Аннотация

Kleine Übersicht – ohne Buch 1 «Wolfsfelsen» läuft hier gar nichts!
Neben den üblichen Katastrophen gesellen sich jetzt noch altbekannte Modedesigner – Mafiosos – Yachten – riesige Anwesen – schrottige Waldhütten – coole Bikes – Airports – unterirdische Gänge – schräge Vögel – morgendlicher Kaffeemangel und natürlich Mary und Be dazwischen geklappt wie bei einem Burger!
Von England über Griechenland und Norwegen nach Finnland, zwischen Leben und Tod, finden wir Zeit einem Flötengeheimnis auf die Spur zu kommen. Ja – flöten ist mehrsinnig und nicht nur in dunklen Höhlen einsetzbar.
Und unser Doc Martens darf sich an chinesischen Pülverchen austoben, die direkt aus China Town in London importiert wurden um der finnischen High-Speed Pflanze Einhalt zu gewähren.
Fazit: Wie immer sehr turbulent und die Geschichte schießt wie ein Kugel mit durchschlagender Kraft in das nächste …
Keep calm and wait!

In London lernt Mary den Geschäftsfreund ihres Lektors Tom, den schwulen Humphrey Goles kennen, der völlig vernarrt in Marys Schreibkünste ist. Er schafft es, sie zu einem Besuch eines alten Hauses zu überreden, das er sanieren möchte und Marys Rat benötigt. Im Verlauf der Besichtigung tauchen finstere Gestalten im Haus auf, Decken brechen ein und dort gelagerte Waffen werden in schwarze Autos verladen. Mary und Goles werden gekidnappt und auf einer Yacht nach Norwegen verschleppt. Mary gelingt es, Be mit dem Handy zu erreichen, der sich sofort von Griechenland nach Norwegen begibt, um seine Geliebte zu retten. Eine wilde Jagd durch den Westen Norwegens beginnt, bei der sich herausstellt, dass Humphrey Goles erstens alles andere als schwul ist, und zweitens Boss eines weltweit agierenden Drogen-, Waffen- und Frauenhändlerrings ist. Seine Kontakte reichen bis in die höchsten Ebenen der Behörden, sodass er den Ermittlern immer einen Schritt voraus ist.

Аннотация

Die verrückte – nicht still sitzen könnende – englische Schriftstellerin Mary – trifft bei einer Buchvorstellung in Helsinki zufällig auf ihre Inspirationsquelle, den finnischen Rockstar Be. Hätte der gewusst, dass diese Begegnung eine Katastrophe nach der anderen anzieht und sein Leben komplett aus den Angeln heben würde, hätte er sofort kehrt gemacht! Hier beginnt eine nicht enden wollende Abenteuerreise, die mit viel Witz – Humor – Selbstironie – typischen Sprüchen zweier sich näher kommenden Geschlechtern und verrückten Gedanken daher kommt. Den beiden bleibt nichts erspart: Tornados – Wölfe – Schlammfluten – Schmerz – Frakturen – Artefakte – Magie – Konzerte mit Kettensägen – heiße Gefühle und Sex. … Ein Fährunglück, hervor gerufen durch einen verheerenden Tornado, lässt sie auf einer Insel im Finnischen Meerbusen stranden, bei deren Durchqueren sie auf allerlei Hindernisse stoßen und sich durch ihre gegenseitige Abhängigkeit langsam näher kommen. Sie kämpfen gegen Wassermassen, Erdrutsche, Bären und den eigenen Schweinehund. Trotzdem gelingt es ihnen, aus der nassen Hölle zu entkommen – wenn auch mit ungewöhnlicher Hilfe – einem Wolf. Ihre Rückkehr in die Heimatgemeinde Be's ist überschattet von dem Tornado und dem Fährunglück, aber die meisten der Einwohner und Freunde von ihm sind dem Schlimmsten entronnen und freuen sich, den berühmtesten Einwohner ihres Dörfchens wohlauf begrüßen zu können. Natürlich sind alle neugierig, wer seine Begleiterin ist, deren Attraktivität selbst unter den vielen Schlammschichten, Kratzern und blauen Flecken durchschimmert. Im Laufe ihres Aufenthaltes in Be's Haus erobert Mary durch ihr offenes, fröhliches Gemüt im Sturm die Herzen der Inselbewohner. Auch die Bandmitglieder von Be und ihre Freundinnen schließen sie sofort ins Herz. Nun entwickelt sich eine vorsichtige, neckische Liebesbeziehung, deren Vertiefung immer wieder durch die absurdesten Zwischenfälle unterbrochen wird.