Аннотация

En el centro de la misión cristiana está el privilegio de compartir las buenas nuevas del evangelio con todo ser humano y al hacerlo, participamos en la obra del Espíritu Santo en el mundo para que Jesucristo sea conocido y que las personas sean transformadas a su semejanza. Precisamente, en el marco de esta comprensión, los autores han escrito este libro que trata sobre la experiencia de una pareja de misioneros en la plantación y desarrollo de iglesias en Chulucanas, Piura, en el norte del Perú, a partir de los años setenta del siglo pasado. Es una narración que muestra cómo después de más de cuarenta años de trabajo continuo la iglesia «Casa de Oración», fundada en 1975, ha crecido y se ha extendido a más de 90 lugares en el Perú y en Esmeralda, Ecuador. Hay pastores chulucanenses que están ministrando en iglesias en Francia, Brasil y Estados Unidos.
La misión modelada por Jesús no se agota en la sola proclamación del evangelio sino también incluye el servicio a las necesidades físicas y materiales de las personas. Los autores muestran que la tarea evangelizadora se desarrolla indesligablemente de la acción social como respuesta a las necesidades humanas bajo el concepto de misión integral. Un libro muy útil para pastores, líderes de iglesias interesados en la misión cristiana.

Аннотация

Samuel Cueva has refined his concept of ‘partnership in mission’ by advocating the use of reciprocal contextual collaboration in this important contribution to scholarly reflection on contemporary missiology. Referencing historical, theological and functional aspects of how mission has been carried out, as well as analyzing it’s impact on the evangelical movement, the author identifies that mission always develops with positive and negative tensions. Emphasizing an understanding of current missions which include traditional, networking and emergent models, and how they can be combined, interconnected and interchanged, the author proposes a fresh model that ensures the suitability for every mission context.