Аннотация

Es ist Ende August 2019. Als die Demenz ihrer Mutter, Joan, weiter fortschreitet, beschließt Sarah eine Stelle als Lehrerin in ihrer Heimat Suffolk anzunehmen, um sich besser um sie kümmern zu können. Doch dort angekommen vermisst sie schnell das kosmopolitische London, wo sie dreißig Jahre lang gelebt hat. Außerdem hadert sie noch über den Brexit und ist etwas besorgt, dass sie als Remainerin in einer überwiegend Leave-wählenden, konservativen Provinz schwer Anschluss finden wird. Außerdem ist das Zusammenleben mit ihrer Mutter und der Umgang mit deren Mutters Krankheit deutlich herausfordernder als erwartet. Sarahs Schwester Rachel und ihre Familie leben in Berlin. Es kommt zu Spannungen zwischen den Schwestern, als sie sich über die Pflegebedürftigkeit ihrer Mutter verständigen müssen. Die Arbeit an der neuen Schule gefällt Sarah und sie freundet sich rasch mit einem ihrer Kollegen an. Nach einigen Wochen verschwindet eine ehemalige Schülerin der Schule und Sarah beschließt, die Sache nachzugehen. Auch mit der Nachbarin von Joan bahnt sich schnell Ärger an. In dem kleinen Dorf auf dem Land gibt es also auch durchaus größere Herausforderungen. Sarahs Leben in den fünf Monaten bis zum Brexit-Tag entwickelt sich zunehmend komplexer statt ruhiger. Wird sie diese Herausforderungen meisten und ihr Glück auf dem Land finden?

Аннотация

It's August 2019 and Sarah, a 50-year-old divorcee, takes up a one-year teaching position in her home county of Suffolk, after teaching in London for thirty years. She moves back to her mother's house as Joan, 83, has growing dementia. Being a carer is tougher than she had anticipated. Added to this, Sarah, a staunch Remainer, is still fuming over Brexit and a lack of political responsibility as she sees it. She loved cosmopolitan London and is unsure about living and working in a Brexit strong environment. Sarah's sister Rachel and family live in Berlin and they compare UK and German mentalities, cultures and lifestyles. There are tensions between them, however, as they come to terms with their mother's condition. On the upside, Sarah enjoys the new school and develops feelings for a fellow teacher, James, whose own mother has recently passed away. He also has issues at school, e.g. being wrongly accused of being too pally towards a boy in his class, with social media escalating the situation. Additionally, Sarah becomes involved when the sister – Izabela – of a young pupil – Zofia – runs away from home to London and then to her native Poland. Following investigation, much of it through Zofia and with another colleague, Sarah is able to find out, ironically with Joan's help, who has aggravated Izabela's troubles. Over the five months leading up to Brexit Day, Sarah's life increases in complexity with issues from the minute to the global: relationships; interactions; belonging; acceptance; cyberbullying, homophobia and politics. This climaxes when she and James clash over Brexit, leading her to take positive actions to reconcile her feelings.