Семейка монстров - Алан Сноу Хроники Рэтбриджа

Скачать книгу

зачем? – спросил удивленный Артур.

      – Про запас, – с улыбкой ответил хозяин помещения. – Им кажется, все это может пригодиться под землей, вот они и собираются перенести туда все болты, гайки, шайбы. И не только… Мне не очень нравится их занятие, но ведь и люди тоже часто собирают и копят много ненужного. И не всегда то, что оказывается у нас в руках и на складах, появляется там честным путем… То же бывает и у троллей… – он строго посмотрел на Фиша, Эгга и Шу, и те понурили головы. – Порою им приходится удирать во все лопатки от разозленных хозяев ларька, дерева, велосипеда или какой-нибудь другой машинки, с которой они сняли болт, яблоко, колесо или гайку. В общем, можно сказать, у нас и у них бывает не совсем верное отношение к чужой собственности…

      После этих слов не только тролли, но и Артур испытал определенную неловкость, которую попробовал замять новым вопросом:

      – А чем занимается Титус?

      Уиллбери доброжелательно улыбнулся:

      – О, весь его народец продолжает заниматься садоводством и огородничеством, и время от времени кое-кто из них осмеливается выйти на поверхность, чтобы поучиться чему-то у людей. Титус уже несколько недель в нашем городе. Эгг и Шу обнаружили его как-то спящим в угольной яме и привели сюда. Сейчас он занят написанием отчета о том, что увидел.

      – Он умеет писать? – не сдержал удивления Артур.

      Вместо ответа Уиллбери заглянул за спинку кресла и ласково проговорил:

      – Титус, будь любезен, ознакомь нашего нового друга с твоим отчетом.

      Капустоголовый бросился в угол комнаты и там из горы всякого хлама извлек небольшую записную книжку зеленого цвета, раскрыл ее и протянул Уиллбери. Страницы были покрыты изображениями всевозможных растений, нарисованных очень тонко и аккуратно. Однако долго любоваться ими Артуру не пришлось. Титус издал просящий звук, который был понят так, что блокнот нужно немедленно вернуть владельцу, и он с ним тотчас же исчез за креслом.

      Записная книжка Титуса

      Артур начинает рассказывать о себе

      – А теперь, Артур, – любезно сказал хозяин, усаживаясь поудобней в кресле, – садись и расскажи о себе подробней. Что привело тебя сюда?

      Артур ощутил вдруг такую усталость, что не сразу сумел начать, и его опередил бокс-тролль Фиш.

      – Гуммиф гоммомонг шуэггер бермоган туф!!! – сказал он.

      Внимательно выслушав его, Уиллбери произнес:

      – Понимаю, но, думаю, будет лучше, если Артур расскажет все сам… Ты оказался в беде? – обратился он к нему.

      – Да, – прошептал тот.

      – Тогда мы постараемся помочь тебе, если сумеем. Почти всю жизнь я занимался этим, когда был адвокатом. Говори, не бойся.

      И Артур начал рассказывать, что живет со своим дедом под землей… Так получилось… И что сегодня он отправился в город, а вернуться обратно не может: какие-то люди замуровали вход в люк. А также отняли у него крылья…

      – Крылья? – переспросил Уиллбери.

      – Да, сэр. Я говорю правду, не думайте, что я… – Артур

Скачать книгу