Вооружен и опасен. От подпольной борьбы к свободе - Ронни Касрилс

Скачать книгу

align="center">

      13

      Обиходное, фамильярное название государственного флага Великобритании.

      14

      Знаменитое выражение бывшего премьер-министра Гарольда Макмилла на о по ложении в Африке, сделанное во время его визита в Южную Африку.

      15

      Ныне Замбия – Прим. пер.

      16

      Порт. яз. – «Добрый день, товарищ Чиссано».

      17

      Культ суперменства.

      18

      Озеро Танганьика.

      19

      Сторонник сохранения разделения людей по признаку принадлежности к тому или иному племени.

      20

      Один из радикальных негритянских лидеров в США 60-х годах.

      21

      На языке зулу – «дядюшка».

      22

      Джо Слово.

      23

      Архиепископ Тревор Хаддлстон – легендарная фигура в Южной Африке. Прибыв на работу в ЮАР он стал сторонником АНК и много делал для простых людей в Александре – чёрном посёлке около Йоханнесбурга, где у него был приход. С усилением репрессий он был вынужден покинуть ЮАР и по возвращении в Англию многие годы возглавлял Британское движение против апартеида.

      24

      Этот каламбур основан на сходстве английский слов «Resurrection» (вос крешение) и «Insurrection» (восстание).

      25

      Район Лондона.

      26

      БОСС – «Bureau of State Security» – «Бюро государственной безопаснос ти» одна из ведущих разведывательных служб правительства ЮАР.

      27

      Здание в центре Лондона, где традиционно размещается посольство ЮАР.

