Скачать книгу

Послушай, ты не мог бы…

      Я жду продолжения. Она молчит.

      – …подержать немного хорька, пока ты сбегаешь проверить, все ли в порядке? – завершаю я фразу за нее. – Конечно, мог бы.

      Ее лицо озаряется мгновенным облегчением.

      – Но я не уверен, хочу ли я это.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джедай – рыцарь-миротворец, персонаж «Звездных войн» (Здесь и далее прим. переводчика).

      2

      Оби-Ван Кеноби – персонаж «Звездных войн».

      3

      Кейтеринг – услуги по организации питания на различных мероприятиях.

      4

      Джексон Поллок – знаменитый американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма.

      5

      Бранч (англ.) – образовано слиянием двух английских слов breakfast и lunch, в США и Европе прием пищи, объединяющий завтрак и ланч. Он подается между 11 часами утра и 16 часами дня.

      6

      Синдром Питера Пэна – синдром ребенка, который не желает взрослеть, – этому архетипу присущ неизбывный инфантилизм. Назван так по имени персонажа книг шотландского писателя Джеймса Барри – Питера Пэна, мальчика, который не хотел становиться взрослым.

      7

      Вэнди – подружка Питера Пэна из той же книжки, одержимая сильным материнским инстинктом и желанием опекать Питера, потакая всем его капризам.

      8

      Пелота – одна из разновидностей тенниса.

      9

      Страна чудес (англ.).

      10

      Лаки – счастливчик (англ.), Мачисте – богатырь (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC42AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIASsBLAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorlviv8AHDwb8CPDrat418VeHvCemKCftOrahFZxnHXBkYZPsOa+EP2iv+Dnb9nP4PxXNv4UbxN8StTjJSNdLsjaWTMP709xsO3/AGkjf6EUAfoxRX4GfG//AIOyfix4rhlt/AXw+8GeD4pAQLnUZJtWuo/QrzFGD/vIw9q+Vfib/wAF0f2rPiikiXnxh8QaXDJyU0aGDTCv0eBFcf8AfVAH9TjMEXcxCgdSe1ULnxXpdmcTalp8R/27hF/ma/jz8c/tRfEz4l3LTeJPiJ468QTMSS+pa9dXTE/WSQ1xl7rd7qLZuLy6nLd5JWbP5mgD+zj/AIWBoOcf23pH/gZH/jVm28U6ZenEOo2Mx9EuEb+Rr+LLdzmrNp4g1DTjm3vru3I6GOZlx+RoA/tSB3Diiv43fBP7W/xW+FUqy+GPiZ4/8OyIcg6b4hu7Xn/gEgr3r4bf8F9f2tPhUkKWvxc1bWIYT/q9atLbUd3sXljZz/31QB/VRRX4BfBL/g71+KHheKGD4hfC/wAH+K40wputHup9JnkHcsr+ehb/AHQo9q+5/wBm7/g5/wD2Yfjh9ktfEWqeIPhnqlwVjaPX7Avaq59LiAyKFz/FIE9SBQB+i1Fc78M/i54V+NHhuPWfB/iTQfFOkzY2Xmk38V5A2f8AbjYj9a6KgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK4L9o79p/wABfsk/DW68XfETxNpvhjQ7X5RLdSfvLh+ojhjGXlkPZEBPBOMAmvw6/wCCjX/BzP48+Oz6h4Y+CcF18O/CkgaB9Zlwdcv1PG5CMragj+4WkHXevSgD9ef22v8Agqf8Ff2BNMmHjzxZbnxAsYeDw9puLvVrjIyv7lT+7UjndKUX3zgH8fv20f8Ag6N+LHxjkvtJ+E2k2Xwx0GQmOPUJdt9rMqdM7mHlQlh2VGZez96/MXXtfvvFOs3WpaleXWo6heyGa4urmZppp3JyWd2JLMfUmqecUAdJ8U/jD4r+OHiyfXvGXiTW/FGs3H+svNUvZLqYgdBuckgDsBwO1c3mjGRRQAtMc89M04U0jJoAjcYGKYakZs0w0AMNMfrTzTGHNAEcg3Dpnn8qqzHG70q1J92qsoz971/OgDPuGzIdp+XoKryjj9KtXaN5nPPf8KrStgUAdX8Fv2h/Hn7N3ixNe8AeLvEXg/WIxj7VpV9JbM467X2kB1/2WBB9K/UD9h3/AIO1viV8MJrHR/jf4bsviJoqARya1papYaxEv99kAEExHTAERPUsT1/I5hkVVfhqAP7F/wBiT/gpr8Fv+Cg/hpLz4Z+M7DUtSWHzrvQ7o/ZdWsAMBvMt2+baCQN6bkOeGNe+V/D74P8AGus/DnxRZ634f1XUtD1jTZBNa31hcvb3Fs4/iSRCGU/Q1+vH/BMv/g628VfDCfT/AAl+0VaT+MPD48u3i8V2EKrq1iv3d1zEMLcqBgll2yYBJ8wnFAH9BVFcb8Bv2g/BX7T/AMM9P8Y/D/xLpPirw3qi7oL2wmEiZ7ow6o69CjAMp4IFdlQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFfEv/BVL/gtr8Pv+CcujXGg2JtfGXxSmjBtvD8E+I9P3AFZb11yY1wdwQfO/GNoO8eF/wDBbH/gvlZ/svf2p8Kvg3fWupfETa1tq+uRlZrfw0TlWijHKyXQ75ysffLZVfwO8UeJ9S8beIr7WNYvrzVNV1Od7m7vLuUzTXMrkszu7ZLMSSSScnNAHov7XP7aPxI/bj+KM3iz4jeIrrWr9srbW4Pl2emxE5EVvCPljQe2SerFjk15X1oxgUY4oATFLRijtQAhoPWl60YwK

Скачать книгу