Человек, который улыбался - Хеннинг Манкелль Комиссар полиции Курт Валландер

Скачать книгу

балюстрады и балконы. Единственное, что нарушало иллюзию другого мира и другой эпохи, – вертолет, стоявший на бетонированной площадке.

      Валландеру он напомнил настороженно спящее гигантское насекомое с опущенными крыльями.

      Он медленно подъехал к главному входу, стараясь не задавить гуляющих прямо перед капотом павлинов, поставил машину позади черного «БМВ» и вышел. Стояла полная тишина. Это безмолвие напомнило ему вчерашний день, когда он шел по гравийной дорожке к вилле Густава Торстенссона. Может быть, этой тишиной и отличается жизнь состоятельных людей. Не оркестры, не фанфары – тишина и покой…

      В тот же момент в парадном входе открылась половинка двустворчатой двери, и на крыльце появилась женщина лет тридцати в великолепно сидящем и, по-видимому, очень дорогом платье.

      – Прошу вас, заходите, – сказала она с улыбкой, настолько же корректной, насколько и неискренней.

      – Не знаю, соответствует ли вашим требованиям мое удостоверение, – сказал Валландер. – На мое счастье, меня узнал ваш охранник по имени Стрём.

      – Я знаю, – сказала женщина.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Сканска» – крупнейшая шведская строительная фирма. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Скаген – город в Дании. Расположен на северной оконечности мыса Юланд, водораздела между проливами Каттегат и Скагеррак.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN9AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAABCQr/xAB2EAABAgQEAwUEBgQFCQ0TBw0BAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFDJxgQoVI5Gh0UJSscEWFzNiklZygrO009Th8BgkJTRDU2Nlc6O10vEZJic1NjdEZnR1doOFk5SVoqSyOFVXZHeElqXDxCk5RlTCRUdIhrb/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAUhEAAQMDAwICBgYFCAkCBgAHAQACAwQRIQUSMQZBE1EHImFxkdEUFjKBobEVQlTB8AgjM1JTcpPhFyQ0Q2KCkqKyc/E1NkRjg8LSGCUmN6Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwDyiblHKc4FNqsQYx0FU9huvVdVp0co2uCk2FsVKSQhexB3BjVUNeHgZXMuoemLAuaMKe0mpd6kFNrGNZSVPF1wzXdFLCcIw04Vi99uUXTH3C53UxFjrLMHryB5HrDmFFKjuPmfaaO4SL2G20UmqsJZhdD6CqWsrWgqvcqauuXqczLEW0r2HlGd0uQtkIPmu19f0wmoWygchWmHNaARvqjbtdcXXlypi2yFqxKvOFAphzFkk/A2hQSWcpRJ3AgA5uielUi48vjDgKRyFy9hfyhaSMLIHbf4wLoLg8Q8oK6Vyuz/AMsIRrgVcW6wZNyiIXNW/P8AxQAUAuJIgEo0k/MBAO4hpxRtymM1VA0kkkn5w24qRGMKuM1Km5MVmRadQkSTNluEndeo2CR1Gw3+Mc+6pnc6URDsvUHoX05raKSucMuNvuCMUCeFJpjbOktK03KVG9hfYfdF7ocIZStPdcz9KGqOqdclYD6rcBEper7+9fz3i/aVzIp+1OawjzEOg90y9qX73Une94O90w5uUm6vUknqIJGAhGJ5RFQpLzbidaVJN/WIVewOiIK0nS1Q6CvY9vmqYw1UUUOvKJTYhZTbkY5vBJ4FVYea9YV9M2u0ktcMkKeTs37QwFdCL2jocMm9gcF5J1KkNPUuiPYqLVsaiT57wbiozfNRKry5LiudjDDwpTDaxQsyJWsbc4aDVJ8bCMUGnlLgMOsFlGe+6mNFlbWvYfHpD4KYuSphIUR+ck5x1VvZmJZK1EKGrVvY28o511JtFZ9y9jeiSOR/Tw3m4F1lR8Rztcky5PhAXpSlFkBJUkAgHbnF30xI479y576Zqdvh09hkkpKem7XTciNS891xGjhubIHVah3IO/SK+aWy22m0XAUPr9aK3dINgfLpFNU1AaLldB07TgBcoKtxTvPff42jO1E7pCtXBTbRwsO7tz87iGFPYy3K4UhOydoCdDFiRv5wLJYbZcHvQoBFbKUbNj5wpPxuThlwg84IhT2OS65wpT5nnDe2/CdMlgmbr5cN7wALJh0tylJNRU4ALwTh3S4nXUuw+2FISCLdTEZ6tYRwppRk6bXAiHIrqAKcYQfShRBNjtDbD2Vm7LcKXtTKSgXhYOUlrDZDqvOpDR3tcQCU81pVe4reCiojmfKBENzrqHWEBQqrkKcNv+SLBjbKhl5QKba7xRvuT6w8BZQ3BD3JXTa43EGQmi0JMpUwpKhz8xCYpCxyi1EAc2yJylU0BKwo6T0i/pKjcueaxp4sRZPxVNSfeNrRoaeXhcq1iitcWTU1chdiq6rxatfhc+q4SDZIzFaLIJ1dLfGFl6jMj80LnsQAgkqtfkL2iBNMtLpemOcbkINOVtburf0iiqasnAK6TpenhpFwkZVRdWVX3EUFVMXnaFvNOpwG8J4w33ih6RFvbha2nisAn7DGgbb3hbSp7WonIsG+4gnFSGBGpKWuBtt8NoacVLY0FORIgjpDfiJzw0frdD7lZFrDz9YhNNjZWM9PbhAXZZUs/qGywbiJsMhY4OCqKmmbI0tcplgqvd8hIJ9CI2enVYNlxrq7QwwkgYU4p8wFC3nuNo19LJcLzzrlEY3kp2FknlE/3LLEXKFYnaDtMWPSK/UGXiK1PSsm2taQqapFSNKzAcSDYLVaMJDJsqSCvVepQNqtIB8gripkx7RKgpN/hG8pXbmLybrsIiqXNHmlyb2MSVSOXTa9x+EOApo3CWQbgc94IFE5vdKtODbaFghIAXanAEm28GXeSPwyQsS78rwC4FI25XYcuR1ggUa7K/FzhSC4HNV94JBdpWbdNusHdBYOO6fIdTCCSjDbofPT2gEHkn1htxT0YthRqrVstr8J3v0iNK8AEnhTaeMvcGsGSoTNu/XE/OPzLs3OTJdCUMJav3ab2Ppe0crr5nTVbiOL8r2/0zpkdBo8UXBDQbW7kZushXQibWgEgIOkA9LdI6LSerC0exePdfkEuoTSHu4/mjdKqZdAiY11lQubZSCQmi4kXMSG3ITL7IoyT6kQtMOXHDt6wEGpjOgKaUk7XFoRKwOaQVJppjFIJG8hU3j3DjdBxH3wcKUvnWL77xznWaUQTBzV6v6H1n9I0V5MECykkpNB+ltm+q6QI1mmvDoBZcD6zpnRalIHIRVEFV9jEwrKsPmgM9K94Nxv09IRZP3wm7FNClcuf4QQCNpwi1Nkg2oWFjCgETj3UipUsdSSBsf2wu4QbGXHCklHl5hNX7gBxQmJYhxNrp0gncxguqGs8drx3C9Y+hWWf9Fvgk7H8ElJzbiGX2ylIQ2EhCh+yJHSt9zwVU+mhv8AqsBt3KHTzqt1WJB9I1sr7DC4XpsBLtxCi+I6gpCTvFZO7uuj6RBc3UTmHlOL3sd7284yFbMXPsuh0kQDQsU+BPrEVXEcWLFdE3gKS2MDK5a3SAjc1YKhTUy4rEG5+MKSLrNJN4MJxpylQ5bzhRCkslthYqdJvvCLJL51iDeG0gG6d01GpweV784S4qwgGFMqIFDTtzhhwFlbwqV0xwkDpyPxiG8K2icpHSJ4tnw8xEc3abq1iduFijzWIFpatfp5we9SQwJnUasVpJUraE3JNgg5waFDcQVD2h5RGwiwp4rBUVVLucozPqKlE9b2iYG2VXIUPXLd5y5jleATZMlqSclCknltAuCEgtTScZ08+vl1hDvMJpwTJpwo1i3wiZRvIeFltYiHKXYmFFnYnbyjV05F1yfW2C5KZTcwpD97+H4xcxO9VcuroXF5TCozqlJ1E2Hp0hE0wGFK07TC87igMzUFzK7lWwMZ2rqbmwXRdOoQ0JRskqudyfwilnl7LX0NJlEZBrS30uqId1raKJFZFnwi+9hBXV9G2wT5pg3sQPO8LDgnmiyLU2XPl+PKGyVKjajkhK+nKI8r7KZGxEkSA0jYcvIxGMh7KTsUvxlLpROOAAWhMh9a6sOWZUHqrWl07decSo8iyqpRYpOiVL2GoJ3sFmxF+UW+nTbHbFmNfohUQE+Ssuh1Lv2UHY7dI3VDNgXXmXqrTy1xwjrataPhGhY64uuR1EZY8gppWrmQd8+cM1gvGVZ6JN4dUw+1UNiVv2PHSCSBdYMc4qRsqQvYejOE+l7fYrkw08HZBFt/CI22nPuxeYusqURVRRBVwPPnFosSVxJsn4wESyS9b12vARWXA9ZW+0HdJDcripi3naBdKIXXfm3LlBgpPAWSHt+hgy6yQ7JXaXtSfj0hQckL

Скачать книгу