Богадельня - Генри Лайон Олди Хёнингский цикл

Скачать книгу

id="n_4">

      4

      Блаженны те, чьи грехи сокрыты! (лат.)

      5

      Душа моя восхвалит Тебя, и Твои указания мне помогут! (лат.)

      6

      К вящей славе Божьей! (лат.)

      7

      Почетный представитель ремесленного цеха, имеющий право представлять цех в суде или иных инстанциях.

      8

      На Тебя, Господи, уповал (лат.). (Молитва, чаще исполнявшаяся под колокола).

      9

      Лицо, готовящееся к пострижению в монахи и живущее в монастыре.

      10

      Дома терпимости.

      11

      Имеются в виду монахи-доминиканцы, в чьем ведении была инквизиция. Сами монахи слово «Dominicanus» предпочитали читать, как «Domini canus», то есть «Псы Господни».

      12

      Настал последний день! (лат.)

      13

      Верую! (лат.)

      14

      Горячий напиток из молока, смешанного с пивом или вином.

      15

      Январь считался католиками «Месяцем Марии» в честь Богородицы.

      16

      Брат (лат.).

      17

      Война хуксов («крючков») и кабельяусов («трески») – конфликт двух группировок нидерландского дворянства.

      18

      Блоха (нем. Floh).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RuORXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAbAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjYdp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIFdpbmRvd3MA MjAxMTowNDowMiAwMjoyNDozMgAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGEKADAAQAAAAB AAAJcQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABpYAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A2G/V6otj1bQSPcJqkkcM3Ef9+9Kv/gkv+btIj9NaANP8HEDR 52lm72/9uP8A8B6iH+3coEtbSwhvt+lZx8J2+/8Awv8ApP8ACIh63lkgtqbHMzYedGRts2/8V7v0 f+CWDZd2sqP9i45sOOH5G8TuaPSM7RujdHuTu6Fjta8l94bV7XiaiBozy+l+kaov6pZHquxqg4ja 6XWNmQdw9r/pOr/7cSd1S0DWitzXfS2vtMiG+7+d930W/wDbabctdeun8qX1LTQ7C/2/pJHdBpk1 b7ztcGvj0iJI3De7ahDpOCazZ6l4Y2Gx+j/OE6DZ/JUj1W5gLhTWA5xO4PshzgfpF3qt/wDJpj1J 7OKag1p3c2g6HaHx635v7yVz6Edf5bKAPUHpt/zv0nL6t03EtD6qzeRj1+q876maEXWe3dW7c/ZR