Аннотация

Die Menschen in Anfelden leben in einer Ausnahmesituation, weil sie wegen des Braunkohlentagebaus aus ihrer Heimat vertrieben werden. Sie erleiden einen Machtmissbrauch von Politik und Wirtschaft, der für sie empörend und unfassbar ist. Fast alle haben schon resigniert, doch bei manchen regt sich erbitterter Widerstand. Ihre Wut entzündet sich an der heimatvernichtenden und umweltzerstörenden Katastrophe, die der Braunkohlentagebau verursacht. Sie wehren sich vor einem Abgrund, wollen verteidigen, was für sie wertvoll ist. Es ist eine Art Krieg, der in Friedenszeiten gegen sie und viele andere skrupellos geführt wird. Die ungeheuren Zerstörungen, die er anrichtet, empört sie so sehr, dass ihr Widerstand radikaler wird. Wegen des beispiellosen Unrechts, das tief in ihr Privatleben eingreift, fühlen sie sich dazu berechtigt. Sie beugen sich nicht länger der Willkür der Mächtigen, sondern wehren sich gegen die menschenfeindlichen Zustände. Ihr Leben verändert sich dramatisch.

Аннотация

Kurt Wiegand führt in München ein extrem körperbetontes Leben. Sein Körper ist sein Instrument, das er virtuos beherrscht. Er war lange Kunstturner, arbeitet heute als Stuntman, Sensationsdarsteller und Schauspieler. Es ist ein Leben am Limit. Seine Grenzen beginnen später als beim Durchschnittsbürger. Zu seinem ganz besonderen Lebensstil gehören auch die zahlreichen erotischen Highlights, die er mit seinen beiden Freundinnen genießt. Doch dann passiert etwas, das sein gut ausbalanciertes Leben verändert. Ein schwerer Angstanfall wirft ihn aus der Bahn. Tage der Verunsicherung folgen, in denen er schwankt und sich mit sich selbst auseinandersetzt. Seine Angst begleitet ihn, bleibt ihm unerklärlich. Wiegand befürchtet, sein Leben ändern zu müssen und versucht, sich wieder ins Gleichgewicht zu trainieren.

Аннотация

Entweder weitermachen wie bisher oder eine Lebenswende wagen? Thomas Wegner, ein erfolgreicher Fondsmanager und begeisterter Strandsegler, ist verunsichert. Die Spielregeln, die zu seinem Alltag in Hamburg gehören, kann er nicht mehr akzeptieren. Zu lange hat er sich selbst dressiert und verbogen. Die Jagd nach dem Geld im Dschungel des Kapitalmarkts verliert ihren Sinn. Während der Europameisterschaften der Strandsegler in St. Peter-Ording hört er auf seine innere Stimme. Eine große Lebenslust bestimmt ihn, die in einer rauschhaften Erfahrung des Freiseins gipfelt.