      28

      Коренной житель Лондона.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwgJAwr/xABvEAABAgQEAwUGBAQDAgcGBiMBAhEAAwQhBQYSMQdBUQgTImFxCRSBkaHwMrHB0QoVQuEjUvEWYhckJTNygpIYGSc0Q6ImNURFY2V0g7K1wtIaKCk3ODlTVWZzdXaElLO0w8XiR1RYZHeTlqPU8v/EAB4BAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK/8QAUhEAAQMCAwUFBgQCBQkFCAIDAQACEQMhBBIxBUFRYfAGE3GBkQciobHB0RQy4fEVQiMzUnKyCBYkNGJzgpPCJVNUY5IXJjU2Q0Sis2TSN3Sj/9oADAMBAAIRAxEAPwDshHSLz9EERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREEQA8EQQxgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIQiGgiImEREIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiAHgkLXvjt7TThv2feMdfkLFKDiNjeZcLoqevrKfLeUKvGUUsqfr7ozFyQQkq7tZALfhMa7E7Tp0KhpmZEaDiAfkV0ezey2NxtAYikWhp0zOjQxwVp1PtleEuGSFVOI5f424Th8sBc+tr+GuJyKWklkgGbNmFLIlhw6jt0MYx25QH5gR5LO/zH2ifylhPAPBPpCz5wG7RuRe1Jkc5m4eZpwjN2ApqplEqsw6YpSJc+XZcpQUEqSobspIcXDi8bSjXp1RLDK5jFYKvhnhlZpaTpPXkeBsbq9W8x+0Xt8LGAkwEiGPnBIRyflCNI3qDpKGiJSyFDSWid8KY4oBGoB2f7eJg6JCGvygAZhIQ3p84idZtCRFyjlDfCQjk/wgbGCoQQ4iQJMBFqTmX21nBTK1PjtTPpOK83Cct1lVQ4hjFNkOun4XIXTTjJnK96T/h6EzEqBU7Wu0aM7coTYE+S6+l2K2jUY14LBmiJeJvyhZM7QvtDOEvZfpcEl5szOZeMZopUVuC4Dh9FOxDGsWlq0sZNJKBWfxD8WnY7tGbX2hRpszE7gfXRanB7BxmJqmnTboS2TYS3W++I1U/2We2pkvtgf7SoynKzVSVOUaqVSYpSY/gU/CKqmmTZQmywZU3xXQoEWFiInBY+lic3d/yxrzn7KNrbExGziwYgt97QhwIsst9eWnfy+2jNBnRadDekEjcjr5REqrKhrE9IkX0UZSj4bwSLwhresPBQNJQxeBsgvogDUH8ngpIhHJ7Q3SFCDZJJ2G/lBItKZDFnERI4qYS+IL3hI4qDrCDaBMXRBt97RKqylEFSiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIiCIgiIIhn/XyiDoqgsH9iHUfaudp4ayJa8q5HPhVY+HGRcDn6sb9N+bxX+vVv+H/AAtXoODAOyMMR/tf4isJYH7WzjjQ1eUs35owrhTWcL81cVqrh0cJw/D8SXmJMhGKVFAmoQ89cqatJlJWpKZRcOQBy1/eVu574wRMRaTET8+Pkt0MHhvxDsIMwfkDgYteRru00jzV/cTeHuGdl/2y2XK3LdPQYRgnHLIeKHMOH0o7iTMxHCJ0lUqvVLHgClSZ5lqUACopBJMZ+AeKWMFMWDhJ4b/TTXmtPthjsRsjPUlzmPaG6k31HOZHoOSlJftFs4cZcx4oOAvADPHG/KmB1Eygqc1UuN4fgODVdVLWUTJVFNqiffUIKVJVMlskLBSHHijIr7ah2WlTz+cenH5xrC1+D7HNdSD8ZiW0XG4BaXHzgiPMRzKneH3tJf5PxpwThtxq4Z5u4C55zXNXLy9Ix2rp8SwrHylKDop8Rpj3JnupjKIBcJYkqYXsJtcPd3dVpaeEyOV7R8QN6sbR7J1KFI4jC1BVZvIBBFp0v9CdQIuqZxn9otnzKPFvifl3I3Z/x/iThPCGkk1WZMbps34dhUqlEyjVWMJNQjWppSFHw6iSGZyAbeK2s9lV1JlPMGmNf0V7ZnZWjisNTxFXEhhfo3KXctQdfgOKqme/aJ1uG9mXgrnzJ/DDGc74zxzqKGlwPLMnGqagqJcypop9WErqJqO68KKdTlkj8ov4nabqVCnWayc+6YA05X1WPg+zTau0a+Aq1gwUp97KSLHhNrX33Vo13tX8ZyLw1464nn3gpmLJmaeBacIXiGXJ2ZKOvm4j/NAtVNoqZKDKQWSCX1NrvtGO3bDjSe404LS0RP8AaMcLfGyzMR2PDMRQo08QHMqioQ7J/YE6FwJ84V68GO2/n7MXarwfhNxL4EY5wmxfMWA12YMNqqvNeH4zJqZVHMly5yWpU+EvMS2pTncAgvF7BbSfXqii+nlnfIlY21ezNLB4V2Kw+JFUNgGGOGulyVYeaPaicTZWWOJebMsdmDNWbeHvDDEMYoMSzHLzvhdGhQwsL97mCnmI74BIlqLAKcC2qz4n8aqOkNpWnj+iz6PY3DPYw1cY0FwnLkJOmgMwZ0vF1Ul+0vz9xB4jYxl/hX2dszcThlrLeCZjxiqp84YdhKaFGKUkypkS9NSgFZCZSwVIJfSXAs522nSMlLNYHXiARu5/BW8N2QplmfE4oMu8CWOIORxbrPET9VPYl7VTDK7s+cF8yZWyLjOb8/ceEyjlXIlJilNJxCeFBSps2bPmAIlSJSUkqnKQEOUg6XeMqptUfh21MvvO3SOJB8Ra30usKj2Wc7HVMK6rFOnEvymNAdByN7xwlXR2c+2jnbiT2kK/hjxF4KY1wjzDJy0nNFIK7M1FjArKU1JpywpU6UHWP6lP5ROB2o6vWNJ1PIYJ1nSOXNU7Z7OU8FhRXo1xVExZhbf1+cLYpCdawN3tG4bqFyoBmwlaG5eUqZ/De9orVMKGPEQEqJZ

Скачать книгу