c5dbiUYwxqWY799DK2trsa5rmlrQGb2vZ7XcfmrieudU2XvBxajvqDXjfkNDtxtohzasmtrv0T7m /wDXbF0X1Oybrujm57Gsa++wUsa61wDW7WvO7JuyH+63f7Gu9NWqIwxJP8i5/MH9bJ2jUG668xyP FYWTi1B2TfFpZU8ixwcwD8w+0Fn7tzFvl+v0Rp5n+9YPVL2/aXkVscHaPDnWg7htYQ4Mtrb/AINv 5v7iscnfEQOoaPND0g+K2LhU31i+v1Q17i2C9pJ2/TIFdb9zm/6D+kWfznp7Few8L0bQA9xY+Tt3 hwnhjhtrH0v9Lu9L/BP/AEyyGdTtY0VsrZWB7Q1ptaAASdNl30/d/Ofzy0um9SN9wbbAcRLIL43H SNrrHN+ip80cnDI/o9mDDKPFEA1K3T+zjxPh/rokm9cOJaHNJHIDjIj+0kqPqb+u9v8A/9AkFz/a ARqDuAP9b3e1rfd/bSbAeHemQezG+wEQOLWx/r70iHnkja17/a7vq73O/shrWJVsBqrriGHWHamW 6Pc3+Tu/OWA9IV4J9jZdvBE7ZAMfzmyf0Xs/6CjJZqdC2C1pAEEn22VT9Gmzd7fRd/xintI9rA1r 9xaCNCQdGt/qNU3PJe1paIA3NbEgh213pnV3jsYhaKYS/cfdtg/SAO3juw+72f1U5dDJYCHAgAnX 3D6TXn6O5znfmpq/U+i0EgS4eQ+i1w+l7ne/eo1guDW1t3BxEB3MPn026f1Uf2Kee+sJAzWsnTYN SABo63tLv3l2HSftXTPqjVa9+6wU+pS0tDfTFp/Q18fpNu/1N9q5LrGLfm9bowqoFl7W1MJ1buc+ xvu/krres/Y8XoX7Nx7t7aDXWXWuc8u2+4zY+dznWfmbv0X/AFtW5n9Xihvep0/RczLRzSv95sdA 6vZ1Gmyu/XJx4D7AAGvDp2P9oDWP02vYqnV63HKLydzLRvYf+iW/2XKP1Rqc3EzHyC6y0ARx7WTp H/GIwrbbjXeq0m6l87gY0cYdp+76itctUZykNhwxr+//AOhNPnNQIgd5D/AH/eubt3QTqRof71Zw YZl1Oe7a3cJce3+rlH0oPhCk0NO4SQRwIMHtorshYI7hzwaIPY29C5ocQXNBc06HuNfFJAbc5/T/ AFQfeGGT33NCSx7lx+3Z34K6W6tx4fcrpxX12f/RK1w3ENs2ElwIdwfznfzfv+luUW7mt+kWvEw1 30hpxxtV39mkODhawGSSCJBn+0mb0tzDLLmtjVpAIII4MtcPFc/YekLVDXvtEBrg4kAnWIHv3/RZ /LSeC7eWtLDzrPMDb2/lN/z1bb0xwjdcx3IMggGexG5I9NdI23NawdtTJP72rW9/3ULFotpWBm4u O4zMHtqdurvY3838z/i7UnA7GBpkjSD2JJ/N/k7XfR/mv89X29Os27XZAc06HQgxO7Q7v3v5Kb9m O1i9jQfBpP7vc2fyUeIfYrRyen47bvrdikAllFZuh3PsNvpzH/CbFb69YN9lQ2lrrXOg+DT2jb+c 5W+j4Qq69m2Eh3p49LA4DT9K+64jv9FtSpZoc68ODSTBeCIkElzv4q3HURP7sQP+6c3ILzHzkXW+ rVYHSGmZ9R7yfKD6Yj/NUsqt9d77RBa4HeOJEe8O/e3fTRulV24/TMasV7y4FxILWNAed/8Ar6bE TJYQHscPcRuZPf8Aea7+ynYMhjlO1SJB/u21eYjxRPcGx5uYWSJ8VD0yDwHa91N7wGsbIG2Y7EpA uBh3P9y1d43s5nVt0EDEtYTyCQ34hJV7HRtYOSdUlT+7ni96+t1+1se+fb9uvC3/0u39Kn2n02d/ zR4fBUreq4FD7G2Y74q9fc8MrIIxfTbkvb+k37d9zGM9u9//ABa0NPb/AK9lzvWvrH0rp+VfR+y7 upv6ePW6hbj1Mc3GF/6R7rHWfSttYz1b/wAz/SW/o/0eRjjxGqvybEsku7ct+sXRq22PdVYWVzD2 