Аннотация

Die Geschichten von den Fabelwesen erweckten bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen eine große Begeisterung. Durch die vielen Verwandlungsmöglichkeiten dieser Wesen regten sie schon immer die Phantasie an, insbesondere bei den jungen Leseratten. Nicht zuletzt waren es stets die einmaligen Hilfeleistungen, die diese helfenden Elfen unter größten Anstrengungen erfolgreich durchführten. Ob bei Missgeschicken, Naturkatastrophen oder Unfällen, sie standen den Menschen immer mit Rat und Tat zur Seite. Daneben liebten sie auch großartige Feste, zu denen sie gerne die Menschen aus ihrer Region einluden.

Аннотация

Jahrtausendalte Erfahrungen und Überlieferungen, welche die Naturheilkunde begründeten, wurden nach und nach von der modernen Medizin weitgehend verdrängt. Etliche Pflanzen, deren heilende Eigenschaften in Vergessenheit gerieten, bezeichnete man kurzerhand als Unkraut und vernichtete sie sogar. Auch in den Bereichen Küche und Kosmetik vernachlässigte man die Verwendung der würzigen und hilfreichen Heilkräuter. Seit dem 20. Jahrhundert wird diesen Heilpflanzen nun wieder die Aufmerksamkeit geschenkt, die ihre Bedeutung verdient. Heil- und Gewürzpflanzen können Beschwerden lindern, das allgemeine Wohlbefinden fördern, ja sogar Krankheiten vorbeugen und somit die körperliche und geistige Gesundheit stärken. Die meisten Heilpflanzen enthalten mehrere heilkräftige Wirkstoffe, die in ihrer Gesamtheit gezielt den Organismus unterstützen, Körperfunktionen und bestimmte Organe stärken und Abwehrkräfte fördern. Eine Selbstbehandlung ist allerdings nur bei leichten Erkrankungen angesagt. Hier finden Sie Tipps zum Anbau von Heilpflanzen im eigenen Garten, Hinweise auf Inhaltstoffe der Pflanzen und Rezepturen für die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten in den Bereichen Küche, Gesundheit, Kosmetik und Haushalt.
Dieses Buch ist kein medizinischer Ratgeber und kein Wegweiser für medizinische Selbstdiagnose. Es handelt sich vielmehr um eine Sammlung von Überlieferungen und Erfahrungsberichten aus der Volksmedizin. Die hier beschriebenen Empfehlungen für Anwendungen mit Heilpflanzen sind keine Arzneimittel zur Heilung von Krankheiten. Im Krankheitsfall ist unbedingt der Weg zum Arzt, Therapeuten oder erfahrenen Apotheker erforderlich. Allergiker und chronisch kranke Menschen, die ständig Medikamente einnehmen müssen, sollten in jedem Fall vor Anwendungen mit Heilpflanzen ihren Arzt befragen. Nicht jeder Mensch reagiert gleich auf die verschiedenen Inhaltstoffe der Pflanzen. Was dem einen gut tut, kann für einen anderen sogar schädlich sein.

Аннотация

Die helfenden Elfen leben in vielen Gebieten auf unserer Erde. Sie bewohnen die unterschiedlichsten Bereiche in der Natur, wie Äcker, Bäche, Bäume, Berge, Blumenfelder, Flüsse, Meere, Moore, Seen, Teiche, Wälder, Wiesen und sogar Wolken. In den Regionen, in denen sie leben, passen sie sich an ihren Lebensraum an. Sie verwandeln sich in kleine Menschen, buntgefiederte Vögel, zarte Libellen oder schemenhafte Gestalten, die auch sprechen können. Sie wohnen in ihren Elfenkönigreichen friedlich, voller Freude und Harmonie.
Von dem Baumeister aller Welten haben die Elfen den Auftrag, den Menschen zu helfen, wo und wie es ihnen immer möglich ist.