История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 1 - Джованни Джакомо Казанова История Жака Казановы

Скачать книгу

повара.

      Первый раз, когда кюре оказал мне честь представить Его Превосходительству, я очень уважительно этому воспротивился, назвав причину, которую каждый нашел бы не стоящей внимания. Я сказал, что он должен приглашать к своему столу только тех, кто, по своей природе, ест за двоих.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Он должен склонять душу и колени. Петрарка Canzonure, К смерти Мадонны Лауры

      2

      Если он не подчиняется, его принуждают. Гораций

      3

      Говорю ли я, чтобы лишь позабавить, – решать слушателю. Марциал

      4

      Жить – это значит мыслить.

      5

      Желая быть кратким, становлюсь неясным.

      6

      Я не так уродлив, как то чудовище, что я видел на берегу, когда море было спокойным. Вергилий, Эклоги

      7

      Лишь чести божественного поэта послужит то, что он слишком любил вино. Из Горация

      8

      мы движемся и существуем в нем

      9

      желал лучше быть, чем казаться – из Эсхила

      10

      Автор издевается над терминами революционноно времени – прим. перев.

      11

      Каждый творец своего несчастья

      12

      не понимать личной выгоды – не понимать ничего

      13

      Ты смеялся над ночными духами и фессалийскими чудовищами. Неточная цитата из Горация

      14

      лимфа – лат.

      15

      То, что презирается, забывается с течением времени. Тацит: Анналы, IV

      16

      народность в Далмации.

      17

      Научите нас, филологи, почему cunnus (женский половой орган) мужского рода, а mentula (мужской член) – женского

      18

      Потому что всегда раб носит имя своего хозяина.

      19

      никто не может дать того, чем не владеет.

      20

      «Я быстро раздражаюсь, но я всё же успокаиваюсь» Гораций, Эпистолы

      21

      Может быть, это была правда, но это не кажется правдоподобным для всех, кто в здравом уме. Ариосто Неистовый Роландо.

      22

      «О завещании»

      23

Скачать книгу