Скачать книгу

сказал старший ученик. – Мы вас слушаем.

      Мма Макутси понизила голос, как будто в темных углах гаража кто-то прятался и мог их услышать. Ученики наклонились вперед, чтобы ничего не пропустить.

      – Я решила, что мы должны открыть водительские курсы, – объявила она. – Я проведу небольшое расследование, хотя не думаю, что в Габороне их достаточно. На наших курсах люди будут учиться после работы. Мы будем брать по сорок пул за урок. Двадцать пул пойдут учителю, а двадцать – мистеру Матекони за использование гаража и машины. Нас ждет большой успех.

      Несколько секунд ученики молча смотрели на нее. Затем старший сказал:

      – Я не хочу работать в этой школе. После работы мне нравится встречаться с друзьями. У меня нет времени учить людей.

      Мма Макутси посмотрела на его приятеля:

      – А что скажешь ты?

      Младший ученик улыбнулся:

      – Вы очень умная женщина, мма. По-моему, это очень хорошая идея.

      – Вот! – воскликнула мма Макутси, обращаясь к старшему ученику. – Видишь, твой приятель смотрит на вещи более серьезно. А от тебя никакого толка. Вот что сделали с твоими мозгами мысли о девушках.

      Младший ученик ухмыльнулся:

      – Ты слышал? Мма Макутси права. Ты должен прислушаться к тому, что она говорит. – Он повернулся к мма Макутси: – А как вы назовете водительские курсы, мма?

      – Я еще не думала об этом, – ответила она, – но подумаю. Очень важно, как ты назовешь свой бизнес. Вот почему «Женское детективное агентство № 1» имеет такой успех. Название говорит о деле все, что нужно знать.

      Младший ученик с надеждой посмотрел на нее.

      – Я придумал хорошее название, – сказал он. – Мы можем назвать эти курсы «Учитесь водить машину с Господом».

      Наступила тишина. Старший ученик покосился на друга и отвернулся.

      – Я пока не знаю, – ответила мма Макутси. – Я подумаю об этом, но пока не знаю.

      – Это очень хорошее название, – продолжал младший ученик. – Оно привлечет на курсы благоразумных водителей, а это означает, что у нас не будет аварий. О нас позаботится Господь.

      – Надеюсь, так и будет, – сказала мма Макутси. – Я поговорю об этом с мистером Матекони, посмотрим, что он думает. Спасибо за предложение.

      Глава 3

      Убийство удода

      Мма Рамотсве купила все что нужно. До того как у нее поселились двое сирот, ходить за покупками было легко, и обычно она пополняла запасы раз в неделю. Теперь же она не успевала это делать. Всего два дня назад она купила большой пакет муки, а сегодня мука уже закончилась. Пирог, испеченный Мотолели, съел целиком ее брат Пусо. Конечно, это хорошо, когда у мальчиков завидный аппетит, и то, что им нравятся пироги и сладости, вполне естественно. Когда они подрастут, то перейдут на мясо, которое очень полезно для мужчин. Но вся эта еда стоит денег, и, если бы не щедрые взносы мистера Матекони – которые, в сущности, покрывали все расходы на детей, – мма Рамотсве оказалась бы в очень сложном положении.

      Конечно, это была идея мистера Матекони взять опекунство над детьми, и, хотя мма

Скачать книгу