Скачать книгу

или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Что, синьорина? (ит.) – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Конюшня (ит.).

      3

      У. Шекспир. Генрих V. Пер. Е. Бируковой.

      4

      Здравствуйте (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABbEAABAwIFAgQEAwQGBgcEAhMBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEVMoEjQpGhFiQzUmKxCnKCwdHwFyU0Q3OS4Rg1U4Oy8SZjk6K0dBk4RFRkoyg2dpSks8L/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAAJ/8QAUBEAAQMCBAMFBQQHBQcEAQEJAQACAwQRBRIhMQZBURMiYXGBB5GhscEUMtHwI0JSYnKy4QgVMzTxFiQ1c4KSoiVDU8JjFybD0jazRFSDk//aAAwDAQACEQMRAD8Aq7LcamPktOeJwQShXf6YhTqdEsStR53ZHcRyO4S3a5JtgHAIQ5alJQ5Espsbb38isGjBJQvItoiDK7AlywHykm3ZPrh0W9EgVmr0RhEtKE+JZCwk7e9j3wUt1CEEKDqMKO7McKV38I7e/mOEHt10Rg5eo8aRTZKjsbV4VvDV3J98JOFkYWOy+zqk5VlpCQjeOfY//Vgg1SrXWGqlYQaJbBT5woBSe+44M1tyvGQJyU6EZTyW0JSm4Av7YcZUi7fVfaHGW1XmI7exsOqO9xR+/NvW/bDljUF+qdujVCNHdcISHjsJO5JA4IOJCCOwSbiVAdSmSW6y+7LQx4T6Ajwzbldk3IP6Ya1Te9deaq+VmkrgIS84Nm47R6K55xB1DdUdD8mF4u1anFEE/l9sR7nWKXZqFCz/ABIW9QbUtIAN/QWPfC4ku3ReDCHar7Ts1NvuJjriuFTnAVv9cGEiK4C9rKTzC2yGmxHTsOwB0nsThQmyAWQs4hE1Tq7qSO6Uj/d7YJc9E6b0K8wGFNurQ2ApXa17/wDPGPN8V42utObCmQWy46y2ppS9qbOBR/lg4IJshIXgRnLoWdyUkXHGBJsi2W5Rtq6i2kkJBB5t9MFc7RKZtLIqUwy+yi4bQlAFgDbd+uEHHovRvF7L5XqfCkxw22UoWlAI2m5PGE2k3S4cLqHrD0OFHbKTbwUXUD3KuwsffBhdezaoSg0+s1t1x6NLbgsrdIClt7yT624PGFmua3QoosDqtKi05a69K+ckeO6FHe4SfPzbgexw5vpcIHuG6m6spTUNEdCQ0j8qkpFh98CU0O6Ep73yLoClKG5Xm287R74OBogsvjToZlDxVgbhuSpIIC7e3vjxXkR0h551TKWk7yU7iCfLb159MFsjC6IEtiOlL8lpTYdAG4+ZIN+Db/fgCinVY6hMlOPD9mDtTwjnaoe/1GC2sEZhFl7prcRzL76lsIVNHPi+IRsufQDCZajEkEWWNrN6qPtS4z43hrugm2xHsTYYTdHojXupKHmSVUXN/gsOM/vWQT3PucI9nZGJ0WfMK/mIIX+0WlShu3LK7EH3vxaw4+uPIhUZIyw3WaglCHVeI4146nUjytmxATtJ55A7emDtuQgBKgs+woWTKtJjolPvDwW1o8QgLSSPNuA9iOPWxF8KBnJA1xUZRc9PNQ5DkeG7UkNDe6k3AQntuNgSOffASMGgQPd1W45Odr9OMieyimU9bSkpckgWUeRZCuLi3fjADQ6JE2CUeY3oqahIRDWp2OOG1lG3d72+l8ONSknDmFFqRtZAtyBg5RF5ccHyjrot+zUEhN+VfXAAIbLUeDs5Cg22Uptyb9sGGiPGAoxtx6nyt0Z1xpxtRstCylQ9O4wdLloIWlLLm4eItagO1yTbCrSikWK+MtqQTft6YElISOuNFswgkSA4dn7IFdlchVvTBCigLVWovvrWrkqNzg4FglH7L7gqTX698eXl82gHA2Xl9wC8vO4oVwSMeQgL5vO7cSSfvjyUuVmiNmQpYSLj3wBdYIwOlys6m1RkWIFx6DAblCNVkkLW62L37dj6YBtgV7ndZ6NCD6krKef92Ae7kER7uSk1pWJqVIBsgghSeNtvXCaILWRLWk1Iwo9VfkTDLsEofUoFKri1rjsbe+PXRQg5hxsyVI32UFHgjvgSOaGx3X6TKTFUE33KvwLc4ENugWrGStb91fu8gepwYmw0QrNGulayRYX4B74ISvarZaWpKL/3u1/XAIFsx1BxBulIKh2x5eWJSS0mx7EXt9MeXl+S6OSFAAD1x5eWYTEjjcOMeXrqzcqeiI/+zCvDSbpsOLfW2F9kosS2fnXlyUrUAnkK9VYAtvqgWaj3UlxTyLHdYnbcAemFWGy8fBFDH4fFYLyFOJUUbVAIPf6YeB7Mt0TmtJlxMp7fuJRfknlX3wiUKhH4KC+lTKVBS3CbJubn3P8ADDZ5N0YDRbJCniSVKuDYHtzgpF9EYBRsalvS5agRc7yLn74Jl1sjFwt4o6yPlpEgJ3WAbIsSm+4+uFWNPJJl1ymJRJ8uLUkb1BDW8HclsKuPcYUN0Y2sCjF3JpqMP8QZdU8y0hQKdtltgcn7/wDrhyGXCTJ5KTyVVm4chCUTJD7OwBSPEIKBuH8sFhc7qiOCKs+hdXyZUCw6PFYQXkFXrYHjn6XwEji7RGGirPmCG7U4pW9OUrfZTaS2PL9OMRVS6yUyknRD0ylLisqCnj5TftiNLgSl2jLoFH2eeaWwtBCFoKdx9Tg4A5I7g7cqDoTCXKqkqUUJQCb+xwZu6TcbC6la/PXKdEaPZTaVbQoJsT/6YcXvqUo0C1wopMdLIdceBFrgJv64ISb2COvlMU26CshLaieFJJN/vgHE2RXXGy1ZbqRUHFKRsSlXkSTfd+mBYSj8tVsQJyZjuxzaEBJsQLD6YFx0SZ0W8xRnobK1NlpaSdyVHsB7XwGZGBBWBTsrxCllG/wlELKbFI5x42CG4Gq2TUYSqIpD7KkTY5UUFIPAve1+xH3wlYg6IzA7NcIbj+FmiQs3WiGy5wD3dP8AuGD7JxvdbVQnusPgBHht7QAnt5fYewwZjLhINGqFqxLcj1dAAuHvcfyv9sOWbI72gt1WcyXZcYINt3PlF+Prg40TO4uoepuKjpUWhcm3J5t9R9cHb4oHXCjKGZtZccQklbXiqUm/ZKuLhP3t2wJCFhBRbleciM82XHFDfxuCexOCowPIojNQabkNIfWtUZ7hSAeRz6/+mAIuiOvbREzkinQ2hGlt+M2nzJUEnek8Cwt6f78FLTySet1CGnpkB6Sww6mF4m0bu/2++AI0sUuX6WUK9F8VgqU3crVYJA5OPZRuhzaLDCL8JCWytSFbihSUkpBAPrhMtBQuNltHObkGO9H8IuBxNty