Скачать книгу

глаза!

      Тома слышит шуршание картона: это крышка скользит вверх по коробке. Потом другой шум, выше по тону и более резкий – зашелестела бумага. Это почти песня о счастье: он напомнил Тома о рождественских подарках.

      – Главное, не открывай глаза!

      Пьер Отран кладет сыну в руки странный предмет.

      Скажи мне, что ты чувствуешь; и главное – не смотри!

      – Да, папа.

      Пальцы Тома лихорадочно ощупывают предмет.

      – Похоже на кусок дерева, но он холодный. Что это?

      – Молчи! Попробуй угадать!

      Веки Тома дрожат. Он делает огромное усилие, чтобы не открыть глаза. Его пальцы добираются до края предмета.

      – Это статуэтка! Я чувствую, что это голова, а вот это – ноги.

      Его пальцы лихорадочно скользят по предмету.

      – Это «Человек с оленьей головой», – вполголоса говорит Пьер Отран. – В статуэтке живет дух, и он тебя излечит. Ты можешь открыть глаза.

      Тома поднимает статуэтку на уровень своих глаз и медленно поворачивает ее в руке.

      – Ее вырезал Первый Человек?

      – Да, сын!

      На лице Тома отражается растерянность.

      – Как странно: она совсем холодная.

      9

      Центральная тюрьма города Клерво

      7 декабря

      Тома Отран положил перед собой журнал «История». Уже три дня он читал одну и ту же статью, упрямо и подробно изучая каждую фразу, каждое слово. Половину страницы занимал рассказ о проклятии пещеры Ле-Гуэн. В качестве иллюстрации была приведена фотография его сестры-близнеца. Уже девять лет Тома не видел ее лицо. Она и теперь красивая. И по-прежнему немного суровая. На лице все та же улыбка, которая не делала ее по-настоящему веселой. Сейчас, после заключения, после одиночества, он попытался представить ее себе.

      Его разорвали! Его жизнь – только половина жизни. Словно клинок разрубил пополам каждую часть и каждый орган его тела. Утраченные половины далеко, в другой тюрьме.

      Без Кристины он всего лишь калека.

      Он закрыл журнал.

      В библиотеке было тихо. Дежурный охранник с довольным видом листал комикс в другом конце зала. Двое заключенных сидели за столом и тихо разговаривали между собой.

      Они приходили сюда, чтобы угодить начальству и заслужить условное освобождение, но никогда ничего не читали.

      Отран медленно встал и задвинул свой стул под стол. Он смотрел прямо перед собой, словно собирался пройти сквозь стены тюрьмы. Придвинул вплотную к своему столу соседний. Охранник оторвал взгляд от комикса и спросил:

      – Что-то не так, Отран?

      – Все исполнилось! – крикнул Тома, не замечая взглядов, которые устремились в его сторону.

      Охранник отложил свой журнал и строгим голосом приказал:

      – Сейчас же успокойся, Отран!

      – Все исполнилось!

      – Я согласен с тобой. Но теперь сядь. Иначе ты вернешься в камеру.

      Отран ответил на это убийственным взглядом, повернулся и зашагал в сторону коридора, который

Скачать книгу