Фантастические создания (сборник) - Нил Гейман

Скачать книгу

у него стерлись углы. Но он мог быть и сразу создан так, чтобы мы заканчивали в той точке, где начали.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Крис – индонезийский или малайский нож с асимметричным клинком. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Тонтина – система группового взаимного страхования: по смерти одного из членов группы его рента делится между оставшимися, пока не останется последний, которому достается все.

      3

      Так дословно переводится термин, которым обозначали человечину аборигены Полинезии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADoAAABACAMAAAB83JS9AAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAD3RSTlMABA4iMUBZcYOQqMDQ4fFrZhlNAAABUUlEQVR4AZ3AC7aDIAwE0EkQRJDM/nf7Tm1fv6jEiw5RVYHblKuRpK15goPOK9/UCYNC4bcZI0JhR8ApmY09BWdC5Y5S1kWxLzYeaRP2ROOxFtA3Gc+sih5tPFfQs3DEjF9iHGETfgSOWRXfJg4q+BY5Kgs+RQ5rs+LdRIemeDPRowpeAl0SXpQuFvDS6FIFT4U+C54ynRL+RXpNeFB6NcXDSq8FD5luEXeRbqtgI/RLuFvptuKu0i9iU+hXsMn0M8HNzAsibhIvyLiJvKDiRnlBw6bwAsFN5AWCTaWfYBPpJ7grdBPcqdHJ8C/RqeJpoU/Gk650iXgJRgcTvIl0WPAhcVzAp8RRBd9mjrGAH4lDZnQkDqiCnmg8UxV9ofFYUezRygOWcEAW7rGsOBYbeywrTmk2fqtJMESz8Y0tAeN0bnywWeEjcWkkbVFcoaqCrj8Qs5JjiZ6YOAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADUAAABHCAMAAACQ0v+IAAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAEHRSTlMABA8mQVFgcH+Qn7XS4/H+PByCRgAAAXtJREFUeAGVwAmCwiAQBMDmhuHo//92PVYTTQxD4Qfjcym1eqhZF2TwqVgoJe40Aw0bB/fEYi4OfomYSjwomLCFRxUTkScaJoQnGiY6TzRcczwjuJZ4ojhcEx41zFR+6BKdwVTlTvUGKoWbYaEUuMnQCtxYaLnKlwa9xJcKNc+3ZqDkBjcFKiYO7oySg8WEkc6jJgFXMs+N4i1+sIUXqsEJmwcvlWhxkDkV8M10TvWAL5kaAR/coEa32MvUydhrVArYeKoJ3jLVusVLpV4PBk+VKzyehCsSnjJXdIeHwCUj4M5xTcWdGVwyHO4q1zSLm8JFHjeRiwQ3gYuGwY0Vrol4EC4RPAiXVDxELhkGd65zScCDG1xR8OQHF3j8851q3eDFU61jU6nm8Bap5vDmqdUN3tygUsSOa1QRgz3bqTAcPlXODY8vpnJKcGAHZxKOEieqwQnfeUUMTtlY+ZvDL8ZXnmsJV2yUxqOIqZTL4KZLclCxLpVaJRfxFnt/LAaDCN99fcQAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEEAAAA4CAMAAACVBGV+AAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAEHRSTlMABBAgMUBQXnmYsL/O4vP+pdycxwAAAV1JREFUeAGdwItWwyAQBNBZwvKG+f+/tdroqRWSxYsNLicv+B8RuJQ7yZ5VsC+Sgz9qrjViyzH4R1XYxcGZcsBGMheGwkIql7rAIPFCwD3llYJbOnhJcSPwTsYlz3uCK5X3DqxJpoHHmtJCsRZpoVhKnRYBK5E2EQvHoE3EQqVRwpynVcFcolUXTGWaKWak0KxhJtKuYSbTLmOm0i5hwg3aRUwk2g2HCaVdwow0mkXMJNopAB/V4ZdGuwPIhWTPeDFoVgRo/BLw46CdB5D5pQtOUmhW8JD4lHByNBseD8pTxJOjVfb4JI2n7kUd4GmleHKDp97Zg680ivhW+R8jCb5p477h8UIqdzXFL8fgpoA3KTduGEHwTiTRLmNKY6qDD23wWhMsyaHqcBReSrjnYudK9jBxqXGqCqzc4EQV2LnCP6pgR+h8UwV7XOOrnj12eQ0pt8FPJQj+TdzhBAsfrC13Bx4CZ1UAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEsAAABFCAMAAAA1muuoAAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAD3RSTlMABRAgL0BQZoGWsMHQ3/IDyK6/AAAB10lEQVR4Aa3ACXYcIQwE0BIg1kZ1/9tmHMdvdlCP8/EBwX+js7dWBIDgd3Twr3mMYRm/EBPvtIyPhIDMJ60qzuvsxhdMcVacfMOq4IzQuTBrglueXOvwisaNA04yuFUDXCodMjwyPSocgtHDAvY6fRTfBBcSU4p4VHhjpKSqOedy8FHBhWi31sfklyK4o8arGfAj8VEFECdvHYpvEnKrxXg1C64GHzSgGB/0gC+F9yzjlh68VxCNT44IQCrvZdyTYryV0PnCEZCN9xqeqPFqCgZfmYMPTPBMjT9MgUGnJnih8JspgEGv2SOeaa3HURK+DPq1hKXBEywJFgZPqQHvhc5TLAneCsZzFO8V3ugaG9eOgLekGi9GLrUogMqNmbBQSgr40bnT4TW5c8ApcK/AJ9NB4TLoMAMcMl0aHAp9imCr0qlhq9DJAnYyvUbCRqPbwEajmwnWGv0q1ib9LGCp84SCJeUJHWuFfhawJEY/xVqln2ItTropNgrdIjbE6DSx1ejUsZXoNLA36DOwl+lT4dDokuAgBx06XBIdMnwq9xJ8ZHCnC5zCwbUhcAudKzPijFgOvpVwUiiTrxWcl2h8oeETgsl/zHhRJWUVfEZiUs1Zk0jUIHjnD7VTlc21SAU7AAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIkAAABVCAMAAABKBjevAAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAD3RSTlMAAw8gMEBQYG2BkKrI4vGF/eXmAAADP0lEQVR4Ac3ACWLrKBAE0Go2AQ3U/W87zuJYspGMM5H5D/vEeh8E86XGCzWYrvJTEczGb5odBDM1/ijVYqLCFRXMk7hWUhJMYlPiRsI8kRsO8yyNK81hHpu5lr3BNIlbC2YRE7nhMY9yrVlM47lRDaZJjWvFYhrPjRowTaxcq5gnNq4tmCc0rkXMYzPXPCZKXCmCeUzjSsJEyrWIeVzlWsQ8kri24Cmx1hoxxkX8HzbmnGKwuAmNKw7HbGq8KtHgN4wLqfBbcAZXS+VN89jltHJL4xK8xQtMSKlyranDVeZKRZ/NlTuSxRBxURs7ouCbcsWjw8TGAxqDFxySqI171OKLVN4o7oi41PhUcdgnvvCQGnyKXDHYShxTPfaYwmcyPjmueGxYDlOLrtz4nMcHW3lTDFZM4bhi0BE5oi4GF7byRgXfDIzyFTUZ3LMc1BwESFxrtWiOIRatfFExuBEDIHFUCwpE/pUi+JFZfGgc10Qa/0zElVS+qij/Tl0MvniepKSUS+VzzeNT5LFk7aJa+BqfFsEHsbbwiWKMADCVRwK+2MpRTpaEFVkqnwm4MMpdxePKppQKBygemMpjzeKDVPZlAEZw4wqfK4KeyEMLLhL7qgC2KlYkVD6VBR1SeURxoezzAGxVbHg+pwYdgUcyLpRdBT2OA6rBI6k8kHCR2RXQkzhC0aE8sAAQZU8R9CiHODxKPBAAGHY5dHkOUXRk7ku4qOxo6DMc4/FICnepAZDYkdFnOKYIHnnuafhg+Shih+WggI5U2VfxQRrvVeyxHFQNOkyq7FF8yrxXsUcaB2X0JXYs+OQa7