Скачать книгу

и буон джорно

      – Буон джорно, каро мио![2]

      Вэн прищурился, совсем не радуясь солнечному свету. Над его кроватью, сияя, словно ещё один солнечный луч, стояла мама.

      Мама Вэна говорила по-итальянски, когда была в особенно хорошем настроении. По-французски она говорила, когда чувствовала ностальгию, а злясь, переходила, сама того не замечая, на немецкий. Даже если бы Вэн не знал об этом, улыбка на мамином лице сразу бы сказала ему обо всём.

      – Мам? – Вэн с трудом выпрямился. Он чувствовал себя так, словно всю ночь бегал по мокрым лестницам, что, собственно, было правдой. – Ты… на втором этаже?

      – Си, мио бамбино каро![3] – Мама протянула руку, в которой уже не держала блестящую чёрную трость. – Моя нога почти полностью зажила, и я не могла не поделиться с тобой прекрасной новостью, так что решила доставить её сама!

      Хотя мамин голос заполнял голову изнутри, словно бой большого медного колокола, Вэн нащупал слуховой аппарат. Он не хотел пропустить ни единого слова. Потому что, увидев мамино лицо – и услышав итальянский язык, – понял, что новость очень важная.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Любимый мой! (итал.) – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Добрый день, любимый мой! (итал.)

