Скачать книгу

Universe, March 1954.

      “The Amazing Mrs. Mimms” by David C. Knight originally appeared in Fantastic Universe, August 1958.

      “The Sensitive Man” by Poul Anderson originally appeared in Fantastic Universe, January 1954.

      Exile from Space

      by Judith Merril

       “They” worried about the impression she’d make. Who could imagine that she’d fall in love, passionately, the way others of her blood must have done?

      

       Who was this strange girl who had been born in this place—and still it wasn’t her home . . . ?

      I don’t know where they got the car. We made three or four stops before the last one, and they must have picked it up one of those times. Anyhow, they got it, but they had to make a license plate, because it had the wrong kind on it.

      They made me some clothes, too—a skirt and blouse and shoes that looked just like the ones we saw on television. They couldn’t make me a lipstick or any of those things, because there was no way to figure out just what the chemical composition was. And they decided I’d be as well off without any driver’s license or automobile registration as I would be with papers that weren’t exactly perfect, so they didn’t bother about making those either.

      They were worried about what to do with my hair, and even thought about cutting it short, so it would look more like the women on television, but that was one time I was way ahead of them. I’d seen more shows than anyone else, of course—I watched them almost every minute, from the time they told me I was going—and there was one where I’d seen a way to make braids and put them around the top of your head. It wasn’t very comfortable, but I practiced at it until it looked pretty good.

      They made me a purse, too. It didn’t have anything in it except the diamonds, but the women we saw always seemed to carry them, and they thought it might be a sort of superstition or ritual necessity, and that we’d better not take a chance on violating anything like that.

      They made me spend a lot of time practicing with the car, because without a license, I couldn’t take a chance on getting into any trouble. I must have put in the better part of an hour starting and stopping and backing that thing, and turning it around, and weaving through trees and rocks, before they were satisfied.

      Then, all of a sudden, there was nothing left to do except go. They made me repeat everything one more time, about selling the diamonds, and how to register at the hotel, and what to do if I got into trouble, and how to get in touch with them when I wanted to come back. Then they said good-bye, and made me promise not to stay too long, and said they’d keep in touch the best they could. And then I got in the car, and drove down the hill into town.

      I knew they didn’t want to let me go. They were worried, maybe even a little afraid I wouldn’t want to come back, but mostly worried that I might say something I shouldn’t, or run into some difficulties they hadn’t anticipated. And outside of that, they knew they were going to miss me. Yet they’d made up their minds to it; they planned it this way, and they felt it was the right thing to do, and certainly they’d put an awful lot of thought and effort and preparation into it.

      If it hadn’t been for that, I might have turned back at the last minute. Maybe they were worried; but I was petrified. Only of course, I wanted to go, really. I couldn’t help being curious, and it never occurred to me then that I might miss them. It was the first time I’d ever been out on my own, and they’d promised me, for years and years, as far back as I could remember, that some day I’d go back, like this, by myself. But . . . .

      Going back, when you’ve been away long enough, is not so much a homecoming as a dream deja vu. And for me, at least, the dream was not entirely a happy one. Everything I saw or heard or touched had a sense of haunting familiarity, and yet of wrongness, too—almost a nightmare feeling of the oppressively inevitable sequence of events, of faces and features and events just not-quite-remembered and not-quite-known.

      I was born in this place, but it was not my home. Its people were not mine; its ways were not mine. All I knew of it was what I had been told, and what I had seen for myself these last weeks of preparation, on the television screen. And the dream-feeling was intensified, at first, by the fact that I did not know why I was there. I knew it had been planned this way, and I had been told it was necessary to complete my education. Certainly I was aware of the great effort that had been made to make the trip possible. But I did not yet understand just why.

      Perhaps it was just that I had heard and watched and thought and dreamed too much about this place, and now I was actually there, the reality was—not so much a disappointment as—just sort of unreal. Different from what I knew when Ididn’t know.

      The road unwound in a spreading spiral down the mountainside. Each time I came round, I could see the city below, closer and larger, and less distinct. From the top, with the sunlight sparkling on it, it had been a clean and gleaming pattern of human civilization. Halfway down, the symmetry was lost, and the smudge and smoke began to show.

      Halfway down, too, I began to pass places of business: restaurants and gas stations and handicraft shops. I wanted to stop. For half an hour now I had been out on my own, and I still hadn’t seen any of the people, except the three who had passed me behind the wheels of their cars, going up the road. One of the shops had a big sign on it, “COME IN AND LOOK AROUND.” But I kept going. One thing I understood was that it was absolutely necessary to have money, and that I must stop nowhere, and attempt nothing, till after I had gotten some.

      Farther down, the houses began coming closer together, and then the road stopped winding around, and became almost straight. By that time, I was used to the car, and didn’t have to think about it much, and for a little while I really enjoyed myself. I could see into the houses sometimes, through the windows, and at one, a woman was opening the door, coming out with a broom in her hand. There were children playing in the yards. There were cars of all kinds parked around the houses, and I saw dogs and a couple of horses, and once a whole flock of chickens.

      But just where it was beginning to get really interesting, when I was coming into the little town before the city, I had to stop watching it all, because there were too many other people driving. That was when I began to understand all the fuss about licenses and tests and traffic regulations. Watching it on television, it wasn’t anything like being in the middle of it!

      Of course, what I ran into there was really nothing; I found that out when I got into the city itself. But just at first, it seemed pretty bad. And I still don’t understand it. These people are pretty bright mechanically. You’d think anybody who could build an automobile—let alone an atom bomb—could drive one easily enough. Especially with a lifetime to learn in. Maybe they just like to live dangerously . . . .

      It was a good thing, though, that I’d already started watching out for what the other drivers were doing when I hit my first red light. That was something I’d overlooked entirely, watching street scenes on the screen, and I guess they’d never noticed either. They must have taken it for granted, the way I did, that people stopped their cars out of courtesy from time to time to let the others go by. As it was, I stopped because the others did, and just happened to notice that they began again when the light changed to green. It’s really a very good system; I don’t see why they don’t have them at all the intersections.

      *

      From the first light, it was eight miles into the center of Colorado Springs. A sign on the road said so, and I was irrationally pleased when the speedometer on the car confirmed it. Proud, I suppose, that these natives from my own birth-place were such good gadgeteers. The road was better after that, too, and the cars didn’t dart in and out off the sidestreets the way they had before. There was more traffic on the highway, but most of them behaved fairly intelligently. Until we got into town, that is. After that, it was everybody-for-himself, but by then I was prepared for it.

Скачать книгу