LITMIR.BIZ

Скачать книгу

придумать ничего лучшего Вратко.

      Но Хродгейру хватило услышать звук его голоса.

      – Подарок Ньёрда? Ты?

      Хродгейр попытался улыбнуться, но разбитые губы лишь искривились.

      – Я! Я! – обрадовано закричал Вратко. Засуетился. – Сейчас… Сейчас я тебе помогу.

      Пальцы словена шарили на поясе в поисках ножа. Только ощупав широкий ремень, он вспомнил, что не брал ножа взамен того, что когда-то подарил Вульферу. Тогда он вытащил меч и начал пилить веревку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Об этих событиях рассказывается в книге «Ворлок из Гардарики».

      2

      Йотун – великан. Он же – турс.

      3

      Слейпнир – восьминогий конь Одина. В данном случае – название дреки, принадлежавшего Хродгейру Черному Скальду.

      4

      Дреки – боевой корабль викингов с изображением дракона на переднем штевне. В литературе последних лет эти корабли ошибочно зовутся драккаром.

      5

      Эдгар, внук Эдмунда Железный Бок, английского короля в 1016 году. Войско Эдмунда было разгромлено датчанами, сам король погиб. Его сын Эдвард Эдмундсон с малолетним Эдгаром бежал в Венгрию. После смерти Эдуарда Исповедника Эдгар претендовал на корону Англии, но саксонская знать предпочла сына графа Годвина – Гарольда.

      6

      Хевдинг – правитель области, дословно «главарь», избираемый из местной знати. Так же военный вождь у викингов.

      7

      Все висы, авторство которых не оговорено отдельно, написаны мною (примечание автора).

      8

      Кеннинг – в скальдической поэзии одного существительного речи двумя, из которых второе определяет первое. Например: конь моря – корабль, древо битвы – воин и т. д. Хейти – замена одного названия или имени собственного другим названием или именем собственным. Например: хейти Одина – Высокий, Вещий, Отец Дружин.

      9

      Поэтическое название Ирландии.

      10

      Настольная игра, наподобие шашек. Была известна на севере Европы задолго до появления там шахмат. В Скандинавии эта игра была известна уже в III веке н. э. Впоследствии викинги завезли ее в Гренландию, Исландию, Уэльс, Британию, и на восток, вплоть до Киевской Руси.

      11

      Deàlradh – сияние (гэльск.).

      12

      Нифльхель – царство мертвых, страна вечного мрака в скандинавской мифологии.

Скачать книгу