LITMIR.BIZ

Эрнест Сетон-Томпсон как никто другой умел описывать жизнь животных. Его четвероногие герои умеют любить и хранить верность, радоваться и тосковать, бесстрашно идти навстречу опасности – и избегать ее с помощью тысячи уловок. И подчас вызывают гораздо больше симпатии, чем люди, с которыми им приходится иметь дело. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Подробнее

Ернест Томпсон Сетон – канадський письменник, художник-анімаліст, один з ідеологів і натхненників скаутського руху. Творець навчально-виховної програми «Життя в природі по-індіанськи». Саме завдяки Сетону-Томпсону американський скаутський рух зазнав значного впливу культури американських індіанців. Його книги про тварин, такі як «Тварини-герої», «Життя гнаних», «Біографія Гризлі», «Мустанг-іноходець», а також книги про людей, які живуть серед природи, про мисливців, дітей, котрі вивчають рідну природу («Рольф в лісах», «Маленькі дикуни»), мали небувалий успіх у юних та дорослих читачів.

Подробнее

На книгах известного канадского писателя, художника-анималиста к и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона [1860-1946] выросло не одно поколение мальчиков и девочек во всём мире. Писатель чрезвычайно правдиво и точно описывает действия, поступки и повадки животных и не боится рисовать жизнь лесов, гор, прерий такой, как она есть: и красивой, и жестокой. Ощущение могучей земной жизни пронизывает всё творчество этого удивительного писателя. Более ста лет его рассказы о животных издаются и на русском языке. Аудиостудия «Ардис» предлагает вам послушать некоторые из них. В настоящее издание вошли рассказы: «Бинго», «Спрингфильдская лисица», «Мустанг-иноходец», «Вулли», «Красношейка», «Лобо», «Серебряное пятнышко», «Рваное Ушко», «Лис Домино», «Тито», «о следам Оленя Песчаного Холма», «Маленький боевой конь», «Почему синица раз в год сходит с ума?», «Мальчик и рысь». Предисловие 1. Бинго. История моей собаки. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 2. Спрингфильдская лисица. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 3. Мустанг-иноходец. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 4. Вулли. История одной жёлтой собаки. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 5. Красношейка. История одной куропатки. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 6. Лобо. Король Куррумпо. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 7. Серебряное Пятнышко. История одной вороны. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 8. Рваное Ушко. История одного кролика с пушистым хвостом. Пер. Э.К.Пименова Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 9. Лис Домино из окрестностей Гольдура. Пер. П.А. Буланже Глава 1. Детство Глава 2. Тревожное время Глава 3. Новое жилище Глава 4. Новая одежда и новая жизнь Глава 5. Красота и зверь Глава 6. Зимняя жизнь Домино Глава 7. Домино находит себе подругу Глава 8. Весна Глава 9. Событие Глава 10. Старый враг Глава 11. Олень Глава 12. Очарование Глава 13. Смертоносная западня Глава 14. Жизнь летом. Столкновение с людьми Глава 15. Наследник Домино Глава 16. Дикие гуси Глава 17. Собрания лисиц Глава 18. Убийца овец Глава 19. Спаситель Сновируфи Глава 20. Испытания сильного сердца Глава 21. Река и ночь Глава 22. В июне 10. Тито. История одного койота. Пер. Н.А.Альмендинген Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 11. По следам Оленя Песчаного Холма Глава 1. Первая встреча Глава 2. Погоня волков Глава 3. «Олень Песчаного Холма» Глава 4. Дружба с индейцем Глава 5. Убитая лань Глава 6. Преследование оленя Глава 7. Прощанье с оленем 12. Маленький боевой конь: История одного кролика. Пер. Л.Б.Хавкиной Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 13. Почему синица раз в год сходит с ума? 14. Мальчик и рысь Глава 1. Мальчик Глава 2. Рысь Глава 3. Жильё рыси Глава 4. Гроза леса Глава 5. Дом мальчика

Подробнее

«Приключения Рольфа» – повесть канадского писателя Эрнеста Сетона-Томпсона, жанр детская литература, приключения. История мальчика, который волею случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом.

Подробнее

«Приключения Рольфа» – повесть канадского писателя Эрнеста Сетона-Томпсона, жанр детская литература, приключения. История мальчика, который волею случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом. Первина Наталья / На заповедном берегу Перевод: Волошинова М.П. Обложка: Николаиди Галина © ИДДК

Подробнее

На книгах известного канадского писателя и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпосона выросло не одно поколение мальчиков и девочек во всём мире. Более ста лет его рассказы о животных издаются и на русском языке. Аудиостудия «Ардис» предлагает вам послушать некоторые из них. Уличный трубадур Путешествие дикой утки Приключение щенка Кенгуровая крыса Необузданный Колибей Фоам Уэй-Этша, енот с Кильдерской реки Глупый Билли Этелефа, крылатый эльф Дикие гуси с Уайндайгоуля Укрощение свирепого Джинни

Подробнее

«Маленькие дикари» – повесть канадского писателя Эрнеста Сетона-Томпсона, жанр детская литература, приключения. Приключения подростков, которые решили поселиться в лесу и пожить жизнью индейцев. Темы индейского быта и жизни на природе, среди диких животных, соединились в увлекательной и познавательной книге. audionautix.com Jason Shaw / Happy Ukulele Переводчик: Мурахина-Аксенова Любовь © ИДДК

Подробнее

Эрнест Сетон-Томпсон – канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Первое литературное произведение Сетон-Томпсона, «Жизнь лугового тетерева», было опубликовано в 1883 году. Известность в США и Канаде писателю принесли сборники «Дикие животные, как я их знаю», «Жизнь тех, на кого охотятся», а также 8-томный труд «Жизнь диких зверей». Иллюстрации к своим рассказам и повестям Эрнест весьма искусно рисовал сам – его рисунки отличаются точностью и выразительностью. В сборник вошли аудиоверсии рассказов: Королевская Аналостанка Лобо Снап. История бультерьера Мальчик и рысь История одного кролика Исполняют: А. Котов, А. Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

В книгу вошли известнейшие произведения Э. Сетон-Томпсона о животных: «Домино. История одного черно-бурого лиса», «Мустанг-иноходец», «Виннипегский волк», «Королевская Аналостанка», «Снап. История бультерьера».

Подробнее

В сборник замечательного канадского писателя вошли его лучшие рассказы о животных: кошках, голубях, диких кроликах, воронах… Природа и человек зачастую беспощадны к братьям нашим меньшим, а Сетон-Томпсон правдив, поэтому юные читатели часто расстраиваются, знакомясь с его произведениями. Обратите внимание, что здесь мы постарались собрать рассказы с хорошим концом. Кроме того, на каждой странице вы найдете подробные и понятные комментарии биолога и рисунки художников-анималистов. Для младшего и среднего школьного возраста.

Подробнее