Скачать книгу

на триста пятьдесят шесть заключенных, но очень скоро в ней отбывали срок одна тысяча сто человек. Вражда между группировками и кровавые стычки были не редкостью. Условия заключения были ужасны. В туалетах унитазы со смывным бачком появились лишь в 1959 году. В основном здесь отбывали срок именно политические заключенные: шахтеры, взятые под арест во время забастовок; противники апартеида, осужденные за мельчайшие правонарушения; те, кто осмелился выступать против паспортного режима; студенты, участвовавшие в восстании 1976 года в Соуэто, – все они содержались в Номере Четыре. Среди политзаключенных были также и многие видные деятели Африканского Национального конгресса, включая Нельсона и Уинни Мандела, ветерана правозащитного и освободительного движения Альбертину Сесулу и президента Национального Африканского конгресса Оливера Р. Тамбо».

      Дэн перестал читать. Сколько же несчастных жизней было погублено в Номере Четыре.

      «Номер Четыре», – повторил он про себя….

      «BIMRSESOSEIM GEKK #4», – вспомнил он.

      – Эми! – закричал он. – Номер четыре! Помнишь? Это было написано после слова, которое мы расшифровали! Номер четыре – это название старой тюрьмы!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Я с тобой, и ты со мной, а значит, мы вместе (англ.).

      2

       ttfn – англ. Ta-ta for now – пока-пока.

      3

       Omg (Oh my God!) – O боже мой!; osm (open street map) – навигационные карты областей; imho (in my humble opinion) – позволю себе заметить; lol (lots of love) – целую крепко; ttfn (ta ta for now) – пока-пока; rofl (rolling on floor laughing) – умираю со смеху.

      4

       Such Boffo Shenanigans – Такой классный прикол!; Sis Boom Shazam – Сисбум Шазам; Super Bowl Sunday – Воскресенье Супер Боула.

      5

       Гм, отлично. Ты кто? (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArcAAAG/BAMAAACwCOK0AAAAMFBMVEX6+vqIiIjKyspISEioqKjn5+dpaWkoKCi4uLiZmZnZ2dlYWFgMDAx4eHgWFhY5OTnq9j3UAAAAAXRSTlMAQObYZgAA1XxJREFUeF7swAENAAAAwiD7p7bHB4sDAIAzUwVJEoMg0Av/y8UL//PiK5duQLJamand2qrZHtI60BjBJFcTo+sCC8ChYDG44qIw7Mooc+kCuggIo5BzQYahh6JT1K6KQh8CXzkstbEyBprPD9Afsh0MU5GSylqo4oRVHRYDS2uNovYEIUPC6qKghepElpWIbaSKqMxSU9MrKi1OIQvhD8EQpX9fH7l39I9CfFsvugt3blU6CwQwum19TkGhglfmn7gv8sfQPvoAqwGz8MFOHO6h7vwdUO/LJ/cq9P+Ns61m2VXN3qnSi/YC2usanWqkQoRTiXRXTFV3RYJuyDsaXNn9s9eMTphvfX3kh3WBXkj2oBYD7/Pe61TN5o4xdcypmC2Y0t1G5dLK9n9ZGVsPPJynYWCI7srzZ+H2xN5TFbSmA1RxQNeomi3ZGj6KwNz2uk+UU+JkPV9dbmNSn/bFaRkkVwgCQTSbXGRWVJ8mm2w8DivPQZUbT5mmZ3BEY5nK8wsCDULPVH23dCZpvFQ5ODl+Y56+TaF5Z9mPM3+R3/xlLwlX3MFFd5RaZdGxWBxx1740SCK+S5z5tn8tLCM5uGktn0ZGivTmdEa909kjEye26AB2A2DGsu1IY3HxvO26hPdJrjbMOxNQ+4oOsIW7T5mbGfKXgN2IDHqN+KJYZPM6+h/ois00sJBbfCQqpYVhKOirm9elAr3zRG+TVzt4yd174ub3zDYZC6iMpePZW1DZ+GumTUIDqUHfElIt8QCIBmBG3TEdLlUHMt3GMlJ2H30akXnuTLVSCutiKpJqietUzd2lc8xrdgUKhqp5uGHsNZL348rwdlgL+LEzCxphobBH64JnRnp+EbSBDR0mCeQYThNMQXO8CXtkXeu6lrVTak1vq0yXaUlZ00unlqq5aXlS7B0YzaW7+t6d6F/o/Z/RjXHbMrjP1LjvIDLJ/gkn1tdXJz+UWD2OLCcQdjIHQFpZIiBpvQD1LZ5FANkmTnwAZ74EImCdtUSwBC8ZaaVV36aTlRz0Xfx9BdN/8xy4ZranqSqgvq8KullLVlNOLmfv80k20kSE0oOVqgFfZib5nKijS+z44cBc9aYkSXrscqgt7A6tcp+5BbtSsufgrTQuqKN9lAQnvMyy94u7MJ5eR2eKGH+2RzJb6MRIh6faoU3EQjpkaafkulz4ZeuiSCntbqfeKf9POaKbZ5B7e95zG7VcfB1Mw7DhaFitJWpWQ6SSPrtsiy9uvU9WuTZheuTm6NAuZ+GEj3nOQ55Z8A5Siys1BPcTSfzr/Zw4F148GSbVoglVXBMdvfcJl2bhfRPYqN/lECrJxVPtyq5sCtwne93A8znpz6i6y14tF0tqcu5zFaDx14JJVO2hn22uiX/08V6oK7XqOtUu5Dh0cWiVUtwm9C1IwzERgfZKKe4qF81ViFAEWwPIxT7wRO7HLPtk3Ih5GsElSocGweXowTTvGfH/EYin38b9JXbvuuqoEfKOEhyYOhYoaaxUBaXUVLWuVymdb1Iq7eDS1Cy4DdS9A3maRAkFR3/4tmRRqGpJ2XK4BZqTsPvx8fr6/KqAwh365u8Jqo0eNhQnKGUHGgpnD30acucPkMMWf7iu084sfC7G0vu5Zwn4dLQE2cuRWHWJWHaTUSJaZBLRShV/InzSHr7f6bbr3gfIpisPvdIBxnqVk64Qoc+e7LJ0b5fCJbfcAiVWxFyfpMiEYR8Xbt3i3dSiBC+E6mBw4jcpqgHzGG8tdCCBFJ9C7x26lR212wK/oFEVXA3fwNpm4DdHPi+i8zG6oJaFDDsflMGn+FiNNlQphKQMEzFkZahSTIJaX7Id4t2tq6JUqhVcAS46UU2EQzyTwo92MCpRiGjHDQtB4GX39nQ2m7nfpuQEd5gIogQOUCbOrkEArphRkxyMrhQvKBXgyg5xooeupXFE35hzYChGItFagHDMHhG8oWMNvTXYGizLLJ77VzINtyAJvBeEijBYYws0WsiqalF5HMb9rSJN67qUASp5+LCmf6zLumB0swJYlrfo/Ka+DNKwLKvRUMHfBvO1LshGqEBUuNQj4mNCjFkQh88xKWTADclVl+2k0Jd5BAmJmcWue94X5HE22JydYAZQSs2ycnwwiKB+NywGmTEPGFOk4LeFFcwK+yR6KifzElFISCcS/j6AfAOlLtGKVXVZ4DXO336sMCtvJ1bcUv4G9PkTQ65oQ16irXTm/OzBE2kyf60rxmSVmlU/jhizHBfvSU0l9pMU2uTbwMuD9uqF2ju/hFYcImwg

Скачать книгу