Скачать книгу

назад. Как только я об этом узнал, сразу переслал тебе документы через твоих бывших коллег.

      – Зачем она это сделала? Главное, почему сейчас? – Том обернулся.

      – Это вызов, вполне в ее духе. И конечно, это с ее стороны непростительная глупость. Ей оставалось всего пять лет отсидки; срок могли бы сократить, и она бы вышла через два года. – Судья вздохнул.

      – Наверное, она так долго ждала, что больше уже ни на что не надеялась. Сколько ходатайств о досрочном освобождении отклоняется? Сколько раз она надеялась, что ей сократят срок? И каков результат? – повысил голос Том.

      – Должен тебе напомнить, что десять лет назад я добился ее перевода в исправительное учреждение с облегченным режимом, без камер, со свободой передвижения. И вот как она меня отблагодарила!

      – Свобода передвижения внутри помещения и на крохотной территории – о чем ты говоришь? Разве это жизнь?

      – Это ее сознательный выбор.

      – Ничего себе выбор! – воскликнул Том.

      – Ты все знаешь не хуже меня. Потому я и боюсь, что она кое-что втемяшила себе в голову. По этой причине я тебя и вызвал. Я использовал все свое влияние, чтобы ее бегство держали в секрете, но добился только короткой отсрочки.

      – Сколько? – спросил Том.

      – Пять дней – это все, что мне удалось выбить. По прошествии пяти дней ее начнут искать.

      – Во второй раз она не сдастся.

      – Я того же мнения, это было одной из причин потревожить тебя в твоем логове.

      – Лучше признайся, что, если случится резня, это изрядно попортит твой послужной список, а тебе этого не хочется, тем более за несколько месяцев до выхода в отставку. Еще меньше тебе хочется, чтобы начальство снова заглядывало в твое личное дело. Тебе есть что терять. Вот зачем ты потревожил меня в моем логове, как ты сам выражаешься.

      – Я рисковал ради нашей с тобой дружбы. Теперь ты все знаешь. Поступай, как считаешь нужным.

      Том пристально посмотрел на судью.

      – Мне нужно передохнуть, чтобы как следует разобраться, что к чему.

      – Ты рассчитываешь на успех?

      – Среди бумаг, которые ты мне переслал, есть тетрадка, которую она оставила под своим матрасом. Из нее наверняка можно выудить ниточку, что-то понять. Я еще этого не сделал, но уверен, что это возможно.

      – Оставила под матрасом? Позволь усомниться. Она наверняка пытается пустить нас по ложному следу.

      – Чутье подсказывает мне противоположное.

      Судья поманил Тома к себе в кабинет, где сел в кресло, выдвинул ящик письменного стола и протянул ему два листка:

      – Вот предписание, развязывающее тебе руки. Второй документ я получил сегодня утром от МС[2]. Подпишешь – и можешь приступать к выполнению своих обязанностей.

      Том пробежал глазами первый листок и схватил ручку, которую ему протягивал судья.

      – Они не связали одно с другим?

      – Нет, я просто сказал, что мне потребовались твои услуги.

      – Небось морду скривили?

      – Не в обиду будь сказано, Том, но тебя

Скачать книгу


<p>2</p>

Маршальская служба США – федеральное агентство в системе Министерства юстиции. Маршалы несут охрану федеральных судов, занимаются поиском сбежавших из мест заключения и транспортировкой заключенных, а также защитой свидетелей; они также несут ответственность за сохранность ценностей, конфискуемых при ликвидации незаконной деятельности. (Прим. автора.)