xnsCBwm6DKFD5rDF6u8Y7DDc5hHnyjvefxQbkTs8RxWA/okcyvixqZUeKUGuwLHZezxofKq5gVbkqmxklTBvshxVbBLgjZetGTxyAkgBoc8X2BxRGwI3uK3LF/gcabKcQFnShyXcCbLcVVwpsJxHmdSjos4k3JcwJmkcFQTnGrhMIdTiXJUwLkMR1mcLFYOUZwuc4jF+Vzmc4p3sHyqebyFNh5rDm8iyiNJ8Da28kDAGznuU7xVqtxRPN4sNHaow/uZEDO3SsQsxvjFZ9XCC3X4B4j1Fr/1H4DE+IR1Scv+AAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmEAAACYBAMAAABe2SOAAAAAMFBMVEUAAAAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQAgFQCzSyiOAAAAEHRSTlMAAxAeMUdngJCgr8DR4fD9ipqN7QAAFNlJREFUeAHtwAt4FIWBB/D/zM5uQLE3rQTsS4d6Yq1eXRXx2vPKIoB9KRuEVAuaoCQgKBsEsIoQqofKtTWctiC2EPtQimoXbQHV1qXa1qrFPephKwrz+aqC1flaye5md2f+l8cmmZmd2Z1NNpDw8cOhJHwUR5WkiQ04qhTkGzjKuy8rTUzgqGL8dUEAFY8HP8k1AWZl9JOP4UgR4TsyUMM/j2P6o2QtALFeQZkNUbMKjgyCRjYAzUyeSG6L8C0AEb6NMmskG3AE8N8JkWQL0Eh9BMlxNBSgkVmUV4Bk8ISfBzHYNWZCiJF8FP9GhiPkOSpDQCOpoKxqSF2OcAsGOT+ZXnSeRqaCYpz3BsiGZq4EIuQjKKeRJBPHkAcxyAXY5q3RcTIV+jxb0MQ3T+UbwKlkC8qphuTTJ5IpDHIS2/1KvJx8cyh15RPMKLGMAqhMoIyEKPl/aCQTOBmD2zdVkrriJ7PKFVwpxrkywkeAKUzii5tklImfTAdFjfzxMdqjGNSEiWMWkElEyIWS9iEu4qOfZgIYxiQirEWZBMiDYhOZlGuYkTGYRdh6zjLqC5tIozaShKCmJRoyKtgKlQ3oO/HxEHAM2TCTTAcDJBUMZo3kW5jJLNukzuQfZImhZoYhqmnEuQV952dGwUnkr0km8B+krmAwi5DZRWhmB5V8WdFSNbwXqMmiib9F3x1DKhjHDilRJRMY1MaR1H8QZbcM2yRlnGhgHHfAt/pWGX1yJhlEDTu0nk5yFwY1f4xOfoYhDAW4Ax8hw+iTCBkUouymhzC4+ebTyWMit0Brwb+QK9EnMR7EEPZ4BoOdeMkddPAADyKewjByDXptzHhA4w5MYZfdEzDYfWERhGY60YONrfIQcg16S1KNIMiG4THmvKNg0ItyIRrpaHecYYlcE3jsEvTKMDIsMCvXMCetYNATyOzsJrppQIwN/8kUekOMkuEhTFXEmfM/OAKwoF1oZG2ESfSGn9TlGlaNY46u4AgwOsYC0tUxhmuYQG8MIROCmhWj7GTcjCOC72qVBYXOZAIe+dfK6CDOa8CnyYYAWy5mzkGURMGAJYypXk53yrFMwJvhzVyDIdcBOINJuYZJHMu0xpx/wDP/A5vXH/j1C3Nvrbx9yQS0G3U8PBHrFPS7UYAQoSsEmEAh0rwGQJgUBCJkixTNKEAjdUnl6ziJPdZAmICipBs337A5yhyV5JPrN009L6MuhBfncxf62+V8b92cOF0pEhNw89m1MsYxAVzOXRBVMjGM3AVRo/55sgER9giKK9iAInzNdJENobjRKhPobyoL+7GPSbjwqVwpRplGgExiKMmVETKIEeR9EWZlUWW3jHAtuRKFXRqlq7cvQGHD5z5MMov+FqXGNqn5dJYeyxRcfJL8xzAyhRqyFREy+TnSkIUYGYrxGVTQZB/JMAo5+SYWtD0IV9KDO9lJRj+bcUvl7fO/Xz8LkzfSkcFWuGgk/9lIHoRGvhUgjXAzeTOGkknEsopwEc2M+noFbsRRY+axmOx2BXmGz90GVDaxi4Ic8TPoZxJdZOHMTzJNcscIUg81kr+7jPwdUEM2SFqLsIBm+m64ExbQk1duv1WG2YwXSd7/XfZQ0EG4Pa5uC6L/CGMmraALQ4ajL5HGFWSrUkPuRpzpU8iUDL/GJE5kcj5NXp4ehru

Скачать книгу