangt sie in die österreichische Botschaft Washingtons, wo sie neue Papiere erhält. Danach wird sie von der Sekretärin des Botschafters persönlich nach Wien eskortiert. Eine tiefe Freundschaft entwickelt sich zwischen den beiden Frauen, die sie ein Leben lang verbinden wird. Obwohl Andreas, ihr Verehrer, ein sehr einfühlsamer, aber vor allem wohlhabender Mann ist, fällt Marcia der Start in ihr neues Leben nicht leicht, denn ihre neue Heimat unterscheidet sich in sehr vielen Belangen gewaltig von der alten. Melancholische Erinnerungen von Jim drücken auf ihr Gemüt. Andreas aber versteht es, die exotische Schönheit seiner Partnerin zu nutzen. Erst führt er Marcia in das Wiener Jetset ein. Dann beginnt aufgrund neu gewonnener Kontakte der berufliche Höhenflug. Die beiden heiraten und Marcia gebärt Andreas einen Sohn und ein Mädchen. Andreas Meinrad wird nie daran zweifeln, dass die beiden Kleinen sein Fleisch und Blut sind. Die Familie Meinrad bezieht samt Personal eine mondäne Villa in bester Lage und führt ein feudales Leben im Mittelpunkt der oberen Wiener Gesellschaft. Als die Familie eines Tages Andreas auf eine Geschäftsreise in die USA begleitet, unternimmt Marcia einen Ausflug an die Florida Keys. Dort trifft sie per Zufall ihre alten Freunde, die sie auf Kuba während ihrer Flucht kennenlernte. Doch das Wiedersehen mit diesen Menschen löst in ihr abermals alte Gefühle aus und die Erinnerung holt sie ein.