Скачать книгу

and looked away.

      ‘I was his spiritual adviser, just as I am yours.’

      ‘For how long?’ asked Farrell, trying hard to keep the feeling of betrayal out of his voice.

      ‘Does it matter?’ asked the priest. ‘Long enough. Longer than you. Your paths didn’t cross until afterwards. I thought you would get over it. I thought I could help you resolve the hatred and bitterness within your heart. I was wrong, I see that now.’

      Farrell felt trapped in a maelstrom of emotion that threatened to overwhelm his carefully constructed defences. He had to focus, concentrate on the case rather than what this meant for him personally.

      ‘I must bring his murderer to justice, Joe, don’t you see? Maybe, in the process of doing so, I can finally begin to forgive him for what he put me through. I need to know if there was something in his past that might provide a motive for someone to kill him. You were his confessor, his spiritual adviser, maybe even his friend. Be his advocate. Tell me what I need to know,’ begged Farrell, clasping the priest’s hand.

      Father Joe initially struggled, like his hand was a captive bird, but then the fight went out of him and he slumped in his seat.

      ‘Very well,’ he said. ‘I don’t have all the answers you’re looking for. If I did, I would have been in touch before now. However, I can tell you there were a number of things troubling him shortly before his death.’

      ‘When was the last time you saw him?’ asked Farrell.

      ‘I used to meet with him up in Edinburgh once every two months, more if required. The last time I saw him was the Friday before he died.’

      Farrell leaned forward in his seat. ‘Go on.’

      ‘He was concerned about the young priest, Father Malone. He believed he was struggling to maintain a celibate lifestyle.’

      ‘A woman?’ asked Farrell.

      ‘Would that it was that simple,’ said the priest with a heavy sigh.

      ‘You don’t mean …?’

      ‘Yes, I’m afraid so.’

      ‘Was Boyd going to take the matter to the bishop?’

      ‘I believe that was his intention, yes. He was going to give Father Malone one further opportunity to—’

      ‘To what? Toe the party line or else?’

      ‘I wouldn’t put it quite like that, but in essence …’

      ‘The housekeeper mentioned she’d overheard them arguing the night Boyd was murdered,’ said Farrell.

      Father Joe clutched the table.

      ‘What are you saying? You don’t think that …?’

      ‘I don’t know what to think,’ replied Farrell. ‘If Boyd had simply been hit over the head with a vase in the heat of the moment I might figure maybe it was Malone, but the way he was killed … that was real evil at work.’

      ‘Unless it was calculated to throw you off the scent; convince you that you were dealing with something entirely different in character.’

      Farrell sat back in his chair and regarded the elderly priest quizzically.

      ‘I can’t believe you just came out with that,’ he said.

      ‘I don’t know why you find it surprising,’ Father Joe said with a sad smile. ‘After a lifetime of service in the Church I have seen how the human soul can transcend its existence and become a thing of beauty no matter what its earthly travail. I have also seen how easily a Godless soul can be polluted by evil until it is a scream of agony contaminating everything it touches.’

      ‘And here’s me thinking a man of the cloth like you just sits in his ivory tower counting rosary beads all day,’ said Farrell, trying to lighten the atmosphere.

      Father Joe laughed and the tension momentarily left his shoulders.

      ‘Did Father Boyd know that he was running out of time?’ asked Farrell.

      ‘He was aware he had months rather than years left to live.’

      The elderly priest paused and looked away.

      Farrell leaned forward in his chair. ‘What is it, Joe? What aren’t you telling me? There’s something else, isn’t there?’

      ‘He talked about you, that last Friday.’

      ‘Me? What about me?’ asked Farrell.

      ‘The way he had behaved towards you in the past. I got the impression that it was weighing heavily upon him and that he wished to make amends. He also seemed to think he had wronged your mother.’

      ‘My mother? What’s she got to do with anything?’

      ‘It’s probably nothing. He’d had a couple of brandies after dinner, said it helped with the pain. I didn’t like to press him.’

      Farrell suddenly became aware that Father Joe was looking exhausted and felt a prickle of guilt. He poured two coffees and led the elderly priest upstairs to a comfortable seat in the lounge with panoramic views over the River Nith to the rolling hills beyond. In companionable silence they sat together enjoying the view to the uplifting strains of Bach.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QN1aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6YzI3MDJjMjUtNzMyYi00YzllLTgxNDgtNzFlODdkYzdiNWVhIiB4bXBNTTpEb2N1 bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjM2MzEwMDY3RUU2NjExRTlBQzJFQUYxMjI3QjRFQkU0IiB4bXBNTTpJ bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM2MzEwMDY2RUU2NjExRTlBQzJFQUYxMjI3QjRFQkU0IiB4bXA6 Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVy aXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoxMDcyQUEzMkQzMjA2ODExOUYwNkVF QTVBNkUwNEU0RiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxNTM3NDMwRkQzMjA2ODExOUYw NkVFQTVBNkUwNEU0RiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0 YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJS R0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gAB AAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA EWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIY AAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQA AANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJU UkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAx OTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIu MQAAAAAAAAAA

Скачать книгу