Справи Шерлока Голмса - Артур Конан Дойл Зарубіжні авторські зібрання

Скачать книгу

сувору постать із довгим обличчям і вікторіанськими, чорними, як смола, вусами, що навряд чи пасували до його похилих плечей і невпевненої ходи. Шерлок ступив уперед і простягнув руку, на яку гість не відреагував.

      – Як справи, лорде Кантлмір? Цієї пори року холодно, але в приміщенні доволі тепло. Чи можу я взяти вашого плаща?

      – Ні, дякую, я його не зніматиму.

      Голмс наполегливо смикнув за рукав.

      – Дозвольте вам допомогти! Мій колега, доктор Ватсон, міг би вас запевнити, що перепади температури бувають дуже підступними.

      Його світлість із певною нетерплячкою звільнився від руки детектива.

      – Мені й так зручно, сер. Я не маю наміру тут затримуватися. Я просто зазирнув, щоб дізнатися, як просувається завдання, яке на вас покладене.

      – Усе складно… дуже складно.

      – Я боявся, що ви так скажете.

      У словах і манері старого аристократа виразно проглядалася насмішка.

      – Кожна людина врешті-решт усвідомлює свої межі, пане Голмс. Що ж, принаймні, це вилікує нас від гріха самовдоволення.

      – Авжеж, сер, мене збили з пантелику.

      – Хто б сумнівався.

      – Особливо мене вразив один момент. Можливо, ви змогли б мені допомогти.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевал Шплюґен в Альпах сполучає Швейцарію й Італію.

      2

      Перевал Гайбер у північно-східній частині Афганістану – головні ворота в Індію (а тепер – у Пакистан). Йдеться про епізод Другої англо-афганської війни (1878–1880).

      3

      Апаші – паризькі вуличні хулігани.

      4

      Англо-бурська війна – колоніальні війни Великої Британії проти бурської Південно-Африканської Республіки, які тривали з 1880-го по 1881 рік (Перша англо-бурська війна) і з 1899-го по 1902 рік (Друга англо-бурська війна).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAjyBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAcDBQYIAQIECf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQFBgMHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB2622EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwcoiHfc1FW95zCtjqeAABKrW1O1eDIcTOlfQ9HGG857bvgPptWLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4Vta/SgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxTN1uHbLVaz9jwKHAAB3W7wozF28MjbvgvpuvHWcRIWq3c0871YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIuPle3etQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERCvR8rE285zDtlqQAAKtbUpqldsfJ2B5btdbOv4Pcv559TyXEzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARcaXt16gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYxl4ES73moO6fkOswBWpZKjalWt+JU5qRtVw30bBNpqMows+XdD04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFxpe3XqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACNY+z+f+L08o03OhAFSs8HqpfzXr1tXqZprdtstxve6j97802j4r6Fn+r3QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFxpe3XqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMfysKAOp4uLN5znWQArVtRtSvX09vl6Wv28BJ2k6DPdbucK2Op2c4z6B2SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARcaXt16gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIR5t9HFe656It/wAumQhVW6xXpaOE5rrNrhez1WVYWx2a4vv9We3+dbM8X9Bz3WbhIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi40vbr1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAt/r4Qj0fJw70PK2v38AO8T3iaU14kEEtkuO7y4+Xtguy0+xXJ9zykAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEXGl7deoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIjbb6PE83WQB1nFEgDg9NL+a9OQSNqN5s/xX0LWDtfn0l6bfTHz/UgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEXGl7deoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsOThwl0nJYFs9NiefrEyAB6/O94x8vHMzB4NmuN77Ltfs9Vu3+dbnfPPqvopdIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEXGl7deoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjPcc/gG10sLdHyhIAA9PnevHpb/Xwv2LmbH8d3uH7HU9JT1zHYEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEXGl7deoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHlv54TsNTq723z22++OAAEK0W4iKVqzxzHZzTzvU4hn66QtVugAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACLjS9uvUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEdJYtm67Cdnqdbew4IkAACrE9onrMbM8V9A8nr5YRstRsxxvfpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi40vbr1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAp3pj+Rh4DtdL4fXyxjM1+FbLU2r2x7Zk

Скачать книгу