1NIeQyy/06vduda+uh3p1fT/AOt+r6djM6p07BsyGZLNjcWk5FtuxhZtHp/o2e71H3O9erY30/f+ +s7N+sPSq6+mHD6e7qrOuetbisobWCXNYK8k2Mu/wzqbbKb/APr1NiEfrX013RKPrEOmWWC/LGLV V+iN/q/QZb6h/wDC9dTf8J7Kk/2tvSddN+q33JfvOmes9P8AtjsNlPrWyG1CoMd6jyK3hge81U17 6r2XU77/ANJR+k/RfoPXJg9V6Z1C01YrSXBnqndWGw0ikj+1+ss/zLP+uYbvrP0dvRM7Ps6Ma6On 5IwcjEc2kO9Qmvfw30/0dlWN/wBs0/6Ba2L1jAt+sOZ0LHoDcjApFl2QzYGe70GnHaGgP3e6nf8A +F/6iRx0D6Tor3JfvJL6W05GTeAB6rWcCNK2Fv8A1TnLnMyyqkW3Wv8ATqrYA86mSfbwPd7nH81d RngGqwcHaAJ01J27f7S84+sPU2W2iiqz1Gsf79v0d/HP5+36KWH1kx7GvsZ4HSz0H5vR9R+t2BV0 5tPSnOdlFgrbuYWioAbd/wCk9rrHf4D/ALdsWP036yZWFhMxgwW3Cyy119r3PLjZGm36X+c9YG8g efJPmna52pUkMUYChr4ld7YIp2LM37RZ6l7i5x5JPh4N+i1a3TsvHc30A8AzLCT/ANFcozdEnlOL XsdIMGeVYjkNsWTlgY8P2PbOLi4H86Roks/FzTf0i20mbqa3fHRphySm96P0pz/Ylx8HW/5Sf//T 7qPoj/Xhcc7Lyvq39YeuHI6fk5uL1ojIwrsas2h1my1n2S3b9H33en/6L9K1dhvs9v6I/wCc3w+K kLLm6BjhPPvaP4rJxy4bsWDodWaQt4jovRepYGd9T+n349gd02vMys26JprGQXbMc2j/ALUVuDWW 1/v2+z1FkU5D8boP1f6RkYuT6w6m7qF1LKXF/oUPfvimG2uc71N30F6busiPSMcxvb/eq9uHRbnV dRsxQ7Nx2OrpyC8b2MfO9jfft929/wCapRm19Q8dD+l6/wDv1vC+d35FuZ0H60Y+Pi5H2x/VmZzc Z9Lg/wBK9/q0bqfdZu2VOfZ7PoLe+rXSL+mfWzMbc177LOn1vy8wtPp3ZdlteTmObdtZU79Jb7GN /wAExdNTi1U5mRnVY2zLywwZNweN1grGyrfL9v6Nv7qOXWxHpmPDe2EpZrBAGh8f7qhF87/xk517 +r09PDj6FNDbfTaYBfaD+ls/e9PZ+jd+ZvXK0lwd6cAOOhaJj/zr85dJ9fmF31le97SHfZqA0TxA s98sWPjUFgE+54EOcfvU0ZRjiiB2/wCcWxixykQdh+xRr+aM2iSG9hqUerGc4yR21R2YljRujUqE 5PFue3Ia01XVACEH05dPZW7WvBg9+UjVt0jjX5JCVLCzwLnVVX1zpZU8R5lpCSVONkP3urrJaxpL 3dgI1SQ4je/p/wC6YuGHHenFVePC/wD/1O7P5n+vZUruu9JoZe+7I2MxbDTc412kCxofZYxm2o+t 6VdN1l76PUqorqtsu9NXT+b/AK9lzwxetYvU789mHZlY7b8n0sU21bnDJNp+14/q2NZj4/twqrqn v/Py8r0f9PkY4g3Z/HhZiXar6jg22XVstBOPYym0lrmt9S0htNTLXtbVe6xzm/zD7EI9a6YMp2H6 xOQy5mO6sVWk+rZvNbGubUWP/mbd9rHejT6f6aytYr+jdb/ZNXS8UBlmPechuQdj2vdj1VMwq2Nd Yx1f2rL99N3/AGn+z+pYq+HfnZXVKsuvCzGbcj7Ztrfjte6oXdTr/wAJfs9D9ZxsfKrfsu/nvR/0 ikGONE8X4rbL0FHXOkZFdttORuZSyy2xxrtbFdLarL7YtrY59bK8nHf7P571f0PqIh6p0/7RXi+u PXusfTXXtfJfW1tlrfobW7GWV/pH/o/8H/OLm39H64KqW141ge3HfU8i6trIdh4FFuPaz1f1j1rc a/EpZ/g8ljMrfVV+lVzG6R1

Скачать книгу