Аннотация

Der heutigen Realität angepasst, sind Märchen ein außergewöhnliches Genre der modernen Literatur. Daher ist dieses Buch eine Seltenheit. Jede Handlung der Erzählungen ist dem wirklichen Leben entnommen. Ihre Figuren sind, der Klarheit halber, in ein mittelalterliches Umfeld gestellt. Es ist immer besser, aus den Fehlern zu lernen und nicht das eigene Leben mit den Verfehlungen anderer zu komplizieren. Die Märchen sind daher ein kleines Lehrbuch des Lebens. Mehrere Illustrationen verleihen dem Buch einen besonderen Charme.

Аннотация

Das Leben schreibt noch immer die spannendsten Geschichten – eine Erkenntnis, die der Leser in diesem Buch bestätigt findet. Fast alle der hier versammelten Erzählungen basieren auf wahren Begebenheiten, ganz gleich, wo sie sich ereignen: in Deutschland, in Südeuropa, in Russland oder im Kaukasus. Und auch jene, die der Fantasie der Autorin entstammen, sind dem Leben entlehnt. Ob heiter, traurig oder spannend, sie schenken dem Leser einen Blick in die Welt des Anderen. Was all diese Geschichten verbindet, kennt keine Grenzen, ist universell: das Wesen menschlicher Beziehungen – zwischen Männern und Frauen, Eltern und Kindern, Geschwistern, Jung und Alt. Dabei geht es der Autorin nicht nur um das Zwischenmenschliche wie das Interkulturelle, sondern immer auch um das Verhältnis des Einzelnen zu sich selbst.