Скачать книгу

мы так и не сошлись во мнении, и я потом долго думала над его словами и все пыталась представить себе, какую балладу мог бы петь менестрель.

      С трудом оторвавшись от воспоминаний, я поняла, что Стив смотрит на меня в ожидании.

      – Извини, ты что-то сказал? – мне в который раз за сегодняшний вечер стало неловко. Я вообще уже успела отвыкнуть от выходов в рестораны и отдыха, наполненного приглушенной музыкой, голосами и приятными запахами.

      И от Стива тоже.

      – Да. Я пытался сменить тему. Наверное, это не очень хорошо у меня получилось, потому что ты даже не отреагировала.

      – Прости, я задумалась. Это не из-за того, что мне неинтересно или я обиделась, просто… это… ладно, о чем ты говорил?

      – Я хотел озвучить тебе пару предложений.

      – Предложений?

      – Да, и даже не пару, а целых три. Во-первых, почему бы тебе не поесть? Подумай только: холодный омар под сливочно-имбирным соусом будет не так хорош, к тому же нетронутый он наверняка обидит Мартина. Про брокколи молчу – никогда не мог уяснить себе, как ты ешь эту гадость! Но лишь бы ела хоть что-нибудь: ты ужасно похудела.

      – Неужели все настолько плохо? – я послушно потянулась к вилке.

      – Не настолько, но я бы не назвал твой вид цветущим.

      – Ну, извини, – пожала я плечами, нисколько не обидевшись, тем более что Стив был прав. – У меня сейчас явно не пора цветения.

      – Во-вторых, давай перестанем извиняться друг перед другом. Я понимаю, разговор у нас с тобой сегодня выходит какой-то неуклюжий, но ведь…

      – Я согласна.

      – Да? – неожиданно просиял Стив, словно я согласилась на какой-нибудь медицинский эксперимент, за успешный исход которого ему светила бы нобелевка. – Тогда, я надеюсь, ты также легко согласишься и на третье мое предложение, хотя бы по инерции.

      Я против воли улыбнулась:

      – Какое же это предложение?

      – У меня появилась одна интересная идея, которую я хотел бы с тобой обсудить.

      – Я тебя слушаю.

      – А тебя не затруднит не только слушать, но и есть?

      – Попробую, – я положила в рот кусочек белого тающего мяса и только сейчас поняла, что действительно не ела с самого утра и вообще толком уже давно ничего не ела. Весь мой рацион состоял из кофе, хлопьев и булочек, которые миссис Филд, наша соседка, заботливо приносила мне через день по вечерам. Я забыла не только свои любимые блюда, но и их вкус, поэтому после долгого воздержания омар показался мне восхитительным.

      Из спрятанных по углам зала динамиков полились мелодичные звуки Greensleeves[3].

      Очевидно, на моем лице отразилось удовольствие, потому что Стив, понаблюдав за мной некоторое время, удовлетворенно кивнул:

      – Вкусно? Так-то лучше, Спящая красавица.

      Я перестала жевать.

      – Ты опять за свое?

      – Нет-нет, – Стив воздел руки в покаянии, и, словно по волшебству, рядом с нашим столиком возник Мартин, ошибочно приняв увиденный жест за просьбу

Скачать книгу


<p>3</p>

Greensleeves (Зеленые рукава) – английская фольклорная песня XVI века.