Аннотация

Дон Нигро «Чары»/Charms/2021». Пьеса-коллаж из двух монологов, мужского и женского, о силе заклинаний. «Волчий корень/Wolfsbane/1998, 1999, 2002» . Монолог старика, сбежавшего на тропический остров врача из нацистского концлагеря, который страшно боится расплаты, знает, что она неминуема, если не на этом свете, то на другом, похоже, на этой почве помутился умом, но продолжает убеждать себя, что все будет хорошо, потому что в окне у него волчий корень, а значит, он в полной безопасности. «Народ-голос/Voice Folk/2009» . Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Монолог старой женщины, живущей в пещере у леса и прозванной местными Ведьмой Армитейджа. Она слышит голоса и есть у нее на этот счет своя версия.

Аннотация

Дон Нигро «Фундефогель/Fundevogel/2002» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роль). Сказка братьев Гримм про птичьего найденыша, перенесенная в современность, потому что значимости любви и дружбы никто не отменял.

Аннотация

Дон Нигро «Руанда/Rwanda/2002» . Короткая пьеса. Шесть актеров (3 женские и 3 мужские роли). Гражданская война. Местом действия обозначена Руанда, но на самом деле значения это не имеет. Везде одинаково. Убивают все и всех. На сцене театра всё выглядит не так, как в газетах или на экране телевизора. Очень буднично, а потому куда страшнее.

Аннотация

Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021» . Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.

Аннотация

Дон Нигро «Ландрю/Landru/2016» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Встреча серийного убийцы Анри Дезире Ландрю с вычислившей его сестрой одной из жертв. Парадоксально, но закончилась эта встреча смертью Ландрю. Правда, произошла эта история в параллельной реальности. В нашей Ландрю поймала полиция, его судили, приговорили к смерти и обезглавили.

Аннотация

Дон Нигро «Майор Вейр/Major Weir/1996» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Странная история майора Вейра, истового христианина и пуританина, который на конце жизни вдруг начал признаваться в чудовищных преступлениях против веры и людей и таки добился, чтобы ему поверили, осудили и сожгли на костре, а его сестру повесили.

Аннотация

Дон Нигро «Дульчи и другие/Dulche and other/2021» . Пьеса-коллаж из пяти монологов молодых женщин. «Мадригалы/Madrigals/1992» . Монолог Дульчи, молодой женщины, которая покинула сумасшедший дом, но обрести здравость ума так и не сумела. Зато научилась ценить даже самые маленькие радости жизни. «Спасение животных/Animal Salvation/1992» . Монолог молодой, сошедшей с ума женщины. Она вдруг озаботилась спасением души животных, потом растений и пришла к неутешительному выводу, после того, как все раскаются и будут спасены, история пойдет на второй круг. «Дикие индюшки/Wild Turkeys/2005» . Монолог совсем юной беременной женщины, которая любит свою еще не родившуюся дочку и стремится оградить ее от опасностей, в том числе и воображаемых. «Ирландская девушка, целующаяся в дождь/The Irish Girl Kissed in the Rain/2009» . Монолог, точнее, поток сознания, молодой женщины, которая панически боится любви. На то, разумеется, есть причины, пусть они остаются за кадром. «Паутина/WEB/2011». Монолог. По мнению автора, женский, но не обязательно. Потому что персонажа мы не видим. Он виртуальный – в мировой Паутине, связывающей всех нас через компьютеры, стационарные и мобильные. Слышим только его голос.

Аннотация

Дон Нигро «Люди театра/Theatre’s People/2021». Пьеса-коллаж из двух мужских монологов, старого продюсера и старого актера. «Бродвейский макабр/Broadway Macabre/ 1998, 1999, 2002» . Монолог старого продюсера, убеждающего молодого драматурга поступиться принципами и изменить пьесу в соответствии с пожеланиями режиссера. Ситуация автобиографическая. Молодым драматургом был Дон Нигро, который стоял на своем и отказался от постановки пьесы, потому что счел неприемлемыми предложенные изменения. «Лошадиный фарс/Horse Farce/1992 ». Монолог старого актера, рассказывающего, не так и связно о своем, точнее, своих выступлениях в спектаклях по пьесе «Соломенная шляпка». За долгую жизнь в театре он играл разные роли, но теперь все они сливаются в один спектакль. Не может он не сказать и об актерском призвании.

Аннотация

Дон Нигро «Кошмарики/Nightmares/2021» . Пьеса-коллаж из двух монологов. Вампиры, ведьмы, верти и прочие кошмарные существа в двух женских монологах. «Канун Рождества/Christmas Eve/2020» . Женский монолог, по мотивам повести Николая Гоголя. Канун Рождества, бабушка, сидя у камина, рассказывает историю, которую не очень-то и помнит, воображаемым внукам, и имеет на это полное право, потому что истории, помимо всего прочего, нужны и для того, чтобы одиночество чувствовалось не так остро. «Мюзидора встречает Фантомаса и вампиров/Musidora Meets Fantomas and the Vampires/2020» . Женский монолог. Знаменитая Мюзидора рассказывает о вечной борьбе с Фантомасом, вселенским злом, и задается такими знакомыми вопросами: «Кто я? Откуда пришла? Куда иду?»

Аннотация

Пьеса-коллаж из одной короткой пьесы и двух монологов. В персонажах легко узнаются Ричард Никсон и Дональд Трамп.