Ресслей из министерства иностранных дел - Редьярд Киплинг

Скачать книгу

утонов. Люди выступают резко и грубо, и нечем их смягчить, и не с чем их сравнить. Они делают своё дело, и в конце концов проникаются мыслью, что нет ничего, кроме их дела, и нет ничего выше их дела, и что они-то и есть те самые винты, на которых вертится вся администрация. Приведу пример этого настроения. Один писец смешанной расы разлиновывал однажды бланки в платёжной кассе. Он сказал мне: «Знаете, что случилось бы, если бы я прибавил или убавил одну строчку на этой странице?» Затем, с видом заговорщика: «Это дезорганизовало бы все платежи казначейства во всем государстве! Подумайте только!»

      Если бы не это заблуждение относительно чрезвычайной важности их личных занятий, полагаю, что все эти люди просто-напросто взяли бы и покончили с собой. Тем не менее их слабость очень надоедлива, в особенности когда слушатель сознаёт, что грешит точно тем же.

      Даже министерство и то воображает, что поступает превосходно, когда предписывает переутомлённому чиновнику установить количество долгоносиков на пшеничных полях в округе в пять тысяч квадратных миль.

      Был однажды в министерстве иностранных дел человек, достигший средних лет в ведомстве и способный, по словам непочтительных юнцов, повторить во сне «Трактаты» Эчисона, начиная с конца. Что он делал с накопленными им знаниями, известно было одному министру, а тот, разумеется, не стал бы разглашать этого. Имя этого человека было Ресслей, и в то время принято было говорить, что «Ресслей знает о Центральной Индии больше, чем кто бы то ни было на свете». Тот, кто так не говорил, обвинялся в недомыслии.

      В наше время чаще требуются люди, способные разобраться в пограничных осложнениях, но в дни Ресслея много внимания уделялось центральным государствам Индии. Их звали «средоточиями» и «факторами» и всякими иными внушительными наименованиями.

      И здесь-то особенно остро давало себя знать проклятие англо-индийской жизни. Когда Ресслей возвышал голос и заговаривал о таком-то порядке наследования такого-то престола, министерство иностранных дел хранило молчание, а начальники департаментов лишь повторяли последние два-три слова из фраз Ресслея, приговаривая «да, да» и воображая, что помогают империи бороться с серьёзными политическими затруднениями. В большинстве крупных учреждений всю работу исполняют два-три человека, в то время как остальные сидят по соседству и разговаривают, дожидаясь, чтобы начали сыпаться созревшие ордена.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGwQAAIBAgQEAwQFCAUECwgLEQECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCBSRofAJFSNCscHR4RZSYtLxFyQzchglJjQ2Q3WCkrPTGThERlNWY3MnNVdkZXR2g5WlsrTC4zc5RVWEhZOUoqNUZqTD/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QALREBAQACAQMDAwUBAQACAwAAAAECETEDEiETQVEyUmEEIjNxgUIjFJFisfD/2gAMAwEAAhEDEQA/APtEsQTIme46xtR9AJIE666xPXaggXWJyg/toIzkoQBJO0kUAgEqsEsQB2igOZixBaAdfjQV+0YmM0/Ab0ClgzDQfZtQNsoYmOogaUAmXIAGaYJ70De9GuuwbpQKTlEIG0MAxM0EPlOaJPfrQLddQRuNNxpQDV9jm1n7qCSGKnbdu9AGWXJEArtrQK2k7EmgcHKfXagWNcyyCBsKAFwAIJA31oIxlpJXKYEjegWJJA1Hp0oARJBAKjudI+NBGCiSOnfagMZF0AMifj/KgGaIBmSJ9aLpWXl1aCO49aHPhNZEzJ0FESTmk6gdfvouxiQDMHcgURDBGpgf1SdCKBA+V9IiNt6NgvlktDKTuKJZsoZikkROmveiiJJgHeTH7aILnIQAJkiSKASCdiKKUqM2bLLehoFLEq2UZWOknWRQAnIoEDSN+m9A5EhiSJ31FArEEHy66H1NGuCABZjaII7UTYeYftANEiBFZVynKQNCfxrRdpcBgA7zO0k0XkhbU6Nl3B2oJmBUE6666UALbB2iTIJ/ZQQlpbVZGu+lAMxYyo1I21oFZzCjVVG5G4oeAMwwy+btOtBHIyGNvdKxJFAICkmCFEyx2+VALg1gMoc6hTRS6GSJGupPei7QuQ4DD5Rv/OjKEnTNAPcmfnQLJA0E66aRJosKobOBG4mesUVGyhf6xJmSPxFGQXV83SfxFBMxuBtBBE7yaLoWAHvAwOp2NF4IxAaTqNydooiM0OgYCO0fZRAZjbjUnSfjRSMzXFcCZ00HxovCMIUkk5zpIG3rRNmF1gABd09RRG5q2hENppRyST2B6b7Ggi+bQEE+m1BGIGg3kwaBPaZYnU7T2FAI1kyd9T1FAJDbHU67SaAqcqgGJO57etAo1ESCu2vegfeYILNQLmLCNT+6gkQw3aOooELGQoMFdCx6UEMToQDqaACADr/OgDA6AiADrrrtQHJCFtCNjBoCwykwQNPkaBZ8wM6ARoKBc+aCI217A0Cl06fcOtASSQoiZG46UCgDeQOnqKBzAJGh3260Cs6hSdJA2I+yi6BnbLJ8oAgaaih4gNlkjVZ1FAoIiJ0H7aIYKIAjUnQE6UAUAjKTAG2WgR2VROmmkg7+tGolw6JI17Dc/KgG5kiQO29DaMBBYbA+ok0ADQozT2360USyrroC3moTyTT2mbTTQx0ovBS0SBsNQSTRDANmEkmPXegmhaSdTuoP76AEAAncE7DWaKrIyqwJME7UNosQBrl70QWyjckegM0A1Yj3oGw2n0oaANMiAABmI9aLohcwYYa+u1FAyIEjQSZ6UBzBllWyjrBoFP6RQG1293cUELJGY7byPxtQLnltZE6BQaKUdwFbsSdRRBiRsCV1AnrFACP0RhiQd4G/WiluMToQdPxpReCwNwCzDZTuRRDOggEEBegNEAQBJOXXr07UABgREafrDajXBSAq6sZPeibQhU0GYM36s7UQpCoIMA+p0nvRUMgkSAwAEzA+yi6JmW0RrodjHWhUDAjIVAJEmdYNEDLkLbzprv8AZRCz58o1k9TGnajWkEwCs5pjUaCghLM2kMRoOhn0ohM4XKM7MpP4FEAXG/rE+sfyorepEwdI1n40cQKgGYAE69aA66gEGDOhoEktIM667yRQK0hCDp2HQmgCgsuUg7amaBohYA1oCubMCFz

Скачать книгу