Лирика. На русском и аварском языках - Махмуд из Кахабросо Литературный Дагестан

Скачать книгу

теларин тавбуги гьабун,

      Туплис пасажирлъун воржа зодове.

      Дур рагIул канпетал parlana дида,

      ГIолилазе кьурал, диеги кьолел;

      Кьурун мун вусигIан юссинин дуде,

      Мисри къирар гIадин къадруялда чIа.

      Дуца кIал бичIарай йорчIичIин гIадан,

      Дунги батIалъи щиб, щулаго чIезе.

      Бихьаралъе шукру, щванщиналъе рецц,

      Ширван гIала гIелин, гIодове вусса.

      ГIанбарул тIогьоде тIинчIаб найилги —

      ТIокIаб анищ бугищ абизе дида?

      Збелалъ ясан тун, росулъ гIей гуреб,

      ГIолилазе кьураб кьерги дир гьечIо.

      Кьурабалъе хIинчIлъун чIезе айилан

      Инсан кIалъаниги, букIина битIун.

      СайхIун-ЖайхIуналъул лъелъе ччугIаги —

      Чин диргун бащадай щвеларо дуй яс.

      …Дагъистан урхъараб хъахIаб надалда,

      Хъвалаго гIакълу ун гIодов речIчIана;

      ГIарабустаналда таватур бугеб

      Гарбида къвал байдал дунял кIочана.

      Эй кIалъалеб мехалъ мокърокьгин къеда,

      Къалъулъ бакъул гIадин, паркъи букIана,

      КIиябго кIветIалъан, жавгьарулъ гIадин,

      Жийго йихьулаан, нур хьвадулаан.

      Гьелъул рагIабазул гьуинлъи лъайдал,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Жирков Л.И. Старая и новая аварская песня. С. 25.

      2

      Рассказы о Махмуде. С. 52.

      3

      Рассказы о Махмуде. С. 156.

      4

      Рассказы о Махмуде. Махачкала: Юпитер, 1993.