      3

      Да, мой любимый малыш! (итал.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAb5BG8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8ze04rTJPmuTKBos8kvZBGEjh0onA0hcBad3VuLIN4TJFpwZGFhMXEoHGoIE0wJCS4KyS80KAiyJ8JKMhBNPmKALivNLyRppQCRDyQBMwlK1Tp19ZEwESMijMIBIp8m4nFxJczkEAABPmlZB3FSRwEiHkHAoGAwcAgICHBwFHwuDgAORzODg5AoAkAARImSLbwaIyRaUGUZIshLgQg0xiogmVtrBsqptIBVIqCDJFiBmHEDYiBAsTTFCgkBg5KkCRZmCzgIg4Fi0xqSLX3ua1yyLFkjI0lISjaKZ1C+szCJgk5kuYox3fTbqrK5qo4acWhGRwBDWqSRI0AJM4p+qcZfW4aOMQMBg4ARw0wTiyRFJioLSiMjgOBpRJF8y+ZLtZ5mrzN3MCaCjAXBwcmaSOGu4dFwzW+eu1gECgUCxfA4Akg0kAAh1FmY2kjAIDIEBAAFnIAOiczkcHMt+W2oaqhRzORwFT5sqiVSa1iEWRMEyRZAKPkkoyQiyDTiypoRacGyhJtCQIO0Ik1JMCgZhg9B5bPPWmsEA5cIEygo0MZpqPMECElHHoMg+C4eg5uz8fVie2hKUUq56rnsj7YUW+BRcnwHnBZjmyNpi9Px3Yz1sIzSEJEhLgUnEK5IwsSiJp7dztezYNHj30HNGcFRiBUxQZmvc7TmHQoZygUYIUZwKM5mjY7s625zSDIFgAnFpxZQJF8Lhg4uJsZR5GzcvXLVvBOvjNIEE4hQ4Nn5evIOtjIPgANi5eoAyHqZekcErU/QHE3+bPQc8Q4OR0o8gQ5nErBnnsfJ14l2McTZHmcjkAHBYKLK1dFGCQi0YyACI0bFfn2ulu0VM0W1TSjIqZUyRGdbjqrCoTH0opxkCaaLCnv8AnntWezyDtpzeyIgAcwqkUPU2SzAr4VuxJxCJ82ETpBxXH0PLkcF0dopLGW+cnbv2HRUrY+S+xghr6jqR3Ekm6srEZpwdWQdzg1rsKBQVQE0dM6CRbeuzWefptme7z51cR2KIO4pxkZhmajh0ZpuoPOCaYAo2JEzNIw6dHxX+c+7zxRzDMACoKBEFi7VmtchUdlPAAFAQ5AsEbuA0mk0cgAUkuGUBAQFhkBKIxkqy9Yr6DuoEBcbXluqWqkzARxIVH0VwujpHP0eaPQ82i7KOJczkgixkaHz7853UJREISIgJCcHecl1D01lEKfqribvJvawpRknBoxlO1y2vDd5h2VNa23jI7SQyKSaFA96c/RZov5xdPMqjmDE5llhP2ngu1at+BN9GT3IyOYcN0zzw66DQLn6HmlpiKaQbfyN+4ZLvJXYw1rRUCFpIBGYVpSQpJO7qnLRQSH6D4nQxnr4Ie2JYSARwOpBGTmDYqXIMnwjtijmAJSTMlwev/O9TzZ3efWNFQsO0VMzXDO4+huH0Mb6uSuXQ4CBwcAhzOESLKwECwIgSPZnlut4z9PySRE0xZzRgKpc4mDmPE280COAwCw7XBzOAWcAqLquekYNNnoswjt4ODkCzonOQgCQDTiIxc9nnXLogBUFQZhEcBIyKIqk1qlN0W+hedp8gb8xUc4toSSJETK2WDs8JWyDzq2tvJHDgJGV/rleqp6HXLyZrqZyVvrnaIPJroSqIpsgrn6XlFyS5iUXJpdGb2DhrYcz3n5jrmF4P9NyU2hGtZBxKK0o83waFjvz/AHZTtkAsZLCMMqFRhBkTCMhTJFmaPIKMwuAwXnLdTNdATOQIKNFHzSovWvmOr5o9Dzq7bEqOYIFDkA1yE1IkWDBEdowEDkANNPkgaAZxEUuYDVrzWwOipo0LBYoBUCABwAwQAOAESdc42yAsFHMFAJmaFnDSiEQZMBC2ICjhFAB3rHdRNdBIya1TZ1tlXJNBRg00rn0X6ByX+ddVREKNA0I+EcZ0pWuyBkihLRGrbINQpnGN55ZEQ4fEbh6PmDSlJQTrmpIKhZhUEhKfpss1M882UKSiZi0oq2LhKzgsCbZBGQMZjOBxlQKYxfJrCKpkqmQBaImDOQCZm+aEZnEzFGAAsFAhzCo5BG+SKMwFERMEIxkWLM0Zh5RFsxEhLkiJiIU0xAPmiRZWxQYAYIlJApDIAYgKRGcg7fCJF8HBzBFyOAowQVCTCxacTiRYjmcVWHYZo7XD2Lm6sf6OUqbeMmtbbVsJosGkhpXPoS0zPZkl0EVIzRiJXJcXBoee3V6J+W9tAJiCCkVBmJxZQ4YgqK6+m5I0G+cndivZ5sfGZgMBIsQLCRUKTXNubKwiLMCcDDBFzzX07ZnFoYssZKJqSikmqmZSMIE1mFi0YSIMiaafSiWLKMQFoQOwyCyDBwGaAfJJxlwIxkLR2iJpxkkgqZ2juJmzOIIAZmgTK1yYIBoEygSMhaM3wcR4BAWcHI5nAICAACCgDYgIc0RAQkYXN84kTQhJRBgPKIKQNGA7SrXJuZIzG0GnCTSLBoIMjZUIwbSEjAWDQC0QlW5xVZ6iwafQWO9q1446OXINFSYyAlCSaaYyKR0+Eo43P0/GUzT2rna8e6eMgC0VrgFPoSVlERlDhrOBpB5LovmjRacoqTDwZCR4sAOiUqs9j+V7Pn/uc/KejkMHI5NIk3TSiBXZbKpUm2JRTMJxFsJmEomUZeEoi2LtM0otgBk5RZ0StWrgfIstNlIsg8rnMwlHziynGywkzlGv2Rm65Q1tZVIAloOOlFFoEwZLUzhJktFx0km1OVyhJrmgC3VTiZxjpK01zBNhONfsjKwcvXOnXQ5FtqnGOMHJFTs1U2M4ws4y8JRElOxcU0vCSoTcSPsjGWRcidTThoiaMQzSMZIJigEyAlXJNNvBlFv+LR592Ui1Yoy9UczVY4PwV2MXJlTBJNNvGQySEXaap12STmrj6bkqUpUiZoYTsVcq5ZAimrbUWLUY7qs9P+e6vlT0fJVnFWURCwZ7a5qoMAg5kdGZYMHEkZGbd1S3ji9HLuhkqWqkiFWkE+Um0ZPM9vtHh9HHdlOs47vCPbw+4+Nu8L9rD7T42zyN2sfs3ibvEHbwfQrgdDxt28FJ01cn7u890qfbDH9ddCvr9hcfZjeurP7oaZmsfRePa6pEPQ+G/Ad1GO7KPpj5vp+G+5hzHRUDPoBwOhi22jzZ0soAAe5eHv8AB3Zxev8Ala/N2+irXQ+l/nej4362TFtlHtDkbavZBGR5v6ObfcN/o3naPIHVyR8j0xzdOd312WEvGfWyfR/gdCvWV+M+tl9C4LyMttcsL3Z2kXpWe29UWxjj5d35/QWO5szJNlGd6al3F9OIhyfDESCaQ+iOAkK5V1pJScIYIQizsO1reS7KNdF1otqNsISMuEqMATBOLEOjJFAtXD0nMUrrFMAMFqz21rRSEJBbWEJoqR9FKlNj1xVmEIqTVgz3V/RSRNQa4xT4ATARACKMpdCSaZmCIkGDaEJa7z9cnVPznuo9hcfb5k6Wb23xd2Zaq9vxXfOn0HO9o8fdVba5yEvOHUx0rTSA/ennulXZrGtVUzCVEuhkGqsA9R83TdaJ4NtoI1c

Скачать книгу


<p>2</p>

Добрый день, любимый мой! (итал.)

<p>3</p>

Да, мой любимый малыш! (итал.)