LITMIR.BIZ

Скачать книгу

что тут и знать нечего. Все в порядке! – повторила Джо.

      Линетт кивнула, стиснув губы, и почти не глядя вручила ей рубашку и комбинезон, в которых Джо к ней пришла. Спустившись в кухню, Джо вынула из холодильника круглую форму с желе, Линетт позвала братьев:

      – Рэнди! Гарри! Пора ехать!

      Всю дорогу до Альгамбра-стрит Джо едва дышала. Мальчики на заднем сиденье обсуждали перспективы местной хоккейной команды, а вовсе не то, что Рэнди видел свою сестру, скачущую по дому голышом на пару с лучшей подругой.

      – Пока, – попрощалась Джо, и Линетт рванула с места, едва та успела захлопнуть багажник.

      Закатив велосипед в гараж, Джо пошла на кухню и убрала миску в холодильник. Желе выглядело жидковатым, и оставалось лишь надеяться, что оно успеет застыть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Послушная, красивая девочка (идиш). (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Цдака (часто переводится как «благотворительность») – одна из заповедей в иудаизме. Обязательное дело в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению иудаизма и истинных знаний о нём.

      3

      Перевод В. Топорова.

      4

      Ассоциация семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на Восточном побережье США (по аналогии с мужскими колледжами «Лиги плюща»).

      5

      South Pacific – Wash That Man Right Outta My Hair.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAcBBQYIAgMECf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABhHzP7mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHpuw+a3LzU5Vt6qZKqc629dL+dbbjfqWvHu8lPRdi4q+e3KPTdh89uWqnoux8aV89Mo7a2DqpePRXF1r+ulwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCoAABQqAAAAAAAAAAAAAAAoVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8fX/ADdpjyn0JyrTf7tflrQXivqK9546Y5Pz/WaA9i3V6352sOCTiCL76Lo7tPoL3HyvE8X3Ppvwah8v71ux1vzrqNzPutpxb/0G7j5XiSK7rtut1F5j3bP93l57mfMdReZ92G3/AFHgnOtNPeW98AAAAAAAAAAAAAAAAAAAUK1KAAAAAAAAAAAAAC4X6s0Snnla0rRFMd2+YbUB6bsWF6nQyjIcXFMd3GfbnK2vHvWuzez/AHeVqpFUd2/puxSZIcdFUb22b7XO3XJoQhFejzDJ8F31xRXHdtMkp5/gen0+MYJmY5Tz/A9Pp8S1pyaZTzyKI/uMcwS1SeZjzGc5nzbSnkvoi0Y98TLJ+fXTJpdNMkHRPpUryPDZDmiuimWJI3urPj3wAAAAAAAAAAAAAAAAAAABuR1Xz/qbzXuVpx72+3ZfMVsx7eq/O+2zHJ+f6w897LvF2Hzdr3B+rRDGd0Xbw9f83adct7/ut1vzrobxn03t70/g+sfPex49hld6Ox+atWec9r2m6LxTRfj/AKVvueM2j6HxjT/l/eeam63W/O1FdO+W99tePdAAAAAAAAAAAAAAAAAA9t2vsnPeQzBKcF1UyQtFeha6QfrPRbkAAAAAAAAAAAAKfSvvfkGEYn0bazpfEfmX579jXfLH7m9X8+aU8n9E/SbvfkP5meffYu9fY/M+j/I/SOYbMBvv2vy/ptyn0HD8X3vvyav0b7v5L+ZPn32LtF0XjEh7vJ/OfhvrTerr/mm8Z9DQrjPp36rej/EujPH/AElCUR6N9U/RvifRjj/pPM9rn9u+p8H+YPnf2X0Uy77dn8w5Fnicn2YjFdaYhGH9H005b6C3z7L5kzLagNeIL1XWOA9l3N6v57m6X86seGR89mX5y8N9aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcjqvn/AFN5r3K0497c3qvnyGIn0HYCb8tjbQ6/WLnvZfZdg206bwvBNPpteoL1bfftPmCKI3t4XivQ8H0+k296fwfWPnvY8ewyu+3afMPjs2deoP1SGor0G+54zaPofGNP+X95meW8+2Z6Dx22Y92LY3tNZOf9jAAAAAAAAAAAAAAAAAFzyaf0N7j5Tkrf5Cta1OKkNxPoGgXF/UXmtygAAAAAAAAAAAfRbufk7S/lPoX6Sd78ifMfz37Hw3W6DbDpPD832+b2DnPLNfIT1KOI/r9X+e9mm+W84357f5f015L6C1ngfYZG3uS+jvefJOpPMe6y9KcF3Vs+dHDfWW9HX/Ncib/J64QPrm5XV+AaJ8b9KwlEejfVT0f4l0v5P6F2h6HxjOd7nfl5539mbN9B43LMnw+tXP8AsG5PVeAfP/ifqL6L958mfM7z/wCw9u+n8Izbb53T7lve4Yi/Qdzuq+fJNkeOhaJ9CnKX83+bfB/XJUAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcjqfn/AFN5r3O0493c3qvnzTLlfoPbHpfDbXj3dZOe9k246fwm249vqpk1c532jd7rvnLSHkfo0Dbzp/B9ZOf9jx7BK7vdf846Ucj9E7tdd86ao837hase7tD0PjGoHL+9bwdd84aYcr9CdVuTensfmnQ7jfprrpeAAAAAAAAAAAAAAAABt/0/gu1nS+JVVAHFTTLk/oPWLn/ZAAAAAAAAAAABcr9Tf/tflrTPlfoX6S998h/Mfzz7HxDWnvoN23yvmu5zuVbMJiuvNx5odXoLxf1DN0r5xv123y/

Скачать книгу