Аннотация

Para todos os leitores de romances que apreciam uma linguagem irônica e crítica de religiões. Certamente você não vai deixar o livro da mão e recomendar com garantia. Muitos críticos literários consideram este livro, bem como o outro romance literótico «Mariamaria», que também foi publicado pela NEOBOOKS, um grande sucesso.

Аннотация

Für alle Leser von Romanen, die eine ironische Sprache verbunden mit Kritik an der Religion lieben. Sie werden das Buch sicher nicht mehr aus der Hand legen und garantiert weiter empfehlen. Viele Literaturkritiker sprechen von diesem Buch wie auch von dem anderen Literotik-Roman «MARIAMARIA», der bei Neobooks erschienen ist, vom ganz großen Wurf.

Аннотация

Para todos los lectores de novelas que aprecian un lenguaje irónico y crítica de la religiones. Seguramente ustedes no van a dejar el libro de la mano y recomendar con garantía. Muchos críticos literarios consideran este libro, así como de la otra novela literótica «Mariamaria», que también se publicó por NEOBOOKS, un gran éxito.

Аннотация

La novela Mariamaria creó un nuevo género narrativo. «Literotica» significa un sutil juego con el lenguaje y contenido erótico en un escenario picante: ambos ingredientes están en un altísimo nivel literario desistiendo de imágenes sexuales vulgares y superficiales. El tema de la supuesta inmaculada concepción de María se utiliza de forma anacrónica, y un desarrollo moderno plausible de la chica se describe en perspectivas narrativas alternantes entre los capítulos. La historia comienza en la ribera del Jordán y termina en Belén, tiene un rico lenguaje metafórico, una abundancia de alusiones y motivos literarios. Junto a la protagonista Mariamaria también el «celeste» Gavril, la prima Elsbet y futuro esposo Josip forman las figuras más importantes. El libro está escrito emocionalmente y es puro placer de lectura para los amigos de una estilística estética y original.

Аннотация

Um romance para todos os leitores que amam a interação de tensão, erotismo e linguagem fantástica. Narração a partir de diferentes perspectivas, e há uma abundância de alusões literárias altamente interessantes. Um livro que vc não pode deixá-lo ao lado, certamente lê muitas vezes. Garanto que vc vai recomendá-lo para todo mundo. A história de Mariamaria é transferida emocionantemente para a época moderna e acaba com a suposta concepção imaculada.

Аннотация

Ein Roman für alle Leser, die das Zusammenspiel vom Spannung, Erotik und fantastischer Sprache lieben. Es wird aus verschiedenen Perspektiven erzählt, und es gibt jede Menge literarisch hochinteressanter Anspielungen. Ein Buch, das man nicht aus der Hand legen kann, sicher öfter liest und garantiert weiter empfiehlt. Die Geschichte von Mariamaria wird spannend ins Jetzt verlegt und räumt mit der angeblich unbefleckten Empfängnis auf.