LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в целом неплохо, – сказала она, улыбнувшись. – Похоронила двух мужей, родила двоих детей. Работала то тут, то там. Вот как-то так. Правда, так и не закончила вышку. А ты как поживаешь?

      – Я вышку получил, но она мне не понадобилась, – сказал я, стараясь, чтобы мой голос звучал свободно и непринужденно, а не сдавленно и глухо. – Я женился, родилась дочка, потом я вернулся в родной дом, чтобы ухаживать за папой. Какое-то время работал на почте, сейчас вот устроился бухгалтером. В свободное время устраиваю Блицкниги. Ну, сама знаешь.

      – Я смотрю, живешь в свое удовольствие, – сказала она, приятно улыбаясь. – Ты пришел, чтобы попросить вернуть книгу? Честно говоря, я ее даже не начала читать. Раньше, когда была помоложе, я много читала, а сейчас времени ни на что не хватает.

      – Я пришел не за книгой. Просто хотел сказать… добро пожаловать в Муч Хемлок.

      – Добро пожаловать? – сказала она, пристально глядя на меня. – Я думала, в этом городке у всех на стене висит портрет Найджела Сметвика.

      – У некоторых, наверное, – сказал я, – но не у всех.

      Несколько секунд я молчал, а затем спросил:

      – А «морковное новоселье» правда существует?

      – О, да, – ответила она, посмеиваясь. – Совершеннейшая правда.

      – Вот как.

      – А как ты меня узнал после библиотеки? – вдруг спросила она, и я почувствовал, что начинаю краснеть. Мне было строго запрещено раскрывать свои способности. Скомпрометированные опознаватели нередко пропадали. И пропадали не в смысле «уходили в запой и возвращались через три дня», а в смысле «исчезали с концами, и никто не знал, что с ними случилось».

      – Твои глаза, – сказал я. – И западный акцент.

      – Ах да, – сказала она, моргая, и я почти услышал, как ее длинные ресницы рассекают воздух. – Они и правда довольно приметные, верно?

      Несколько секунд мы стояли молча.

      – Я очень рада, что мы снова встретились, Питер, – сказала она, нарушив тишину и взяв мою ладонь в свои невероятно мягкие лапки. – Нам столько нужно друг другу рассказать. А это ты мне принес?

      Она указала на корзинку с морковью.

      – Всем вам, – немного глупо ответил я.

      – Как… мило, – неуверенно сказала она. – Нет, правда, не стоило утруждать себя.

      Последовала еще одна неловкая пауза. В ту минуту я мог уйти, но у меня было задание. И, признаться, мне было любопытно не только повидаться с Конни. Не каждый день по соседству селятся кролики. Мне нужно было как-то завязать разговор, поэтому я начал с самого очевидного:

      – Твои дети пойдут в местную школу?

      – Не сразу. Где-то через неделю, – ответила она. Мне показалось, что она тоже была рада столь будничной теме. – Нам нужно поговорить с директрисой, миссис Ломакс, об… особенных требованиях.

      Хотя вопрос был деликатным, я все же спросил:

      – Это из-за того… что вы кролики? – Я старался сказать это прямо, не заискивая.

      – Нет, – с невинным видом ответила она. – У Бобби аллергия

Скачать книгу