Скачать книгу

куда-нибудь вдвоем?

      Усилием воли она заставила голос звучать мягко.

      – Нам это так нужно сейчас – учитывая все, что произошло. Мне хочется чувствовать, что ты любишь меня.

      Патрик присел рядом с ней на край постели.

      – Лучше бы ты не говорила этого – по крайней мере, сейчас. Мы же решили, что у нас все будет так. Мы не можем каждый раз обсуждать все сначала. Это невозможно. Особенно сейчас. Мы нужны друг другу.

      Она кивнула и до боли стиснула зубы. Этот разговор ни к чему не приведет. Но не они решали, что все будет именно так. Это решение он принял сам много лет назад.

      – Прости, – пробормотала она, изо всех сил стараясь сдержать волну, поднимающуюся в груди.

      Он снова встал. Александра протянула руку, но не успела его остановить.

      – Приходи завтра, как только сможешь, – проговорила она, пытаясь загладить только что сказанное. – Не знаю, что мне делать с твоей мамой.

      – Прекрасно знаешь, ты всегда умела ее очаровать.

      Поцеловал ее в нос.

      – До завтра.

      Он осторожно закрыл за собой дверь.

      Она натянула на себя одеяло, но потом отбросила его и поспешно накинула халат.

      – Патрик! – крикнула она и кинулась за ним.

      – Да?

      Он обернулся на лестнице.

      – Будь осторожен!

      – Само собой. Ты тоже.

      Она кивнула.

      – Я боюсь.

      – Знаю. Но все будет хорошо, обещаю. Я буду защищать вас, и мама остается здесь, с вами.

      – Как будто мне от этого легче, – проговорила она и фыркнула.

      – Тссс, она может услышать. Мне не нравится, когда ты так говоришь о ней.

      – Прости, – сказала она, крепче запахивая халат.

      – Иди ложись. Созвонимся завтра, – шепнул он и исчез за дверью. Как кот, который приходит и уходит по своему усмотрению.

      Услышав, как он завел машину и уехал, она вернулась в спальню. Взяла пульт от кондиционера воздуха и снизила температуру на несколько градусов. Взбила подушки, аккуратно свернула покрывало.

      Затем легла на кровать, уставившись в потолок, усилием воли заставляя себя не думать о том, чем сейчас занят Патрик. Но как ни старалась она сосредоточиться на чем-то другом, в сознании постоянно прокручивались одни и те же мысли и образы. Она сжала руки и напряглась всем телом – почувствовала жжение в глазах и крепко зажмурилась.

      – Мама, что с тобой?

      Возле кровати стояла Марта. Александра не слышала, как она вошла.

      – Ты расстроена?

      Мать посмотрела на свою младшую дочь, которая уже подросла и пошла в первый класс, но когда стояла так, в длинной ночной рубашке, придававшей ей сходство с Мадикен[1], то казалась совсем маленькой.

      – Нет-нет, ничего страшного, – пробормотала Александра, быстро вытирая слезы. – Хочешь – ложись ко мне.

      Беа выросла за спиной у младшей сестры как длинная черная тень.

      – Где папа? – сурово спросила она.

      Александра почувствовала, как Марта прижалась к ней, и обняла

Скачать книгу


<p>1</p>

Мадикен – персонаж из книг Астрид Линдгрен (Здесь и далее прим. переводчика).