1cIPvhPs7m6G4WCpRnXaEuWGFuMpNy42NxR/Dn74AM1sEAcLqMj0/N2lSU5hRTI5g1lgOtPSGkyAlN7BRCvMgkj174ckBzbFJOykm6mNBKw5QF1l+tMth2qALUHEhCXG1XUoq9km47YRmANsqSJJQ9n/NQzVpoN8Vtcijywhtxofsw3fbx6WPlwDW5X6IA2xQNTWXaqgRXI6XFvDawlq5WSTzfCttbow0FiozOOXnsrVEx3e4QFX++DNfm1SRFlip7wqNH+TDLSS0ouLc/eKRyb+9v92AtbVGbbmtCS6EpLQWVg3A8pF+eD+uBI0Rg0hDspZS8u1x5lf54W5JZuyxrV/V1H2GPDdedsivT/I1NzJSJDlTnvU9wWLLxI8IDn8wt72H64859k2c2ywsZMh1GwhOPLTt84W4AfrbjAF3NF3Q1VIaYVRdbQoqSg2FzcjBwbhGLrrBgUVfseXl+x5eXzeAbYEheXlRucAjNX4ILh2p5J7DHkZTEaKmIwEpHPqfrhuXElD4LwwgLfKnBZN8H8kJuBovzykrd8h8nYG1seHihuQNVM02EIkVKT68q+mCkpIm5WZD5bUpIO1skXt3OCeaKsrtTS3HKQXe9wn91WDEheQ886GX3V7fzG4t6YNuj8rLytxL6wuxWgcgjvfAhGHd0K2mIy5bgRtTuH5T/PAckR1r6LIGSF3UDcjBUW620x1fKoKgChwEpI78HHl5fW44bWCPzHg37Y8vL9PYBTvQmxHCgTa+PLy0lguEBKTf+Qx5CGkr2ICyO2PL11ZjMEZ6NUHG0tG7Z2EJ8wNsL25FKm3JfqRUHPlS0pITtv37n24wLQilZojhUtCgSHTwps89sCRqvFTbjh+QSki7hFyB2w4FrABJrLT4HibgVbLIJ/W3GPWKErBAjF2So+EUKSCbqv5sIEEnVDZbVQhqcSC1ZLg4sB6HucC5vRe1X6PGQEAqTucVfcSOU48AMum6Em4RVkJUsK+UieCC8sXU4bFP1F+O2BYi2TdoWToooSHJUhougEKAeAItwOPU/wDHCgItYoNUZZWn0+XkeYuAtx5phLja1LG0+IEgkc+1xh3E9pYbJJwObVamQ6Y3UTJluttlxrYhsADi97kj9P54QhItcpQ3Cls6oUjJ9T2qCUoiuHgWPIwk7XZGCrlmOOhupfskqQnZZKSq/r39hiLqt0vEBfVaK4KHWfEWtCSFcJIuVfXEW51jZLOChZCdu8Fe7YbpHoOcKtNko4ksshtilvNVd4JbcDaSTfabEE3GDZheybuY7KpqhU1iqSFpeS606f7NYuB/9eDF5BsF5rrN1QtV6WtiqyUIbWptKvKv0Xf2/nhQP01SzXC2i1oqhElNjcAVW4+mALuSUtcLdpryVVRTikLWSfbhOBuBsiuuApFMRKYzqw0dwAURa4I+mCuN0kDdRbSUPTWyouojlfnANkuD/wCvBrC2iM4i2m6KYCjl6lOKcQA24grDdvKD6YTvfdIuBJBQPmeWcwS0xmlCNZI8Up7nv5eMKMCdRghb1Op7LMNlltRaAA2n3+pwQ7pcm26wVdaQ1ZZUvabFRHpz2wZhN0QkIfXThWKUuRYpXHc3+UXsAPX9MOGuN0B1asUyUGWt4HlI7i4/XCw1TfJqo2W4mTSSkpSLX2C3J55wYIh6L3FpkduGhMUrShtIWd6rXWo8lPtgSdUDW2U9T6WireE6hAirsUOWPlWR2Um/a/FzjyMsjbT0SqBCm3UlhdzuFiq3rjyMbclICtKeqylguLSkX2qJtb6Y9ZEzDLop1KA60haVupQsBaAFnai/qB748fBEbvqtGpQBCIASlZvwpXP6/fBCEYdV6otGjy0qcv8A1lR8wHIt7DAX1SZzZh0WjmPK7CHleA4QtVjtNttrf54A2SgUdRliiznhIWUsvNKCgbkLPomw7m/HOCC4KBwFlBa463VTN9Kp1J+XEFiKlCnlpc3fMbU7UD6JSL8e+DhnNIWN0DplMzoq0GW6FMWDaXeU29fsBz/HBro2YD7q2DVBMSiCzNDjbrniONfub+QL4ADW68HA7ph6T06gMNSqlPZlQEMpIVMKy0hpO2xIuCOTwD74Re43siucSldnadDmOuGIp+RFLyw068oqWEXOy/1thSxCNmCFQrwnd4spINwO4wZJlSX9LFLaYSqJCK4/KFFBPH1F7fywGVKZ0Ky5AnSnXClKC6sq2pFkpub2GFdks3ZYQwXH0MjlTpCftgRtdeebBFMp2QmgoYQlPyinhchPmKgOBf2wjzuk3HRfqhTXKZGSXNl3G0rT4ar2B7XI9cCkw08kMVZQNRcKRZNh/kMLN2QEW0K18GCBfseXl+x5eWM23H3wJRtLL8LXHJvgENgFLw4CWG0qUizo5N+4wi5x5L11kkLsLe+CAIwHNYefuMGR1t0Sn+M4XF/lQeB74FzgiO6KWWT/ABwXRJLztGPLy8vs3UkbFHfwkAd/pjyEDmvz9LUpK0toKvLwAObYFeG+ij3aQILqo6gtCwdqr+h9bY9fmEZx11W5EpoYSPPc9jfvj26KdVsiG0pVjuAAt9zgEC9QICZAKEPNC9t1/KUfx7/pgCV5fSyuM8UpWFW5Sq35v0wN0IF15deM10hyyyOOwAGPIx0WzHisIZUp1wNoA7+pPtgQEAB5L5uj+gRb9cBZeuFY6a2pypvoBCFEcKHKjfvh27dCCtlukpZWb2vt4Hr98HsUBPRfoeX3UTw+EHYkcknk372x4MO68St5+AQv9mSEg2BJvfBtQirbpsJTKQLk3JHlPN8G1XlN0ylbAPHKSXyEgew9v448WaI4UfMj/JTFsqIUWyQOTe3/ACcELdNF69l8lwdzfiMgObhYH6+2AO+i9e6ZuiOW48tyaXgttcdICQlHPa/b74VhYHXuUR7rJ95T6epWZMpKrkJ6P80hCkNRX17A9xwQq3lN/f8Al3weWjcRdhQMN9UF6LUOXQMiVODUo7kaSzUnmXm3RyPKkH7j1uODhKmaWtLXb6o0wFxZSeQaUChxbJCjsSCFGxJBJ7fY3wdjRbRJ3KnazQ3pVAqKSy442mMvdtFwDbCThYaIwPVV/wA/0r5RKNqUlSjbtyO2I2cXKVCAqtFeU6UtuhJT9Tc/82wxmaAhY7kUPVOcuEpCSpO/0v64AAFPGBx2UxTZRqkLxXAGgQQr0UR/ww3Fg8o7mrSq9bXTYSw00kJVblA5Tb/Pg4WbqblNy24UGurIqMJTbe5G0AAKHmP88KW1ujCMjUqHqLrLT8cIO9Sebex7c4EnqnLR3Vv0tKJjhW48lDafcdseNuSSItqiGh1dTJQ8z+2Sm6VDvuGCkX0SJ+9ZY3agtmaXnGfBjA2KAngg+/6ntg2pRgwlRdSjzsyTVttyH2Izh2hS78JHYWGDgCyXDQFqNUmPAoO5G1MpClpJUb3IVY4KDqge4ZrBSVNqD7ze1UawKfzAcEf5Y9l1RbqCzHUEicIpBQ2CLjt6+uFGN0ujhp3X3LoabeqyVGzZikgg8FQH/rhVgO6UtYIYqYckQQhR8MqHBHABt3P6YWFrprm1UN4u5kFFgoJAIUPKQP8ALB15wvsvdIqKW3XkoKXABYIPHB9sA4ImyLKYtcQLVGWtG0nb4h3WHtjzboufXKpHL1QFHlF93wZza/7Rp5O4qBv2PdP8ceBsUUE5vBEzNKpXgeLHbQFud96juTfkc+2DG3JFvovMl5x+U2nxEtMN+QNoQBcfc98EvrZCA22u62FIjRYQYfDiX95KSpN+PvgHICHAWGyiI05iGmXufW2lPLYQjzL+mC7oSDyUJVZ8ipTvGZLLaSAFJBuq/bjAotzexUVLguVUOhS/CS2LrWs8E/bA8kY90arUrtJp9Fy25IegmpzHU+EypDp2Nk3uogH07Y9qdEle6GtOa83TKVXMvx6QqqVbMSEw2Fhdg0nklJv7Hm/HbngYB2ljfZFQhUUKocyTFcZ8OQwstrO65QpJ5HHHfAb6hCQV6refqnV6M1TZE2Q5FYXvbaUryoNrXtjwaAbhAtrI1XixgGpbEd1TqrJW6N20+1vT74BwPJHYAd161IhGZmCTObYjstPkLIYQEtkm3IA4H6C3GBB0ShYANUMvsNpZSncoOKBB9AP/AFwISWiiZ0VENzykqHpfB2m6cNddZ8uRfHnLd7paFh/rHHnkAWSclzoFKSnS4EoJVtQdwTc2Bt3thMIhdyXn5hZBFxzgUUEjZD890PS3VcWvwffCw2XibrBe5wZAvm8X74Ery/b79uTgLLy2YdKM1pakutgo5IVxgrnWRiDZfYtPKJqUrKSkG5t3wBdovFul1KPulxalk3Uo8nCIKAC61VqK1n64FLDZfWGi84lA7rNhjy8VOssCIwEj0/ngLApJxN18Jvj1kVem/MR24x7VeWdEQyWFEblWB4AJP6WwJKVy3avtJadantOGQywwk2JWb2uObjAE6XQMA5rflQKMzPSv51c1oi61toKQhftz/ngoc7ohcWndaLsaKt50sSLpQkqAX/IYHvICG2uFrF/YraSPpbm+BARB4rBIWht5KzyQb48gWV1fhtb1K87nZPqMDbmjNX0oU0pG8hG7nvj2q9pfVSDcTwC2/KZ3QCrYtSebcX4I9fXAEowcLqPXJj7ztKym/FwAbfxx6wSasrGmGo1xaiQ0lSeL+pHth2RqjgaaqTLqnLo3AlHbjvhTKURZn6u6zECUbbbh+ZOD5i1GAWSivOVSX4N/daR9seZ3jqgK2GpK4soED8qj6d8DfVAiDJNPfzFJkgJckOtqCmm0gq2d+bDnjBnSRsYXSODR1JAHvKFrXOOVgufDVGDeWGq7O+UisxXZLDBW4VgJ2gWBuffCrYwdAky4gLSjaczaFR5M1wtBtgl5MbdvUB2J447YTMO9kIciXQmpMO1uU5I3qTZJWEWBI9u+PQODXIXNurFxNbIEKn/LtR5baCjw9uxO21re+Hr62PkF4KBqdcTmOluuJunw7I5729MNXy9ocwQob6fEtVF+QzMdWltBAbcHvYgX+mG8b73K8bjZMivNfhEN9qPMJZkMndzbb6YDdeIVZdVoLtNr60MKDjSVkXKrjm3BxHT7o42S5r5Uy8pStu4gHyqvhjIb6BGa03ug2tPpmWKQd7RPftb1wVrSFIRg5dFOQay2nLaG3FNeInsOSbW5thqGntLjZFz3UZXJzSoiim+3sEgd8OGb2XgLmwUJCaYqFHlkeIiaFpLJCuLfvAj7euBc4tI6JcDKNVqyoIlRlqCyl4IABI9sHQE3W3Cp095phLiAEeGQ2

Скачать книгу