LITMIR.BIZ

      Он сказал Нокомис старой:

      «Я иду к отцу, Нокомис,

      Я хочу его проведать

      В царстве Западного Ветра,

      У преддверия Заката».

      Из вигвама выходил он,

      Снарядившись в путь далекий,

      В рукавицах, Минджикэвон,

      И волшебных мокасинах.

      Весь наряд его богатый

      Из оленьей мягкой шкуры

      Зернью вампума украшен

      И щетиной дикобраза.

      Голова его – в орлиных

      Развевающихся перьях,

      За плечом его, в колчане, —

      Из дубовых веток стрелы,

      Оперенные искусно

      И оправленные в яшму,

      А в руках его – упругий

      Лук из ясеня, согнутый

      Тетивой из жил оленя.

      Осторожная Нокомис

      Говорила Гайавате:

      «Не ходи, о Гайавата,

      В царство Западного Ветра:

      Он убьет тебя коварством,

      Волшебством своим погубит».

      Но отважный Гайавата

      Не внимал ее советам,

      Уходил он от вигвама,

      С каждым шагом делал милю.

      Мрачным лес ему казался,

      Мрачным – свод небес над лесом,

      Воздух – душным и горячим,

      Полным дыма, полным гари,

      Как в пожар лесов и прерий:

      Словно уголь, разгоралось

      Гневом сердце Гайаваты.