LITMIR.BIZ

В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Английские тексты полностью озвучены носителями языка. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. © Лавкрафт Говард Филлипс, 2020 © Адапт. текста, пер., упр. и словарь С.А. Матвеева, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Подробнее

Говард Филлипс Лавкрафт – американский писатель, работавший в жанрах ужасов, мистики, фэнтези и научной фантастики, совмещая их в оригинальном стиле. Его творчество уникально настолько, что произведения Лавкрафта выделяются в отдельный поджанр – так называемые лавкрафтовские ужасы. Творчество Лавкрафта, повлиявшее на массовую культуру Запада, оставило неизгладимый след на творчестве бесчисленного числа писателей, работавших и работающих в жанре мистики и ужасов. Одним из творческих наследников Лавкрафта является и Стивен Кинг. ПОКАЗАНИЯ РЭНДОЛЬФА КАРТЕРА СЕРЕБРЯНЫЙ КЛЮЧ ВРАТА СЕРЕБРЯНОГО КЛЮЧА ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА РОК, ПОСТИГШИЙ САРНАТ БЕЛЫЙ КОРАБЛЬ СЕЛЕФАИС ПОТУСТОРОННЕЕ ХРАМ ГИПНОС НЕИМЕНУЕМОЕ КОШМАР В РЕД-ХУКЕ ЗВЕРЬ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ АЛХИМИК БОГИ И ПОЭЗИЯ УЛИЦА ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ХУАНА РОМЕРО ИЗГОЙ ЗОВ КТУЛХУ ДАНВИЧСКИЙ УЖАС ЦВЕТ ИНОГО МИРА ТВАРЬ НА ПОРОГЕ МУЗЫКА ЭРИХА ЦАННА КАРТИНКА В ДОМЕ youtube.com/audiolibrary/music?nv=1 SYBS / Dark Toys Doug Maxwell/Media Right Productions / Hangin' with the Worms Dan Bodan / She Died Up There You Know Otis McDonald / Silly Rabbit © Колесников О.Э. © ИДДК

Подробнее

Подробнее

Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения – мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную населяют и другие неизведанные и непостижимые существа, пришедшие из чащи лесов, непроходимых болот, глубоких пещер, таинственных подземелий и даже иных времён и измерений, в которые можно случайно попасть, открыв окно мансарды. Одну из своих первых историй, «Зверь в пещере», Лавкрафт написал всего в 14 лет, а вошедшие в этот сборник рассказы «Музыка Эриха Цанна» и «Цвет из иных миров» автор считал своими лучшими произведениями. Оригинальные сюжеты мистических историй Лавкрафта легли в основу популярных песен, фильмов и компьютерных игр. По сей день знаменитый писатель Стивен Кинг считает Говарда Лавкрафта своим вдохновителем. Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2.

Подробнее

В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня». Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Подробнее

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта – Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие – высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затворника из Провиденса», сравнивая его стихи с поэзией Эдгара Аллана По. В сборник вошли наиболее значимые стихи Лавкрафта, включая знаменитый цикл «Грибки с Юггота», относящийся к «Мифам Ктулху», а также те, что публиковались ранее только в письмах. Для удобства читателя стихи приводятся как в переводе, так и на языке оригинала.

Подробнее

Necronomicon: The Best Weird Tales of H.P. Lovecraft: Commemorative Edition is a select collection of horror short stories, novellas and novels written by H. P. Lovecraft. This collection includes stories by H. P. Lovecraft: The Call of Cthulhu, Dagon, Herbert West—Reanimator, The Lurking Fear, The Rats in the Walls, The Whisperer in Darkness, Cool Air, In the Vault, The Colour out of Space, The Horror at Red Hook, The Music of Erich Zann, The Shadow out of Time, The Dunwich Horror, The Haunter of the Dark, The Outsider, The Shunned House, The Unnameable, The Thing on the Doorstep.