      5

      Антопольский Л. У очага поэзии. М., 1972. С.55.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgICAwEBAQAAAAAAAAAABAUDBgcIAQIJCgAL/8QARRAAAgMBAAEEAgEEAQMCAQIXAwQCBQYBBwgREhMAFBUJFiEiIxckMSUyGDNBChkmNEJRkUMnNVJhYqE2U2NlcYGx0fD/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwgJ/8QAXhEAAgEDAgQEBAMFBgMFAgAfAQIRAxIhADEEBSJBBhNRYQcycYEjQpEUUqGx8AgVYsHR4Rgz8RckQ3KCFiVTkic0NWNl00RFdYOistJUc5Oj4jdHVVdkhZXCdJTD/9oADAMBAAIRAxEAPwDVBPX3GWWubAb1bLaFrmL7Q+QbVEPHbZxUtkJ0IMmJAp6HJV7CnALswAmNpmBJDJCMPt54YxBenHSjtAUCSJAiCcFjPbI77AD5GPEMHp1KfRVrkkmy557BSwIAkwDAIbfpAAUqErahOl1mm1X91PUlBnOZ7iOfGtg1bqwJaiFw8Re5vv7buIj+jg2I9irP/XhO97MGC7U0QpBMiZa0DKkt+6BIMQSTnVQZC53ZqewAu6IY2OzwegiZCEFpBwBpOOs8L5gf8s65qt7pc4ymujl2bC/rF7fa300yhAOzTuwcoOFsrT7ZIh6ub4MQi39UPecr0euSCISm4JHQALV3JIkkLHpJO286y6TgOtVXZ1IlENMIhCxLM6G61bZiL2MCRJOrDpK/auIaDOaRWQVLViqO74uScorR/T3P8o2WybflUELKSEOB+ZZye7IkZRF84x5z8oB8srY5vBMOQwwAYiZyMxjHv2x3/aaTOnmEOXkCCST1ENCyblIZZmciCdxG2vgqTS6S2Ka2yGkzaK9Blf0zGviY8jCYk4tRQQ/ZPnpfyRbFhkhAzYaKHg+y+rkCRgaqwVc2k3WxaGIIwzGJgehxsBOdKGbzCovoFSSqAAA1FgS7mCbSS0AneFAaW1PTP1WX7G0zmLt7RGtlfPH8i+TKgio7a0iGqBbadpK9ZCZwxWf0xJLqjgvCMB/crKZoT41QOSIZGKgAIoJEZMYlZWZySZM5M6eobWVqVJKopgWi1irRljaZWaZItUlrbpYMxOkpw5y1tmIa3Upa3Wwzl1Ya/WWEdPRr502griIiqMsuoXqBb3ibh4iNJabMusyJExIfXKRL1As0hYjkEAkEsQQSWJhiNjOEkREDRNVgel1fzZYl5NzAjEnL9uq0U74AwNM67QVJFM/ZJ1DX9j0aaf8AZ+O1ET1SSD5LACdvutBor6tTJa9F06A6uuLE8jmIMQhd+MpcBEF1xeJJYEPOPl6MTINx7bExqeagVgqqVoBmWSHUsR13MgVSQwOMgGFPTIJDNtc7O40al9u4BTSJi6JjPZjMCjru1fX/AOWZBPjSi0CDl/IRhKERhhCTsiRJOcuF6tyhaTFZLg9THp2gWqIHSQTJbJwcY1U1UVFpmu5IqWqcDIkxYgCIPLaTJYXPH5Y0jYr/ABboDrcttHdU1UkLmBzidMtaQiQVfxt3QFtUk2wyvniWwWZEhybIVw1o/wBokOT5KLo1UAhRD/OxtUmDAU5iJHpknbGrEIKFQ70mRQWbykaUgQzDBzMwCT7xEPax1mala34qqu4nC569LQ57yBc6FJ79giVmopqbmKt9YusoyKXsR8AsqBb4ocEGXY9nKZq3XI9R5qR8sNI/MpJECciY2mNXVzWvo10Pk00lQTdcDIYVG/dbqBYIIANvUZ0gYzWZ/hZj01DZ1y2y3TpbPSN2IqpjbJDh1hebCsmodtlGLJlCZFFhimUYlwkH0MPl+V+bVlWVpamuIWbB3tkYgZuPvBnWGalYJTqENdm2oFJIQDZAwi5ZDFsD0N0EM2j5F2xZYpEd/wCRu1iFrTZjOyz1opRYTMV9V1SzL8nlg169u73p+RifraygWpT9/wDX7eva4pwWVMg3MZdhM3dJJ6d8RHeTA1eQoolUa4SILhi4pqSxeVLCZJcACE3YsYj9rb0Fik0DXWdZTUFGJbOUfinNIWoov650XP2f5a7y9j+x81wEDJro2vac15RnwgV5fWKYZQLEAdJa47W9yA2Or95snAAzpRUcKwKLQbh5sQCFIMSxuwCQeqozMzNaqjUQj5+msdDTY4xqO/cqqIOh1GcSvNPmM7k00UqqwzueRepSBhbdr0+iESLHGYlYLL3jIvJfhuYhGqWuCWCiVDG7JYj5tyJJMYgY0fNAybS7yJVgYRvnayPMkMVucsBOAQDpm9rnQ19BmKF7LeNaFnWV1Q0m8EGr4ElRaM2ZeN3Sa5IG0kv44Z24FdL1Vonx+mUw8nEDLVQSXtWekW9hDGZa0E7AQcRjU84k1KKm2ktpwLQsEEO7Ws5tYgsgMEwAAowtbr8p9bFDc6C+Pa7ZlxvV3j9ZBGxLnKO+sHG1c0yvL4poyblULScN+rwYIGkUkv8AWXQrnFQJCIBEAEB2BEkHJJgkj1xEY1XSqUYvg9cTCKQry2VuJm8iTNsMIi3GuKYWBTcEn4xqL/yNs9lUv2dlYWtzYVXKfGIBWlYHLC/0oltBxuRhi4Zv7+/BmUUhy57k7c3nmnUWq/lhcfLENvACA+kt22kZ1lhahpVqKsXq5uZ08uyOq1VQ2sSFJZibQMBSTpiGtsbe6zTmyV75B/tRDTmgsoRCdR4/UAVqaK7DtbBYMGphTHInvwwhh70XY/CcpflBqsAyqSqkCR1SfUZmFDSY9x3Eaxb62zTWSmsMgu6QLjaTsFVpaJtIj82BXEQ+OFM4JKGj3CZ9Sdq63Yc0vYaO324kRTiTPcv6UDELFg9sY0ZyicA0wKxgGfx58xupqs8uBFOFFwCogwQQpIImJyD6tcdPQIY3VKjSMOGAVFVYZQqgqeppaWWFwWuY6tg7a4r1GKSjpEPDs9CxX1nNBd0oXb4FMlTpFfTqawjRWxJgoeKDJJoJWGCFhyRTDNyPE2e54qjMxcIkyBcRsxybfm9QdC50c3U1prUkO8

Скачать книгу