Аннотация

Während eines Spaziergangs entdeckt der junge Chinese Shi Ying Yang im Schaufenster eines uralten Antiquitätengeschäftes einen wunderschönen Spazierstock. Aus dem anfänglichen klassischen Verkaufsgespräch zwischen dem angehenden Psychiater und dem Besitzer des Antiquitätengeschäftes entsteht unmerklich ein bitterernster Dialog über die tiefsten Abgründe menschlichen Seins. Spätestens als Shi Ying Yang die eintätowierte Registrierungsnummer des greisen Verkäufers auf dessen Unterarm wahrnimmt, wird ihm klar, dass er es mit einem leibhaften Zeitzeugen des deutschen Holocaust zu tun hat.

Аннотация

Die Forschungsergebnisse einer aufstrebenden chinesischen Wissenschaftlerin, deren Umsetzung eindeutig die militärische Vormachtstellung der Chinesen in der Welt mit sich bringen würde, lassen nicht nur die Herzen der Befürworter für einen biologisch geführten Angriffskrieg gegen die USA in der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik höher schlagen.  Als die Virologin erfährt, dass sie im zweiten Monat schwanger ist, wird sie von unerträglichen Gewissensbissen geplagt. In ihrer Not flieht sie mit den Daten ihrer Erfindung zu ihrem Vater, der seit mehreren Jahren an einem verlassenen Ort in der Provinz lebt, und nur allzu gut weiß, was es bedeutet, wenn man sich als Wissenschaftler gegen die militärische Nutzung von Erfindungen ausspricht.  Zu ihrem Erstaunen ist ihr Vater in das Lager der Kriegsbefürworter gewechselt, was ihn nicht davor bewahrt zusammen mit seiner Tochter entführt zu werden.

Аннотация

Überwältigt von der gottähnlichen Allmacht, die ein Autor per se seinen Romanfiguren nun mal gegenüber besitzt, zaudert ein Schriftsteller anfänglich noch einem seiner Protagonisten die Existenzberechtigung zu entziehen. Doch die ethisch-sittlichen Werte, die einen Menschen in der Regel davor bewahren zum Mörder zu werden, stehen auf einem labilen und auslegbaren Fundament. Mit den ersten beiden Bluttaten, die der Schriftsteller per Tastatur an zwei seiner Nebenfiguren begeht, bekommt sein Moralbegriff Risse. Als er dann auch noch entscheidet, die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki durch die Amerikaner im Jahre 1945 von zwei Hauptfiguren seines Romans sühnen zu lassen, malträtieren ihn fortan bohrende Zweifel.