Подробнее

"Dagon" is a short story by American author H. P. Lovecraft. It was written in July 1917 and is one of the first stories that Lovecraft wrote as an adult. It was first published in the November 1919 edition of The Vagrant. Dagon was later published in Weird Tales. It is considered by many to be one of Lovecraft's most forward-looking stories. The story is the testament of a tortured, morphine-addicted man who relates an incident that occurred during his service as an officer during World War I. In the unnamed narrator's account, his cargo ship is captured by an Imperial German sea-raider in «one of the most open and least frequented parts of the broad Pacific». He escapes on a lifeboat and drifts aimlessly, south of the equator, until he eventually finds himself stranded on «a slimy expanse of hellish black mire which extended about [him] in monotonous undulations as far as [he] could see.... The region was putrid with the carcasses of decaying fish and less describable things which [he] saw protruding from the nasty mud of the unending plain.» He theorizes that this area was formerly a portion of the ocean floor thrown to the surface by volcanic activity, "exposing regions which for innumerable millions of years had lain hidden under unfathomable watery depths. Famous works of the author Howard Phillips Lovecraft: At the Mountains of Madness, The Dreams in the Witch House, The Horror at Red Hook, The Shadow Out of Time, The Shadows over Innsmouth, The Alchemist, Reanimator, Ex Oblivione, Azathoth, The Call of Cthulhu, The Cats of Ulthar, The Outsider, The Picture in the House, The Shunned House, The Terrible Old Man, The Tomb, Dagon, What the Moon Brings.

Подробнее

"The Unnamable" is a horror short story by American author H. P. Lovecraft. It was written in September 1923, first published in the July 1925 issue of Weird Tales, and first collected in Beyond the Wall of Sleep. The corrected text appears in Dagon and Other Macabre Tales, (revised ed, 1986). The story's locale was inspired by the Charter Street Historic District Burying Ground in Salem. Carter, a weird fiction writer, who is likely the Randolph Carter who features in some of Lovecraft's other tales such as «The Statement of Randolph Carter», meets with his close friend, Joel Manton, in a cemetery near an old, dilapidated house on Meadow Hill in the town of Arkham, Massachusetts. As the two sit upon a weathered tomb, Carter tells Manton the tale of an indescribable entity that allegedly haunts the house and surrounding area… Famous works of the author Howard Phillips Lovecraft: At the Mountains of Madness, The Dreams in the Witch House, The Horror at Red Hook, The Shadow Out of Time, The Shadows over Innsmouth, The Alchemist, Reanimator, Ex Oblivione, Azathoth, The Call of Cthulhu, The Cats of Ulthar, The Dunwich Horror, The Doom that Came to Sarnath, The Festival, The Silver Key, The Other Gods, The Outsider, The Temple, The Picture in the House, The Shunned House, The Terrible Old Man, The Tomb, Dagon, From Beyond, What the Moon Brings.

Подробнее

"The Tomb" is a fictional short story by American writer H. P. Lovecraft, written in June 1917 and first published in the March 1922 issue of The Vagrant. It tells the story of Jervas Dudley, who becomes obsessed with a mausoleum near his childhood home. "The Tomb" tells of Jervas Dudley, a confessed daydreamer. While still a child, he discovers the padlocked entrance to a mausoleum belonging to the Hyde family, whose nearby mansion had burnt down many years previously. Jervas attempts to break the padlock, but is unable. Dispirited, he takes to sleeping beside the tomb. Eventually, inspired by reading Plutarch's Lives, Dudley decides to patiently wait until it is his time to gain entrance to the tomb. One night, several years later, Jervas falls asleep once more beside the mausoleum. He awakes suddenly in the late afternoon, and fancies that as he awoke, a light had been hurriedly extinguished inside the tomb. Jervas then returns to his home, where he goes directly to the attic, to a rotten chest, and therein finds the key to the tomb. Once inside the tomb, Jervas discovers an empty coffin with the name «Jervas» inscribed upon the plate. He begins to sleep in the empty coffin each night, yet those who witness him sleeping see him asleep outside the tomb, not inside as Jervas believes. Jervas also develops a fear of thunder and fire, and is aware that he is being spied upon by one of his neighbours. Famous works of the author Howard Phillips Lovecraft: At the Mountains of Madness, The Dreams in the Witch House, The Horror at Red Hook, The Shadow Out of Time, The Shadows over Innsmouth, The Alchemist, Reanimator, Ex Oblivione, Azathoth, The Call of Cthulhu, The Cats of Ulthar, The Outsider, The Picture in the House, The Shunned House, The Terrible Old Man, The Tomb, Dagon, What the Moon Brings.

Подробнее