Воитель - Маргарет Мэллори Возвращение горцев

Скачать книгу

я впервые за десять лет покинула бы свой дом, чтобы сообщить вам всем, что все прекрасно? – огрызнулась Тирлаг.

      Дункан пересек комнату и, растолкав всех и став перед Тирлаг, спросил:

      – Что ты видела?

      Прежде чем снова заговорить, Тирлаг закрыла глаза и глухо замычала.

      – Я не смогла увидеть Мойру, но я слышала ее голос… а потом увидела лужу крови.

      Дункану показалось, что он получил удар в грудь.

      – Очень много крови! – мрачно протянула Тирлаг.

      – Это кровь Мойры? – уточнил Коннор.

      – Понятия не имею, чья это кровь. – Тирлаг пугающе быстро вышла из «транса» и поднялась на ноги, но она была настолько сгорбленной, что стоя была не выше, чем сидя. – Теперь, прежде чем возвращаться домой, я немного вздремну.

      – Оставайся ночевать здесь, – предложила Элиза, положив руку на плечо старушки.

      – Нет. Мне нужно будет подоить корову. – Тирлаг пристально посмотрела на Дункана здоровым глазом. – А ты, парень, помоги мне подняться наверх в спальню.

      Мучительно медленно ведя ее через зал к лестнице, Дункан подумал, не возмутится ли гордость старой провидицы, если он возьмет ее на руки и понесет.

      – Помнишь, – поднимаясь по винтовой каменной лестнице, спросила Тирлаг между свистящими вздохами, – я предсказала, что тебя ожидают большие страдания?

      – Да. – Такого одиннадцатилетний мальчик не мог забыть.

      Даже тогда Тирлаг казалась древнее тумана, поэтому он, Коннор, Алекс и Йен отправились к ней домой, надеясь, что она, пока не умерла, предскажет им будущее. Будучи подростками, они все хотели услышать, что станут великим воинами, но вместо этого ее предсказания говорили только о любви и женщинах. Старая пророчица всегда все делала по-своему.

      – Тогда я сказала тебе, что иногда человек может изменить свою судьбу, – продолжила она, когда задышала спокойнее. – На этот раз ты свою изменил, Дункан Руад Макдоналд.

      Да, он изменил свою судьбу – он больше не был просто оставшимся без отца сыном няньки. Кто бы ни был тот, кто породил его, он попрал традиции Шотландии, требовавшие, чтобы мужчина признал своего ребенка, независимо от того, был ли он женат на его матери. Дункан переступил через этот позор и стал начальником охраны своего предводителя, уважаемым воином, чье имя наводило страх.

      – Ты испытываешь терпение старой женщины. С самого начала тебе предначертано быть великим воином. – Тирлаг подняла руку над головой и узловатым пальцем ткнула его в грудь. – Но достаточно ли ты храбр, чтобы поверить в любовь женщины? Потому что для тебя это единственная надежда по-настоящему изменить свою судьбу.

      Все верно, это изменит его судьбу – к худшему скорее всего.

      – Ты еще носишь ту старинную свирель из кости? – спросила она.

      Да, разум старой женщины слабел, судя по направлению, которое приняли ее мысли.

      – Да, – ответил Дункан, коснувшись восьмидюймовой свирели, висевшей на кожаном шнурке у него на шее. Это был подарок матери, и он никогда с ним не расставался.

      – Хорошо.

Скачать книгу