LITMIR.BIZ

"Alicia empezaba ya a cansarse de estar sentada con su hermana a la orilla del río, sin tener nada que hacer: había echado un par de ojeadas al libro que su hermana estaba leyendo, pero no tenía dibujos ni diálogos. «¿Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?», se preguntaba Alicia." "Alicia en el país de las maravillas" de Lewis Carroll es una novela de fantasía publicada en 1865. La historia cuenta cómo una niña llamada Alicia cae por un agujero, encontrándose en un mundo peculiar, poblado por humanos y criaturas antropomórficas. El libro juega con la lógica, dando a la novela gran popularidad tanto en niños como en adultos.

Подробнее

"One thing was certain, that the white kitten had had nothing to do with it:—it was the black kitten's fault entirely. For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour (and bearing it pretty well, considering); so you see that it couldn't have had any hand in the mischief. The way Dinah washed her children's faces was this: first she held the poor thing down by its ear with one paw, and then with the other paw she rubbed its face all over, the wrong way, beginning at the nose: and just now, as I said, she was hard at work on the white kitten, which was lying quite still and trying to purr—no doubt feeling that it was all meant for its good."

Подробнее

In «Alice im Wunderland» erzählt Lewis Carroll von den wundersamen Begegnungen des Mädchens Alice in ihrer Traumwelt. Die Abenteuer, die Alice im Wunderland erlebt, sind sehr spannend, fordern ihr aber einigen Mut und Überwindung ab. Von Abenteuer zu Abenteuer wächst sie an ihren Aufgaben. Der Bestseller «Alice im Wunderland» ist eines der bekanntesten Kinderbücher der Welt.

Подробнее

Alice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre tandis qu'elle ne fait rien. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : " Je suis en retard ! En retard ! En retard ! ", elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde aux antipodes du sien. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe, à l'absurde et au bizarr. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.

Подробнее

Alice im Wunderland ist ein erstmals 1865 erschienenes Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll. Alice im Wunderland gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens. Gemeinsam mit der 1871 erschienenen Fortsetzung Alice hinter den Spiegeln wird dieses Kinderbuch zu den Klassikern der Weltliteratur gezählt. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten. Meistens werden die Geschichte und ihre Fortsetzung Alice hinter den Spiegeln als eine Einheit angesehen. Die Illustrationen schuf John Tenniel, die Übersetzungen stammen von Antonie Zimmermann (Band I) und Walter Brendel (Band II).

Подробнее

"Esta obra ha sido seleccionada por los estudiosos como culturalmente importante, y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal y como la conocemos. Esta obra ha sido reproducida a partir del artefacto original, y se mantiene lo más fiel posible a la obra original. Por lo tanto, verá las referencias originales de los derechos de autor, los sellos de las bibliotecas (ya que la mayoría de estas obras se han alojado en las bibliotecas más importantes del mundo) y otras anotaciones en la obra. Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser conservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación, y le agradecemos que sea una parte importante para mantener este conocimiento vivo y relevante. Durante más de cincuenta años, Gutenberg ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con una biblioteca de más de 40.000 títulos, Gutenberg Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que la serie ofrece textos fidedignos enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas realizadas por traductores galardonados."

Подробнее

Alice im Wunderland, der Kinderbuchklassiker. Während ihre Schwester ihr aus einem Buch vorliest, sieht die kleine Alice ein sprechendes, weißes Kaninchen, das sagt, es komme zu spät. Alice folgt ihm und fällt in ein Loch im Kaninchenbau. Sie landet in einer wundersamen Welt voller merkwürdiger Bewohner und in der sie absurde und fantastische Abenteuer erlebt.

Подробнее

Lewis Carroll – Alice im Wunderland – Während ihre Schwester ihr aus einem Buch vorliest sieht die Titelheldin Alice ein sprechendes weißes Kaninchen das auf eine Uhr starrt und meint es komme zu spät. Neugierig folgt Alice ihm in seinen Bau. Dort fällt sie weit hinunter und landet in einem Raum mit vielen Türen. Nach einiger Zeit findet sie einen

Подробнее

'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse? Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk: at any rate, there's no harm in trying.' So she began: 'O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse—of a mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!') The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. 'Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice; 'I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.'
"Alice's Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll was first published in 1865. It tells of a girl falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. «Alice's Adventures in Wonderland» has been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

Подробнее

Lewis Carroll is one of the greatest British novelists. His works are beloved by readers worldwide, especially for the intercate wordplay, logic and fantasy he intertwines in his stories. This collection includes Carroll's complete novels and the book about his extraordinary life: Novels: "Alice's Adventures in Wonderland" is a novel about the incredible adventures of an ordinary girl Alice that finds herself in the fantastic world populated by strange creatures. "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There" is a sequel to the novel «Alice in Wonderland.» This time Alice enters a fantastical world by climbing through a mirror and finds herself in the environment of the reversed logic, where you must run to keep standing, and all the nursery rhyme characters exist. "Sylvie and Bruno"is a novel with a double plot. The events take place in Victorian Britain and have a parallel in the fantasy world of Elfland. It is a social novel, with its characters discussing various concepts and aspects of religion, society, philosophy, and morality. "Sylvie and Bruno Concluded" is a second volume of the novel «Sylvie and Bruno» presenting the further adventures of the protagonists. Biography: "The Life and Letters of Lewis Carroll"is biography of the writer based on the recordings of his contemporaries and his own journals and correspondence.

Подробнее