LITMIR.BIZ

Скачать книгу

отдохнуть во Фригии около холма, который называется Ата. Ил основал здесь город и, назвав его Илионом, взмолился Зевсу, чтобы тот явил ему некое знамение. На следующий день он увидел лежащий перед палаткой Палладий, который упал с неба. Этот Палладий величиной с три локтя (примерно 1 м 40 см), представлял собой деревянную фигуру, стоящую на сомкнутых ногах. В правой руке фигура держала копье, а в левой – прялку и веретено. Статую изготовила Афина в память о своей подруге Палладе, дочери Тритона, которую она поразила во время воинских упражнений. Афина чрезвычайно огорчилась этим и изготовила статую, похожую на Палладу, и надела этой статуе на грудь ту самую Эгиду, которую Зевс сбросил с неба во время состязаний Паллады и Афины. А когда Паллада засмотрелась на Эгиду, то пала жертвой удара, нанесенного ей Афиной. Эту статую Афина поставила рядом со статуей Зевса и оказывала ей почитание. Позднее Зевс низверг Палладий вместе с Ате, богиней безумия, на землю. Ил воздвиг для Палладия храм и стал его почитать. В «Илиаде», в переводе Н. Гнедича, Ате представлена под именем Обиды:

      .. горесть ударила в сердце

      Зевса. Схватил он Обиду за пышноблестящие кудри,

      Страшным пылающий гневом, и клялся великою клятвой,

      Что на холмистый Олимп и звездами венчанное небо

      Ввек не взыдет Обида, которая всех ослепляет.

      Так произнес он, и махом десницы от звездного неба

      Ринул ее, – и упала она на дела человека

(Нот. II XIX, 126–131).

      Как нечто сущее, очень ярко, со всей мощью мифологического драматизма, предстает Обида в «Слове о полку Игореве»: она поощряет сильную волю Игоря и его дружины пойти на «поганых», которые приходя со всех сторон с победами, причиняют обиду – бесчестие, боль, убытки и поношение Русской земле. В образе крылатой Девы, покровительницы русской конной знати, Обида плещет крыльями на море, пробуждая обильные времена лучших князей.

      Встала Обида в силах Дажь-Божа внука.

      Вступила Девою на землю Трояню,

      Всплескала лебедиными крылы

      на Синем море у Дону плещучи,

      Убуди жирня времена.

      Однако можно с уверенностью сказать, что этот образ Обиды никак не связан с гомеровской Ате-Обидой, вредом, пагубой, несчастьем; но в основном – это помрачение ума, ослепление, заблуждение (Вейсман, 1991. Стлб. 215, 216).

      Богиню безумия Ате-Обиду Гомер характеризует следующим образом:

      Дщерь Громовержца, Обида, которая всех ослепляет,

      Страшная; нежны стопы у нее: не касается ими

      Праха земного; она по главам человеческим ходит,

      Смертных язвя; а иного и в сети легко уловляет

(Нот. II XIX, 91–94).

      засаде, выплыли в море к Тенедосу, где стали на якорь. Обрадованные троянцы затащили коня в город, поставили его у дворца Приама и стали совещаться о том, что надлежит с ним сделать. Дочь Приама, пророчица Кассандра, сказала, что внутри коня сидят вооруженные воины, ее поддержал

Скачать книгу